website alkitab jesoes logo

www.JESOES.com

Alkitab Online Kristiani Indonesia

Hand Bible application icon
Download Android App
agen nomor cantik Indonesia terpercaya
vidinici pakaian dan lingerie wanita

Website ini berisi seluruh isi Alkitab dari Perjanjian Lama (39 kitab) hingga Perjanjian Baru (27 kitab) beserta perikop (TB), ada 5 buah terjemahan alkitab yaitu:

Untuk membaca Alkitab hanya dalam 1 bahasa terjemahan maka disarankan untuk mengklik salah satu bahasa terjemahan diatas karena lebih cepat loading hanya 1 Alkitab dan meringankan beban Internet anda, jika anda mau membaca beberapa bahasa terjemahan Alkitab sekaligus maka silahkan memakai menu dibawah ini.
Cari isi web dengan Google
(Search by Google)
Cari ayat ayat dalam Alkitab
(Search verses by keywords)
Terjemahan (translation)
Mazmur / Psalm / 시편
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
- 51 -
525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Terjemahan Baru 1974
아가페 쉬운 성경 1994

[Bahasa Indonesia Sehari Hari 1985]
Versi Mudah Dibaca 2006

[English Amplified 2015]
51:1-19 = Pengakuan dosa
(1) Untuk pemimpin biduan. Mazmur dari Daud, (51-2) ketika nabi Natan datang kepadanya setelah ia menghampiri Batsyeba. (51-3) Kasihanilah aku, ya Allah, menurut kasih setia-Mu, hapuskanlah pelanggaranku menurut rahmat-Mu yang besar!
(1) 오 하나님, 주의 한결같은 사랑으로 내게 자비를 베풀어 주소서. 나를 불쌍히 여겨 주셔서 내 모든 잘못을 없애 주소서.
(1) Kepada pemimpin koor. Nyanyian Daud, (51-2) ketika Nabi Natan datang kepada Daud untuk menegurnya setelah Daud berdosa terhadap Batsyeba. (51-3) Ya Allah, tunjukkanlah belas kasihan-Mu kepadaku karena kasih setia-Mu, karena rahmat-Mu yang besar, hapuskanlah semua kesalahan yang kulakukan.
(2) (51-4) Bersihkanlah aku seluruhnya dari kesalahanku, dan tahirkanlah aku dari dosaku!
(2) 내 모든 죄악들을 다 씻으시고 내 모든 죄들을 깨끗하게 해 주소서.
(2) (51-4) Hapuskanlah kesalahanku. Bersihkanlah aku dari dosaku.
(3) (51-5) Sebab aku sendiri sadar akan pelanggaranku, aku senantiasa bergumul dengan dosaku.
(3) 내가 저지른 잘못들을 알고 있으니, 내 죄가 항상 내 앞에 있습니다.
(3) (51-5) Aku tahu bahwa aku telah melakukan yang salah. Aku selalu mengingat dosa itu.
(4) (51-6) Terhadap Engkau, terhadap Engkau sajalah aku telah berdosa dan melakukan apa yang Kauanggap jahat, supaya ternyata Engkau adil dalam putusan-Mu, bersih dalam penghukuman-Mu.
(4) 내가 주께 죄를 지어 주께서 보시기에 악한 짓을 했습니다. 그러므로 주께서 내게 뭐라고 하셔도 주의 말씀이 옳으며 주께서 내리신 판단이 바릅니다.
(4) (51-6) Aku telah melakukan yang Engkau katakan salah. Hanya terhadap Engkau aku berdosa. Aku mengakui hal itu supaya orang tahu, bahwa aku salah, dan Engkau adil. Keputusan-Mu adil.
(5) (51-7) Sesungguhnya, dalam kesalahan aku diperanakkan, dalam dosa aku dikandung ibuku.
(5) 그렇습니다! 나는 태어날 때부터 죄투성이었습니다. 어머니가 나를 임신했을 때부터 나는 죄인이었습니다.
(5) (51-7) Aku dilahirkan melakukan yang salah, bahkan dalam kandungan ibuku aku sudah dalam dosa.
(6) (51-8) Sesungguhnya, Engkau berkenan akan kebenaran dalam batin, dan dengan diam-diam Engkau memberitahukan hikmat kepadaku.
(6) 주는 정말로 내 속에 진실이 있기를 바라십니다. 주는 내 마음속에 지혜를 가르치십니다.
(6) (51-8) Engkau ingin aku menjadi setia, jadi buatlah dalam diriku hikmat yang benar.
(7) (51-9) Bersihkanlah aku dari pada dosaku dengan hisop, maka aku menjadi tahir, basuhlah aku, maka aku menjadi lebih putih dari salju!
(7) 우슬초로 나를 씻겨 주소서. 그러면 내가 깨끗해질 것입니다. 나를 씻어 주소서. 그러면 내가 눈보다 더 하얗게 될 것입니다.
(7) (51-9) Bersihkanlah aku dari dosaku dengan hisop sehingga aku lebih putih daripada salju.
(8) (51-10) Biarlah aku mendengar kegirangan dan sukacita, biarlah tulang yang Kauremukkan bersorak-sorak kembali!
(8) 내 귀에 기쁨과 즐거움의 소리가 들리게 해 주소서. 주께서 꺾으셨던 내 뼈들이 즐거워하게 해 주소서.
(8) (51-10) Buatlah aku bersukacita lagi. Biarlah tulang-tulang yang Kautindas kembali bersukacita.
(9) (51-11) Sembunyikanlah wajah-Mu terhadap dosaku, hapuskanlah segala kesalahanku!
(9) 내 죄에서 주의 얼굴을 돌리시고 내 모든 죄를 없애 주소서.
(9) (51-11) Janganlah lihat dosaku. Hapuskan semuanya.
(10) (51-12) Jadikanlah hatiku tahir, ya Allah, dan perbaharuilah batinku dengan roh yang teguh!
(10) 오 하나님, 내 속에 깨끗한 마음을 만들어 주시고 내 안에 올바른 마음을 새롭게 해 주소서.
(10) (51-12) Ya Allah, buatlah hati yang murni dalam aku, dan buatlah rohku kuat kembali.
(11) (51-13) Janganlah membuang aku dari hadapan-Mu, dan janganlah mengambil roh-Mu yang kudus dari padaku!
(11) 나를 주 앞에서 쫓아 내지 마시고, 주의 성령을 내게서 거두어 가지 마소서.
(11) (51-13) Janganlah usir aku dan jangan ambil Roh Kudus-Mu dari aku.
(12) (51-14) Bangkitkanlah kembali padaku kegirangan karena selamat yang dari pada-Mu, dan lengkapilah aku dengan roh yang rela!
(12) 주의 구원에 대한 기쁨을 내게 다시 주셔서 내가 주께 순종하게 하소서.
(12) (51-14) Pertolongan-Mu membuat aku bergembira. Berikanlah sukacita itu kembali padaku. Kuatkanlah rohku dan siap untuk patuh pada-Mu.
(13) (51-15) Maka aku akan mengajarkan jalan-Mu kepada orang-orang yang melakukan pelanggaran, supaya orang-orang berdosa berbalik kepada-Mu.
(13) 그러면 내가 나쁜 일을 하는 사람들에게 주의 길을 가르치겠습니다. 그렇게 되면 죄인들이 주께로 돌아올 것입니다.
(13) (51-15) Aku akan mengajar orang berdosa bagaimana hidup sesuai dengan kehendak-Mu, dan orang berdosa akan kembali kepada-Mu.
(14) (51-16) Lepaskanlah aku dari hutang darah, ya Allah, Allah keselamatanku, maka lidahku akan bersorak-sorai memberitakan keadilan-Mu!
(14) 오 하나님, 사람을 죽인 죄에서 나를 건져 주소서. 하나님, 주는 나를 구원하시는 분이시니 내 입이 주의 의로우심을 노래할 것입니다.
(14) (51-16) Ya Allah, selamatkanlah aku dari hukuman mati. Ya Allahku, Engkaulah satu-satunya yang menyelamatkan aku. Biarlah aku bernyanyi tentang semua yang baik yang telah Kaulakukan untukku.
(15) (51-17) Ya Tuhan, bukalah bibirku, supaya mulutku memberitakan puji-pujian kepada-Mu!
(15) 오 주여, 주께서 제 입술을 열어 주셔서 제가 주를 찬양하게 하소서.
(15) (51-17) Tuhanku, aku akan membuka mulutku dan menyanyikan pujian bagi-Mu.
(16) (51-18) Sebab Engkau tidak berkenan kepada korban sembelihan; sekiranya kupersembahkan korban bakaran, Engkau tidak menyukainya.
(16) 주는 제사를 기뻐하시지 않습니다. 제사를 좋아하신다면 제가 드릴 것이지만, 주는 태워 드리는 제사인 번제를 좋아하지 않으십니다.
(16) (51-18) Engkau sesungguhnya tidak menginginkan persembahan, atau yang akan kuberikan kepada-Mu.
(17) (51-19) Korban sembelihan kepada Allah ialah jiwa yang hancur; hati yang patah dan remuk tidak akan Kaupandang hina, ya Allah.
(17) 하나님께서 바라시는 제사는 깨어진 마음입니다. 오 하나님, 상처난 가슴과 죄를 뉘우쳐 주님께 고백하는 마음을 주는 경멸하지 않으실 것입니다.
(17) (51-19) Kurban yang diinginkan Allah ialah hati yang rendah. Ya Allah, Engkau tidak akan menolak orang yang datang dengan rendah hati dan siap untuk menaati-Mu.
(18) (51-20) Lakukanlah kebaikan kepada Sion menurut kerelaan hati-Mu bangunkanlah tembok-tembok Yerusalem!
(18) 주의 은혜로 시온을 번성케 해 주시고 예루살렘 성벽들을 쌓아 주소서.
(18) (51-20) Ya Allah, berbaik hatilah terhadap Sion. Bangunlah kembali tembok-tembok Yerusalem,
(19) (51-21) Maka Engkau akan berkenan kepada korban yang benar, korban bakaran dan korban yang terbakar seluruhnya; maka orang akan mengorbankan lembu jantan di atas mezbah-Mu.
(19) 그러면 주께서 의로운 제사와 깨끗한 번제를 받으시고 기뻐하실 것이며 수소도 주의 제단 위에 바쳐질 것입니다.
(19) (51-21) Kemudian Engkau akan menikmati persembahan yang baik yang Kauinginkan. Engkau akan menerima semua kurban bakaran dan orang akan kembali mempersembahkan sapi-sapi jantan di atas mezbah-Mu.
Mazmur / Psalm / 시편
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
- 51 -
525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150