www.JESOES.com

Alkitab Online Kristiani Indonesia

Website ini berisi seluruh isi Alkitab dari Perjanjian Lama (39 kitab) hingga Perjanjian Baru (27 kitab) beserta perikop (TB), ada 5 buah terjemahan alkitab yaitu:

Untuk membaca Alkitab hanya dalam 1 bahasa terjemahan maka disarankan untuk mengklik salah satu bahasa terjemahan diatas karena lebih cepat loading hanya 1 Alkitab dan meringankan beban Internet anda, jika anda mau membaca beberapa bahasa terjemahan Alkitab sekaligus maka silahkan memakai menu dibawah ini.
Cari isi web dengan Google
(Search by Google)
Cari ayat ayat dalam Alkitab
(Search verses by keywords)
Terjemahan (translation)
Mazmur / Psalm / 시편
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596
- 97 -
9899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Terjemahan Baru 1974
아가페 쉬운 성경 1994

[Bahasa Indonesia Sehari Hari 1985]
English Amplified 2015

[Versi Mudah Dibaca 2006]
97:1-12 = TUHAN adalah Raja
(1) TUHAN adalah Raja! Biarlah bumi bersorak-sorak, biarlah banyak pulau bersukacita!
(1) 여호와께서 다스리시니 온 땅이 기뻐하며 땅 끝에 있는 섬들도 즐거워합니다.
(1) {The Lord's Power and Dominion.}The LORD reigns, let the earth rejoice; Let the many islands and coastlands be glad.
(2) Awan dan kekelaman ada sekeliling Dia, keadilan dan hukum adalah tumpuan takhta-Nya.
(2) 짙은 안개와 구름이 그분을 두르고, 정의와 공평 위에 그 나라가 세워졌습니다.
(2) Clouds and thick darkness surround Him [as at Sinai]; Righteousness and justice are the foundation of His throne.
(3) Api menjalar di hadapan-Nya, dan menghanguskan para lawan-Nya sekeliling.
(3) 불길이 그 앞에서 나와 사방에 있는 주의 원수들을 태웁니다.
(3) Fire goes before Him And burns up His adversaries on all sides.
(4) Kilat-kilat-Nya menerangi dunia, bumi melihatnya dan gemetar.
(4) 그 번개가 번쩍이며 세상을 비추고 사람들이 그것을 보고
(4) His lightnings have illuminated the world; The earth has seen and trembled.
(5) Gunung-gunung luluh seperti lilin di hadapan TUHAN, di hadapan Tuhan seluruh bumi.
(5) 산들이 여호와 앞에서 양초처럼 녹습니다. 큰 산들이 온 땅의 주 앞에서 녹습니다.
(5) The mountains melted like wax at the presence of the LORD, At the presence of the Lord of the whole earth.
(6) Langit memberitakan keadilan-Nya, dan segala bangsa melihat kemuliaan-Nya.
(6) 하늘들이 그 공평하심을 노래하고, 모든 민족들이 그 영광을 바라봅니다.
(6) The heavens declare His righteousness, And all the peoples see His glory and brilliance.
(7) Semua orang yang beribadah kepada patung akan mendapat malu, orang yang memegahkan diri karena berhala-berhala; segala allah sujud menyembah kepada-Nya.
(7) 우상을 섬기는 자들은 부끄러움을 당할 것입니다. 그들은 허수아비들을 자랑하고 있습니다. 모든 신들아, 여호와께 엎드려 경배하여라!
(7) Let all those be [deeply] ashamed who serve carved images, Who boast in idols. Worship Him, all you gods!
(8) Sion mendengarnya dan bersukacita, puteri-puteri Yehuda bersorak-sorak, oleh karena penghukuman-Mu, ya TUHAN.
(8) 여호와여, 주의 공평한 심판 때문에 시온이 듣고 기뻐하며 유다 마을들이 즐거워합니다.
(8) Zion heard this and was glad, And the daughters (cities) of Judah rejoiced [in relief] Because of Your judgments, O LORD.
(9) Sebab Engkaulah, ya TUHAN, Yang Mahatinggi di atas seluruh bumi, Engkau sangat dimuliakan di atas segala allah.
(9) 여호와여, 주는 온 땅 위에 가장 높으신 분이십니다. 주는 모든 신들 위에 가장 뛰어나신 분이십니다.
(9) For You are the LORD Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.
(10) Hai orang-orang yang mengasihi TUHAN, bencilah kejahatan! Dia, yang memelihara nyawa orang-orang yang dikasihi-Nya, akan melepaskan mereka dari tangan orang-orang fasik.
(10) 여호와를 사랑하는 자들은 악을 미워합니다. 주는 신실하게 주님을 따르는 자의 생명을 보호하시며, 악한 자의 손에서 그들을 구원하십니다.
(10) You who love the LORD, hate evil; He protects the souls of His godly ones (believers), He rescues them from the hand of the wicked.
(11) Terang sudah terbit bagi orang benar, dan sukacita bagi orang-orang yang tulus hati.
(11) 바르게 사는 사람들에게 빛을 비추시며, 마음이 정직한 사람들에게 넘치는 기쁨을 주십니다.
(11) Light is sown [like seed] for the righteous and illuminates their path, And [irrepressible] joy [is spread] for the upright in heart [who delight in His favor and protection].
(12) Bersukacitalah karena TUHAN, hai orang-orang benar, dan nyanyikanlah syukur bagi nama-Nya yang kudus.
(12) 바르게 사는 여러분, 여호와 안에서 기뻐하십시오. 그분의 거룩한 이름을 찬양하십시오.
(12) Rejoice in the LORD, you righteous ones [those whose moral and spiritual integrity places them in right standing with God], And praise and give thanks at the remembrance of His holy name.
Mazmur / Psalm / 시편
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596
- 97 -
9899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150