website alkitab jesoes logo

www.JESOES.com

Alkitab Online Kristiani Indonesia

Hand Bible application icon
Download Android App
agen nomor cantik Indonesia terpercaya
vidinici pakaian dan lingerie wanita

Website ini berisi seluruh isi Alkitab dari Perjanjian Lama (39 kitab) hingga Perjanjian Baru (27 kitab) beserta perikop (TB), ada 5 buah terjemahan alkitab yaitu:

Untuk membaca Alkitab hanya dalam 1 bahasa terjemahan maka disarankan untuk mengklik salah satu bahasa terjemahan diatas karena lebih cepat loading hanya 1 Alkitab dan meringankan beban Internet anda, jika anda mau membaca beberapa bahasa terjemahan Alkitab sekaligus maka silahkan memakai menu dibawah ini.
Cari isi web dengan Google
(Search by Google)
Cari ayat ayat dalam Alkitab
(Search verses by keywords)
Terjemahan (translation)
Mazmur / Psalm / 시편
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102
- 103 -
104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Terjemahan Baru 1974
아가페 쉬운 성경 1994

[Bahasa Indonesia Sehari Hari 1985]
English Amplified 2015

[Versi Mudah Dibaca 2006]
103:1-22 = Pujilah TUHAN, hai jiwaku!
(1) Dari Daud. Pujilah TUHAN, hai jiwaku! Pujilah nama-Nya yang kudus, hai segenap batinku!
(1) 내 영혼아, 여호와를 찬양하여라. 마음을 다해 그분의 거룩한 이름을 찬송하여라.
(1) {Praise for the Lord's Mercies.}A Psalm of David. Bless and affectionately praise the LORD, O my soul, And all that is [deep] within me, bless His holy name.
(2) Pujilah TUHAN, hai jiwaku, dan janganlah lupakan segala kebaikan-Nya!
(2) 내 영혼아, 여호와를 찬양하며, 그분의 모든 은혜를 잊지 마라.
(2) Bless and affectionately praise the LORD, O my soul, And do not forget any of His benefits;
(3) Dia yang mengampuni segala kesalahanmu, yang menyembuhkan segala penyakitmu,
(3) 주는 나의 모든 죄들을 용서하시며, 나의 모든 질병을 고쳐 주십니다.
(3) Who forgives all your sins, Who heals all your diseases;
(4) Dia yang menebus hidupmu dari lobang kubur, yang memahkotai engkau dengan kasih setia dan rahmat,
(4) 무덤에서 내 생명을 구원하시고, 사랑과 자비를 베푸십니다.
(4) Who redeems your life from the pit, Who crowns you [lavishly] with lovingkindness and tender mercy;
(5) Dia yang memuaskan hasratmu dengan kebaikan, sehingga masa mudamu menjadi baru seperti pada burung rajawali.
(5) 주는 좋은 것으로 나의 소원을 만족시켜 주시니 내가 독수리처럼 새롭고 힘이 넘칩니다.
(5) Who satisfies your years with good things, So that your youth is renewed like the [soaring] eagle.
(6) TUHAN menjalankan keadilan dan hukum bagi segala orang yang diperas.
(6) 여호와는 억눌린 자를 위해 정의롭고 공평한 일을 행하십니다.
(6) The LORD executes righteousness And justice for all the oppressed.
(7) Ia telah memperkenalkan jalan-jalan-Nya kepada Musa, perbuatan-perbuatan-kepada orang Israel.
(7) 그분은 그의 뜻을 모세에게 보이시고 그의 행동들을 이스라엘 백성에게 보이셨습니다.
(7) He made known His ways [of righteousness and justice] to Moses, His acts to the children of Israel.
(8) TUHAN adalah penyayang dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih setia.
(8) 여호와는 자비롭고 은혜로우시며 화를 참으시고 사랑이 넘치는 분이십니다.
(8) The LORD is merciful and gracious, Slow to anger and abounding in compassion and lovingkindness.
(9) Tidak selalu Ia menuntut, dan tidak untuk selama-lamanya Ia mendendam.
(9) 그분은 항상 꾸짖거나 따지지 않으시며, 화를 오랫동안 품고 계시지 않습니다.
(9) He will not always strive with us, Nor will He keep His anger forever.
(10) Tidak dilakukan-Nya kepada kita setimpal dengan dosa kita, dan tidak dibalas-Nya kepada kita setimpal dengan kesalahan kita,
(10) 그분은 우리의 죄값을 그대로 갚지 않으시며, 우리가 저지른 잘못에 따라 처벌하지도 않으십니다.
(10) He has not dealt with us according to our sins [as we deserve], Nor rewarded us [with punishment] according to our wickedness.
(11) tetapi setinggi langit di atas bumi, demikian besarnya kasih setia-Nya atas orang-orang yang takut akan Dia;
(11) 하나님을 두려워하는 자에게 베푸시는 그분의 사랑은 땅에서 하늘이 높음같이 높고 위대합니다.
(11) For as the heavens are high above the earth, So great is His lovingkindness toward those who fear and worship Him [with awe-filled respect and deepest reverence].
(12) sejauh timur dari barat, demikian dijauhkan-Nya dari pada kita pelanggaran kita.
(12) 동이 서에서 먼 것처럼 그분은 우리로부터 죄를 멀리 치우셨습니다.
(12) As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us.
(13) Seperti bapa sayang kepada anak-anaknya, demikian TUHAN sayang kepada orang-orang yang takut akan Dia.
(13) 마치 아버지가 그의 자녀들을 깊이 사랑하듯이 주는 그를 존경하는 자들을 깊이 사랑하십니다.
(13) Just as a father loves his children, So the LORD loves those who fear and worship Him [with awe-filled respect and deepest reverence].
(14) Sebab Dia sendiri tahu apa kita, Dia ingat, bahwa kita ini debu.
(14) 주는 우리가 어떻게 만들어졌는지를 아시며, 우리가 한낱 먼지임을 기억하고 계십니다.
(14) For He knows our [mortal] frame; He remembers that we are [merely] dust.
(15) Adapun manusia, hari-harinya seperti rumput, seperti bunga di padang demikianlah ia berbunga;
(15) 인생은 풀과 같습니다. 들판에 핀 꽃처럼 자랍니다.
(15) As for man, his days are like grass; Like a flower of the field, so he flourishes.
(16) apabila angin melintasinya, maka tidak ada lagi ia, dan tempatnya tidak mengenalnya lagi.
(16) 바람이 불면 그 꽃은 떨어지고 그 있던 자리는 흔적조차 남지 않습니다.
(16) For the wind passes over it and it is no more, And its place knows it no longer.
(17) Tetapi kasih setia TUHAN dari selama-lamanya sampai selama-lamanya atas orang-orang yang takut akan Dia, dan keadilan-Nya bagi anak cucu,
(17) 그러나 주를 높이고 두려워하는 자에게 여호와의 사랑이 영원히 함께할 것입니다. 여호와의 정의는 그들의 자손들과
(17) But the lovingkindness of the LORD is from everlasting to everlasting on those who [reverently] fear Him, And His righteousness to children's children,
(18) bagi orang-orang yang berpegang pada perjanjian-Nya dan yang ingat untuk melakukan titah-Nya.
(18) 그분의 언약을 지키는 자들과 그분의 법규들을 기억하고 따르는 자들에게 이를 것입니다.
(18) To those who honor and keep His covenant, And remember to do His commandments [imprinting His word on their hearts].
(19) TUHAN sudah menegakkan takhta-Nya di sorga dan kerajaan-Nya berkuasa atas segala sesuatu.
(19) 여호와께서 하늘에 왕좌를 놓으시고 온 세상을 다스리십니다.
(19) The LORD has established His throne in the heavens, And His sovereignty rules over all [the universe].
(20) Pujilah TUHAN, hai malaikat-malaikat-Nya, hai pahlawan-pahlawan perkasa yang melaksanakan firman-Nya dengan mendengarkan suara firman-Nya.
(20) 그분의 뜻을 행하고 그 말씀을 순종하는 자여, 여호와를 찬양하십시오. 그분의 천사들이여, 여호와를 찬양하십시오.
(20) Bless the LORD, you His angels, You mighty ones who do His commandments, Obeying the voice of His word!
(21) Pujilah TUHAN, hai segala tentara-Nya, hai pejabat-pejabat-Nya yang melakukan kehendak-Nya.
(21) 하늘에 있는 군대들이여, 여호와를 찬양하십시오. 그분의 뜻을 행하는 그분의 종들이여, 여호와를 찬양하십시오.
(21) Bless the LORD, all you His hosts, You who serve Him and do His will.
(22) Pujilah TUHAN, hai segala buatan-Nya, di segala tempat kekuasaan-Nya! Pujilah TUHAN, hai jiwaku!
(22) 여호와의 지으심을 받은 만물들이여, 그분이 다스리는 모든 곳에서 여호와를 찬양하십시오. 내 영혼아, 여호와를 찬양하여라.
(22) Bless the LORD, all you works of His, in all places of His dominion; Bless and affectionately praise the LORD, O my soul!
Mazmur / Psalm / 시편
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102
- 103 -
104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150