| Terjemahan Baru |
Bahasa Indonesia Sehari Hari |
English [Amplified] |
| 26:1-12 = Doa mohon dibenarkan oleh TUHAN |
| (1) Dari Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku telah hidup dalam ketulusan; kepada TUHAN aku percaya dengan tidak ragu-ragu. | (1) Mazmur Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku hidup dengan tulus hati. Aku berharap kepada TUHAN, dan tak ragu sedikit pun. | (1) VINDICATE ME, O Lord, for I have walked in my integrity; I have [expectantly] trusted in, leaned on, and relied on the Lord without wavering and I shall not slide. |
| (2) Ujilah aku, ya TUHAN, dan cobalah aku; selidikilah batinku dan hatiku. | (2) Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku. | (2) Examine me, O Lord, and prove me; test my heart and my mind. |
| (3) Sebab mataku tertuju pada kasih setia-Mu, dan aku hidup dalam kebenaran-Mu. | (3) Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu. | (3) For Your loving-kindness is before my eyes, and I have walked in Your truth [faithfully]. |
| (4) Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul; | (4) Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik. | (4) I do not sit with false persons, nor fellowship with pretenders; |
| (5) aku benci kepada perkumpulan orang yang berbuat jahat, dan dengan orang fasik aku tidak duduk. | (5) Kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari. | (5) I hate the company of evildoers and will not sit with the wicked. |
| (6) Aku membasuh tanganku tanda tak bersalah, lalu berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN, | (6) Kubasuh tanganku tanda tak bersalah, dan berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN, | (6) I will wash my hands in innocence, and go about Your altar, O Lord, |
| (7) sambil memperdengarkan nyanyian syukur dengan nyaring, dan menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib. | (7) sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan. | (7) That I may make the voice of thanksgiving heard and may tell of all Your wondrous works. |
| (8) TUHAN, aku cinta pada rumah kediaman-Mu dan pada tempat kemuliaan-Mu bersemayam. | (8) Aku mencintai Rumah-Mu, ya TUHAN, tempat Engkau berdiam dengan penuh keagungan. | (8) Lord, I love the habitation of Your house, and the place where Your glory dwells. |
| (9) Janganlah mencabut nyawaku bersama-sama orang berdosa, atau hidupku bersama-sama orang penumpah darah, | (9) Jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah. | (9) Gather me not with sinners and sweep me not away [with them], nor my life with bloodthirsty men, |
| (10) yang pada tangannya melekat perbuatan mesum, dan yang tangan kanannya menerima suapan. | (10) Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap. | (10) In whose hands is wickedness, and their right hands are full of bribes. |
| (11) Tetapi aku ini hidup dalam ketulusan; bebaskanlah aku dan kasihanilah aku. | (11) Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku. | (11) But as for me, I will walk in my integrity; redeem me and be merciful and gracious to me. |
| (12) Kakiku berdiri di tanah yang rata; aku mau memuji TUHAN dalam jemaah. | (12) Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya. | (12) My foot stands on an even place; in the congregations will I bless the Lord. |
Mazmur (Psalm)
Daftar Pasal (silahkan klik nomor pasal yang ingin di baca atau klik disini untuk melihat daftar ayat setiap pasal): |
|
|
