www.JESOES.com

Alkitab Online Kristiani Indonesia

Website ini berisi seluruh isi Alkitab dari Perjanjian Lama (39 kitab) hingga Perjanjian Baru (27 kitab) beserta perikop (TB), ada 5 buah terjemahan alkitab yaitu:

Untuk membaca Alkitab hanya dalam 1 bahasa terjemahan maka disarankan untuk mengklik salah satu bahasa terjemahan diatas karena lebih cepat loading hanya 1 Alkitab dan meringankan beban Internet anda, jika anda mau membaca beberapa bahasa terjemahan Alkitab sekaligus maka silahkan memakai menu dibawah ini.
Cari isi web dengan Google
(Search by Google)
Cari ayat ayat dalam Alkitab
(Search verses by keywords)
Alkitab (Bible)
Pilih Buku Pasal : Ayat
Choose Book Chapter : Verse
:
Mazmur / Psalm / 시편
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104
- 105 -
106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Terjemahan Baru 1974
아가페 쉬운 성경 1994

[Bahasa Indonesia Sehari Hari 1985]
English Amplified 2015

[Versi Mudah Dibaca 2006]
105:1-45 = Puji-pujian atas segala perbuatan Allah di masa lampau
(1) Bersyukurlah kepada TUHAN, serukanlah nama-Nya, perkenalkanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa!
(1) 여호와께 감사하며, 그분의 이름을 부르십시오. 그분이 행하신 일들을 모든 나라에게 알리십시오.
(1) {The Lord's Wonderful Works in Behalf of Israel.}O give thanks to the LORD, call upon His name; Make known His deeds among the people.
(2) Bernyanyilah bagi-Nya, bermazmurlah bagi-Nya, percakapkanlah segala perbuatan-Nya yang ajaib!
(2) 주께 노래하고, 그분께 찬양을 드리십시오. 그가 행하신 놀라운 일들을 전하십시오.
(2) Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonderful acts and devoutly praise them.
(3) Bermegahlah di dalam nama-Nya yang kudus, biarlah bersukahati orang-orang yang mencari TUHAN!
(3) 그분의 거룩한 이름은 영광스럽습니다. 여호와를 찾는 자들은 마음이 기쁠 것입니다.
(3) Glory in His holy name; Let the hearts of those who seek and require the LORD [as their most essential need] rejoice.
(4) Carilah TUHAN dan kekuatan-Nya, carilah wajah-Nya selalu!
(4) 여호와를 찾고 그분의 능력을 간절히 구하십시오. 그분 곁을 떠나지 마십시오.
(4) Seek and deeply long for the LORD and His strength [His power, His might]; Seek and deeply long for His face and His presence continually.
(5) Ingatlah perbuatan-perbuatan ajaib yang dilakukan-Nya, mujizat-mujizat-Ny dan penghukuman-penghukuman yang diucapkan-Nya,
(5) 그분이 행하신 놀라운 일들을 기억하고, 그분의 기적과 그분이 선언한 심판들을 생각하십시오.
(5) Remember [with awe and gratitude] the wonderful things which He has done, His amazing deeds and the judgments uttered by His mouth [on His enemies, as in Egypt],
(6) hai anak cucu Abraham, hamba-Nya, hai anak-anak Yakub, orang-orang pilihan-Nya!
(6) 그 종 아브라함의 후손들이여, 곧 택하신 백성, 야곱의 자손이여,
(6) O you offspring of Abraham, His servant, O you sons of Jacob, His chosen ones!
(7) Dialah TUHAN, Allah kita, di seluruh bumi berlaku penghukuman-Nya.
(7) 그분은 여호와 우리 하나님이십니다. 그분은 정의롭게 온 세상을 다스리십니다.
(7) He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.
(8) Ia ingat untuk selama-lamanya akan perjanjian-Nya, firman yang diperintahkan-Nya kepada seribu angkatan,
(8) 그분은 자기의 언약을 영원히 기억하십니다. 그가 하신 말씀을 대대로 지키실 것입니다.
(8) He has remembered His covenant forever, The word which He commanded and established to a thousand generations,
(9) yang diikat-Nya dengan Abraham, dan akan sumpah-Nya kepada Ishak;
(9) 그분은 아브라함과 언약을 맺으셨습니다. 그분은 이삭에게 맹세하셨습니다.
(9) The covenant which He made with Abraham, And His sworn oath to Isaac,
(10) diadakan-Nya hal itu menjadi ketetapan bagi Yakub, menjadi perjanjian kekal bagi Israel,
(10) 그분은 그 언약을 야곱의 백성에게 법으로 주셨습니다. 이스라엘에게 영원한 언약으로 주신 것입니다.
(10) Which He confirmed to Jacob as a statute, To Israel as an everlasting covenant,
(11) firman-Nya: "Kepadamu akan Kuberikan tanah Kanaan, sebagai milik pusaka yang ditentukan bagimu."
(11) “내가 가나안 땅을 너희에게 주어, 그 땅을 너희의 소유가 되게 할 것이다.”
(11) Saying, "To you I will give the land of Canaan As the measured portion of your inheritance."
(12) Ketika jumlah mereka tidak seberapa, sedikit saja, dan mereka orang-orang asing di sana,
(12) 처음에 그들의 숫자는 너무도 적었습니다. 그들은 그 땅에서 나그네들이었습니다.
(12) When there were only a few men in number, Very few [in fact], and strangers in it;
(13) dan mengembara dari bangsa yang satu ke bangsa yang lain, dari kerajaan yang satu ke suku bangsa yang lain,
(13) 그들은 이 나라 저 나라로, 이 민족 저 민족에게로 떠돌아다녔습니다.
(13) And they wandered from one nation to another, From one kingdom to another people,
(14) Ia tidak membiarkan seorangpun memeras mereka, raja-raja dihukum-Nya oleh karena mereka:
(14) 그러나 주는 누구도 그들을 억누르지 못하게 하셨고, 그들을 위해 다른 나라 왕들을 꾸짖으셨습니다.
(14) He allowed no man to oppress them; He rebuked kings for their sakes, saying,
(15) Jangan mengusik orang-orang yang Kuurapi, dan jangan berbuat jahat kepada nabi-nabi-Ku!
(15) “내가 기름 부은 자들을 건드리지 마라. 나의 예언자들을 해치지 마라.”
(15) "Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm."
(16) Ketika Ia mendatangkan kelaparan ke atas negeri itu, dan menghancurkan seluruh persediaan makanan,
(16) 주께서 그 땅에 기근을 내리시고 모든 식량 공급을 막으셨습니다.
(16) And He called for a famine upon the land [of Egypt]; He cut off every source of bread.
(17) diutus-Nyalah seorang mendahului mereka: Yusuf, yang dijual menjadi budak.
(17) 그리고 먼저 한 사람을 보내셨는데 그가 종으로 팔렸던 요셉이었습니다.
(17) He sent a man before them, Joseph, who was sold as a slave.
(18) Mereka mengimpit kakinya dengan belenggu, lehernya masuk ke dalam besi,
(18) 사람들이 그 발에 족쇄를 채우고, 목에는 쇠사슬을 매었습니다.
(18) His feet they hurt with shackles; He was put in chains of iron,
(19) sampai saat firman-Nya sudah genap, dan janji TUHAN membenarkannya.
(19) 그러나 마침내 그가 예언한 것이 이루어지게 되었습니다. 여호와의 말씀이 요셉의 진실을 보여 준 것입니다.
(19) Until the time that his word [of prophecy regarding his brothers] came true, The word of the LORD tested and refined him.
(20) Raja menyuruh melepaskannya, penguasa bangsa-bangsa membebaskannya.
(20) 왕이 사람을 보내어 그를 풀어 주었습니다. 민족의 통치자가 그를 풀어 준 것입니다.
(20) The king sent and released him, The ruler of the peoples [of Egypt], and set him free.
(21) Dijadikannya dia tuan atas istananya, dan kuasa atas segala harta kepunyaannya,
(21) 그리고 그가 요셉에게 그 나라 일을 맡겼습니다. 요셉은 왕의 모든 소유를 맡아 관리하게 된 것입니다.
(21) He made Joseph lord of his house And ruler of all his possessions,
(22) untuk memberikan petunjuk kepada para pembesarnya sekehendak hatinya dan mengajarkan hikmat kepada para tua-tuanya.
(22) 왕자들을 마음대로 가르치고 장로들에게 지혜를 가르치게 되었습니다.
(22) To imprison his princes at his will, That he might teach his elders wisdom.
(23) Demikianlah Israel datang ke Mesir, dan Yakub tinggal sebagai orang asing di tanah Ham.
(23) 그 때, 이스라엘이 이집트로 들어가게 되었습니다. 야곱은 함의 땅에서 외국인처럼 살게 된 것입니다.
(23) Israel also came into Egypt; Thus Jacob sojourned in the land of Ham.
(24) TUHAN membuat umat-Nya sangat subur, dan menjadikannya lebih kuat dari pada para lawannya;
(24) 여호와께서 자기 백성을 크게 번성하게 하셨습니다. 그들의 적보다 더 많고 강하게 하신 것입니다.
(24) There the LORD greatly increased [the number of] His people, And made them more powerful than their enemies.
(25) diubah-Nya hati mereka untuk membenci umat-Nya, untuk memperdayakan hamba-hamba-Nya.
(25) 주께서 이집트 사람들이 그 백성을 미워하도록 만드셨습니다. 주의 종들을 괴롭히게 하셨습니다.
(25) He turned the heart [of the Egyptians] to hate His people, To deal craftily with His servants.
(26) Diutus-Nya Musa, hamba-Nya, dan Harun yang telah dipilih-Nya;
(26) 그 때, 주는 그의 종 모세와 그가 택한 아론을 보내셨습니다.
(26) He sent Moses His servant, And Aaron, whom He had chosen.
(27) keduanya mengadakan tanda-tanda-Nya di antara mereka, dan mujizat-mujizat di tanah Ham:
(27) 그들은 이집트 사람들에게 주의 표적들을 나타냈습니다. 함의 나라에서 기적들을 나타낸 것입니다.
(27) They exhibited His wondrous signs among them, Great miracles in the land of Ham (Egypt).
(28) dikirim-Nya kegelapan, maka hari menjadi gelap, tetapi mereka memberontak terhadap firman-Nya;
(28) 여호와는 흑암을 보내어 그 땅을 어둡게 하셨습니다. 그러나 이집트 사람들은 그분의 말씀을 거역하였습니다.
(28) He sent [thick, oppressive] darkness and made the land dark; And Moses and Aaron did not rebel against His words.
(29) diubah-Nya air mereka menjadi darah, dan dimatikan-Nya ikan-ikan mereka.
(29) 주는 그 땅의 모든 물을 피로 변하게 하셨습니다. 그러자 고기 떼들이 다 죽었습니다.
(29) He turned Egypt's waters into blood And caused their fish to die.
(30) Katak-katak berkeriapan di negeri mereka, bahkan di kamar-kamar raja mereka;
(30) 또 개구리들을 보내어 온 땅을 덮치게 하자 그 개구리들이 왕의 침실까지 기어올라갔습니다.
(30) Their land swarmed with frogs, Even in the chambers of their kings.
(31) Ia berfirman, maka datanglah lalat pikat, dan nyamuk-nyamuk di seluruh daerah mereka;
(31) 여호와께서 말씀하시자, 엄청난 파리 떼들이 덮쳤습니다. 그리고 온 나라 안에 이가 생겼습니다.
(31) He spoke, and there came swarms of flies And gnats in all their territory.
(32) dicurahkan-Nya hujan es ganti hujan mereka, dan api yang menyala-nyala di negeri mereka;
(32) 주께서 비를 우박으로 바꾸시고 온 나라에 벼락을 보내어
(32) He gave them hail for rain, With flaming fire in their land.
(33) dirubuhkan-Nya pohon anggur dan pohon ara mereka, dan ditumbangkan-Nya pohon di daerah mereka;
(33) 포도나무와 무화과나무를 치시고 온 나라의 나무들을 모두 꺾으셨습니다.
(33) He struck their vines also and their fig trees, And shattered the [ice-laden] trees of their territory.
(34) Ia berfirman, maka datanglah belalang dan belalang pelompat tidak terbilang banyaknya,
(34) 여호와께서 말씀하시자, 셀 수 없이 많은 메뚜기 떼가 몰려와서
(34) He spoke, and the [migratory] locusts came, And the young locusts, even without number,
(35) yang memakan segala tumbuh-tumbuhan di negeri mereka, dan memakan hasil tanah mereka;
(35) 그 땅의 모든 풀들을 갉아먹고 땅에서 나는 온갖 곡식들을 다 먹어 치웠습니다.
(35) And ate up all the vegetation in their land, And devoured the fruit of their ground.
(36) dibunuh-Nya semua anak sulung di negeri mereka, mula segala kegagahan mereka:
(36) 여호와께서 그 땅의 모든 맏아들, 곧 각 집안의 가장 큰아들을 죽이셨습니다.
(36) He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits and chief substance of all their strength.
(37) Dituntun-Nya mereka keluar membawa perak dan emas, dan di antara suku-suku mereka tidak ada yang tergelincir.
(37) 주는 자기 백성으로 은과 금을 가지고 그 땅을 나오게 하셨습니다. 그들 중 어느 한 사람도 낙오되는 자가 없었습니다.
(37) He brought the sons of Israel out [of Egypt] with silver and gold, And among their tribes there was not one who stumbled.
(38) Orang Mesir bersukacita, ketika mereka keluar, sebab orang-orang Mesir itu ditimpa ketakutan terhadap mereka.
(38) 그들이 떠나자, 이집트 사람들이 기뻐했습니다. 왜냐하면 이집트 사람들이 이스라엘을 너무도 두려워했기 때문입니다.
(38) Egypt was glad when they departed, For the dread and fear of them had fallen on the Egyptians.
(39) Dibentangkan-Nya awan menjadi tudung, dan api untuk menerangi malam.
(39) 여호와는 낮에 구름을 펼쳐 그들을 덮어 주시고 밤에는 불로 비추어 주셨습니다.
(39) The LORD spread a cloud as a covering [by day], And a fire to illumine the night.
(40) Mereka meminta, maka didatangkan-Nya burung puyuh, dan dengan roti dari langit dikenyangkan-Nya mereka.
(40) 그들이 먹을 것을 요구하자, 메추라기를 보내 주시고 하늘에서 양식을 내리시어 그들을 배불리 먹이셨습니다.
(40) The Israelites asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.
(41) Dibuka-Nya gunung batu, maka terpancarlah air, lalu mengalir di padang-padang kering seperti sungai;
(41) 바위를 열어 샘물이 솟게 하셨으니 마치 사막 가운데 흐르는 강물 같았습니다.
(41) He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.
(42) sebab Ia ingat akan firman-Nya yang kudus, akan Abraham, hamba-Nya.
(42) 주는 자기의 종 아브라함에게 주셨던 주의 거룩한 약속을 기억하셨기 때문이었습니다.
(42) For He remembered His holy word To Abraham His servant;
(43) Dituntun-Nya umat-Nya keluar dengan kegirangan dan orang-orang pilihan-Nya dengan sorak-sorai.
(43) 주는 자기 백성이 즐거운 마음으로 나오게 하시고, 자기의 택한 자들이 기뻐 외치며 나오게 하셨습니다.
(43) He brought out His people with joy, And His chosen ones with a joyful shout,
(44) Diberikan-Nya kepada mereka negeri-negeri bangsa-bangsa, sehingga mereka memiliki hasil jerih payah suku-suku bangsa,
(44) 그리고 다른 민족들의 땅들을 빼앗아 그들에게 주셨으며, 다른 백성들이 땀 흘려 수고한 것들을 그들에게 물려주셨습니다.
(44) He gave them the lands of the nations [of Canaan], So that they would possess the fruits of those peoples' labor,
(45) agar supaya mereka tetap mengikuti ketetapan-Nya, dan memegang segala pengajaran-Nya. Haleluya!
(45) 이렇게 하신 것은 그들에게 주의 법을 따르게 하고, 주의 명령에 순종하게 하기 위함이었습니다. 여호와를 찬양하십시오.
(45) So that they might observe His precepts And keep His laws [obediently accepting and honoring and valuing them]. Praise the LORD! (Hallelujah!)
Mazmur / Psalm / 시편
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104
- 105 -
106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150