www.JESOES.com

Alkitab Online Kristiani Indonesia

Website ini berisi seluruh isi Alkitab dari Perjanjian Lama (39 kitab) hingga Perjanjian Baru (27 kitab) beserta perikop (TB), ada 5 buah terjemahan alkitab yaitu:

Untuk membaca Alkitab hanya dalam 1 bahasa terjemahan maka disarankan untuk mengklik salah satu bahasa terjemahan diatas karena lebih cepat loading hanya 1 Alkitab dan meringankan beban Internet anda, jika anda mau membaca beberapa bahasa terjemahan Alkitab sekaligus maka silahkan memakai menu dibawah ini.
Cari isi web dengan Google
(Search by Google)
Cari ayat ayat dalam Alkitab
(Search verses by keywords)
Terjemahan (translation)
Mazmur / Psalm / 시편
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849
- 50 -
51525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Terjemahan Baru 1974
아가페 쉬운 성경 1994

[Bahasa Indonesia Sehari Hari 1985]
English Amplified 2015

[Versi Mudah Dibaca 2006]
50:1-23 = Ibadah yang sejati
(1) Mazmur Asaf. Yang Mahakuasa, TUHAN Allah, berfirman dan memanggil bumi, dari terbitnya matahari sampai kepada terbenamnya.
(1) 전능하신 하나님, 여호와께서 해뜨는 데부터 해지는 곳을 향해 말씀하시고 온 세상을 향해 부르십니다.
(1) {God the Judge of the Righteous and the Wicked.}A Psalm of Asaph The mighty One, God, the LORD, has spoken, And summoned the earth from the rising of the sun to its setting [from east to west].
(2) Dari Sion, puncak keindahan, Allah tampil bersinar.
(2) 더할 나위 없이 아름다운 시온으로부터 하나님께서 빛을 비추십니다.
(2) Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
(3) Allah kita datang dan tidak akan berdiam diri, di hadapan-Nya api menjilat, sekeliling-Nya bertiup badai yang dahsyat.
(3) 우리 하나님이 오실 때에 가만히 계시지 않을 것입니다. 불길이 하나님 앞에서 타오르고 사나운 바람이 하나님을 둘러쌀 것입니다.
(3) May our God come and not keep silent; Fire devours before Him, And around Him a mighty tempest rages.
(4) Ia berseru kepada langit di atas, dan kepada bumi untuk mengadili umat-Nya:
(4) 하나님께서 자기 백성을 심판하시는 것을 보이시려 하늘과 땅을 부르십니다.
(4) He summons the heavens above, And the earth, to judge His people:
(5) Bawalah kemari orang-orang yang Kukasihi, yang mengikat perjanjian dengan Aku berdasarkan korban sembelihan!
(5) “희생 제사를 통해 나와 언약을 맺은 자들아, 내게 바쳐진 자들아, 다 함께 내게 모여라.”
(5) "Gather My godly ones to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice."
(6) Langit memberitakan keadilan-Nya, sebab Allah sendirilah Hakim. Sela
(6) 그러자 하늘들이 하나님의 의로우심을 선포합니다. 그것은 하나님 자신이 재판관이시기 때문입니다. (셀라)
(6) And the heavens declare His righteousness, For God Himself is judge. Selah.
(7) Dengarlah, hai umat-Ku, Aku hendak berfirman, hai Israel, Aku hendak bersaksi terhadap kamu: Akulah Allah, Allahmu!
(7) “내 백성아, 들어라. 내가 말하련다. 이스라엘이여, 내가 네 잘못에 대해, 증언할 것이다. 나는 하나님, 곧 너의 하나님이다.
(7) "Hear, O My people, and I will speak; O Israel, I will testify against you: I am God, your God.
(8) Bukan karena korban sembelihanmu Aku menghukum engkau; bukankah korban bakaranmu tetap ada di hadapan-Ku?
(8) 나는 네가 드리는 제사를 탓하지 않는다. 네가 언제나 내게 태워 바치는 번제를 꾸짖지 않는다.
(8) "I do not reprove you for your sacrifices; Your burnt offerings are continually before Me.
(9) Tidak usah Aku mengambil lembu dari rumahmu atau kambing jantan dari kandangmu,
(9) 나는 네 외양간의 소나 네 우리 속에 있는 염소를 바라지 않는다.
(9) "I will accept no young bull from your house Nor male goat from your folds.
(10) sebab punya-Kulah segala binatang hutan, dan beribu-ribu hewan di gunung.
(10) 그것은 숲에 있는 온갖 동물이 다 나의 것이며, 언덕 위에 있는 수많은 소가 다 나의 것이기 때문이다.
(10) "For every beast of the forest is Mine, And the cattle on a thousand hills.
(11) Aku kenal segala burung di udara, dan apa yang bergerak di padang adalah dalam kuasa-Ku.
(11) 나는 산 위에 있는 모든 새들을 알고 있다. 들판에 살아 있는 것들이 다 나의 것이다.
(11) "I know every bird of the mountains, And everything that moves in the field is Mine.
(12) Jika Aku lapar, tidak usah Kukatakan kepadamu, sebab punya-Kulah dunia dan segala isinya.
(12) 내가 배고프다 할지라도, 너희에게 말하지 않을 것이다. 땅과 그 위에 있는 모든 것이 다 나의 것이기 때문이다.
(12) "If I were hungry, I would not tell you, For the world and all it contains are Mine.
(13) Daging lembu jantankah Aku makan, atau darah kambing jantankah Aku minum?
(13) 내가 소의 고기를 먹더냐? 내가 염소의 피를 마시더냐?
(13) "Shall I eat the flesh of bulls Or drink the blood of male goats?
(14) Persembahkanlah syukur sebagai korban kepada Allah dan bayarlah nazarmu kepada Yang Mahatinggi!
(14) 하나님께 감사하는 제사를 드려라. 가장 높으신 분께 네가 서약한 것을 갚아라.
(14) "Offer to God the sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;
(15) Berserulah kepada-Ku pada waktu kesesakan, Aku akan meluputkan engkau, dan engkau akan memuliakan Aku." Sela
(15) 그리고 어려울 때에 내게 부르짖어라. 내가 너를 건지겠고, 그러면 네가 나를 높일 것이다.”
(15) Call on Me in the day of trouble; I will rescue you, and you shall honor and glorify Me."
(16) Tetapi kepada orang fasik Allah berfirman: "Apakah urusanmu menyelidiki ketetapan-Ku, dan menyebut-nyebut perjanjian-Ku dengan mulutmu,
(16) 그러나 하나님께서 못된 사람들에게는 이렇게 말씀하십니다. “너희가 무슨 권리로 나의 율법을 읽느냐? 너희가 무슨 권리로 내 언약에 대해 말하느냐?
(16) But to the wicked God says: "What right have you to recite My statutes Or to take My covenant on your lips?
(17) padahal engkaulah yang membenci teguran, dan mengesampingkan firman-Ku?
(17) 너희는 나의 가르침을 미워하고, 내가 하는 말에 등을 돌린다.
(17) "For you hate instruction and discipline And cast My words behind you [discarding them].
(18) Jika engkau melihat pencuri, maka engkau berkawan dengan dia, dan bergaul dengan orang berzinah.
(18) 도둑을 보면 그와 함께 어울리고, 간음하는 자들 편에 선다.
(18) "When you see a thief, you are pleased with him and condone his behavior, And you associate with adulterers.
(19) Mulutmu kaubiarkan mengucapkan yang jahat, dan pada lidahmu melekat tipu daya.
(19) 입으로 나쁜 말을 하며 너희 혀는 거짓말을 꾸며 댄다.
(19) "You give your mouth to evil And your tongue frames deceit.
(20) Engkau duduk, dan mengata-ngatai saudaramu, memfitnah anak ibumu.
(20) 너희 형제에 대해서는 계속해서 헐뜯고 다니고, 너희와 한 핏줄인 사람에 대해서도 비난하고 다닌다.
(20) "You sit and speak against your brother; You slander your own mother's son.
(21) Itulah yang engkau lakukan, tetapi Aku berdiam diri; engkau menyangka, bahwa Aku ini sederajat dengan engkau. Aku akan menghukum engkau dan membawa perkara ini ke hadapanmu.
(21) 너희가 이러한 일을 할 때에도 나는 잠잠히 있었다. 아마 너희는 나를 너희와 똑같이 생각했을 것이다. 그러나 이제 내가 너희를 꾸짖으며 너희의 죄를 하나하나 드러낼 것이다.”
(21) "These things you have done and I kept silent; You thought that I was just like you. Now I will reprimand and denounce you and state the case in order before your eyes.
(22) Perhatikanlah ini, hai kamu yang melupakan Allah; supaya jangan Aku menerkam, dan tidak ada yang melepaskan.
(22) “하나님을 잊어 버린 너희들아, 이것을 기억하여라. 그렇지 않으면 내가 너희 몸을 찢을 것이니, 아무도 너를 구원할 수 없을 것이다.
(22) "Now consider this, you who forget God, Or I will tear you in pieces, and there will be no one to rescue [you].
(23) Siapa yang mempersembahkan syukur sebagai korban, ia memuliakan Aku; siapa yang jujur jalannya, keselamatan yang dari Allah akan Kuperlihatkan kepadanya."
(23) 감사의 제사를 드리는 사람이 나를 높이고 길을 예비하는 자이니 내가 그들에게 하나님의 구원을 보여 줄 것이다.”
(23) "He who offers a sacrifice of praise and thanksgiving honors Me; And to him who orders his way rightly [who follows the way that I show him], I shall show the salvation of God."
Mazmur / Psalm / 시편
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849
- 50 -
51525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150