📖
Jesoes.com
Bilangan 1
📖

Versi Mudah Dibaca [VMD] 2006

Perjanjian Lama 1) Kejadian 2) Keluaran 3) Imamat 4) * Bilangan 5) Ulangan 6) Yosua 7) Hakim Hakim 8) Rut 9) 1 Samuel 10) 2 Samuel 11) 1 Raja Raja 12) 2 Raja Raja 13) 1 Tawarikh 14) 2 Tawarikh 15) Ezra 16) Nehemia 17) Ester 18) Ayub 19) Mazmur 20) Amsal 21) Pengkhotbah 22) Kidung Agung 23) Yesaya 24) Yeremia 25) Ratapan 26) Yehezkiel 27) Daniel 28) Hosea 29) Yoel 30) Amos 31) Obaja 32) Yunus 33) Mikha 34) Nahum 35) Habakuk 36) Zafanya 37) Hagai 38) Zakharia 39) Maleakhi
Perjanjian Baru
40) Matius 41) Markus 42) Lukas 43) Yohanes 44) Kisah Para Rasul 45) Roma 46) 1 Korintus 47) 2 Korintus 48) Galatia 49) Efesus 50) Filipi 51) Kolose 52) 1 Tesalonika 53) 2 Tesalonika 54) 1 Timotius 55) 2 Timotius 56) Titus 57) Filemon 58) Ibrani 59) Yakobus 60) 1 Petrus 61) 2 Petrus 62) 1 Yohanes 63) 2 Yohanes 64) 3 Yohanes 65) Yudas 66) Wahyu

Pasal 1 (Total ayat 54)

1) [Musa Menghitung Orang Israel] TUHAN berkata kepada Musa dalam Kemah Pertemuan di Padang Gurun Sinai pada tanggal satu, bulan 2, tahun kedua sesudah orang Israel meninggalkan Mesir. Kata-Nya kepada Musa,

2) “Hitunglah semua orang Israel. Daftarkan nama setiap orang menurut keluarga dan kelompok keluarganya.

3) Engkau dan Harun harus menghitung semua laki-laki yang berumur 20 tahun ke atas. Merekalah yang bertugas selaku tentara Israel. Hitunglah mereka menurut kelompoknya.

4) Seorang dari tiap suku akan membantumu, yaitu setiap pemimpin suku.

5) Inilah nama-nama mereka yang akan bersamamu dan membantumu: dari suku Ruben — Elizur anak Syedeur;

6) dari suku Simeon — Selumiel anak Zurisyadai;

7) dari suku Yehuda — Nahason anak Aminadab;

8) dari suku Isakhar — Netaneel anak Zuar;

9) dari suku Zebulon — Eliab anak Helon;

10) dari keturunan Yusuf: dari suku Efraim — Elisama anak Amihud, dari suku Manasye — Gamaliel anak Pedazur;

11) dari suku Benyamin — Abidan anak Gideoni;

12) dari suku Dan — Ahiezer anak Amisyadai;

13) dari suku Asyer — Pagiel anak Okhran

14) dari suku Gad — Elyasaf anak Rehuel;

15) dari suku Naftali — Ahira anak Enan.”

16) Mereka itulah yang telah dipilih dari antara orang Israel menjadi pemimpin dari suku-sukunya.

17) Musa dan Harun mengambil mereka yang sudah terpilih

18) dan mengumpulkan semua orang Israel pada tanggal satu bulan dua. Mereka mencatat keturunan orang Israel menurut keluarga dan kelompok keluarganya. Semua laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih dihitung.

19) Musa melakukannya sesuai dengan perintah TUHAN — Ia menghitung mereka ketika berada di Padang Gurun Sinai.

20) Suku Ruben telah dihitung. Nama semua laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih dan sanggup bertugas selaku tentara telah didaftarkan. Mereka didaftarkan bersama keluarga dan kelompok keluarganya.

21) Laki-laki yang dihitung dari suku Ruben berjumlah 46.500.

22) Suku Simeon telah dihitung. Nama semua laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih dan sanggup bertugas selaku tentara telah didaftarkan. Mereka didaftarkan dengan keluarga dan kelompok keluarganya.

23) Laki-laki yang dihitung dari suku Simeon berjumlah 59.300.

24) Suku Gad telah dihitung. Nama semua laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih dan sanggup bertugas selaku tentara telah didaftarkan. Mereka didaftarkan dengan keluarga dan kelompok keluarganya.

25) Laki-laki yang dihitung dari suku Gad berjumlah 49.650.

26) Suku Yehuda telah dihitung. Nama semua laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih dan sanggup bertugas selaku tentara telah didaftarkan. Mereka didaftarkan dengan keluarga dan kelompok keluarganya.

27) Laki-laki yang dihitung dari suku Yehuda berjumlah 74.600.

28) Suku Isakhar telah dihitung. Nama semua laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih dan sanggup bertugas selaku tentara telah didaftarkan. Mereka didaftarkan dengan keluarga dan kelompok keluarganya.

29) Laki-laki yang dihitung dari suku Isakhar berjumlah 54.500.

30) Suku Zebulon telah dihitung. Nama semua laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih dan sanggup bertugas selaku tentara telah didaftarkan. Mereka didaftarkan dengan keluarga dan kelompok keluarganya.

31) Laki-laki yang dihitung dari suku Zebulon berjumlah 57.400.

32) Suku Efraim telah dihitung. Efraim ialah anak Yusuf. Nama semua laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih dan sanggup bertugas selaku tentara telah didaftarkan. Mereka didaftarkan dengan keluarga dan kelompok keluarganya.

33) Laki-laki yang dihitung dari suku Efraim berjumlah 40.500.

34) Suku Manasye telah dihitung. Manasye ialah anak Yusuf. Nama semua laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih dan sanggup bertugas selaku tentara telah didaftarkan. Mereka didaftarkan dengan keluarga dan kelompok keluarganya.

35) Laki-laki yang dihitung dari suku Manasye berjumlah 32.200.

36) Suku Benyamin telah dihitung. Nama semua laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih dan sanggup bertugas selaku tentara telah didaftarkan. Mereka didaftarkan dengan keluarga dan kelompok keluarganya.

37) Laki-laki yang dihitung dari suku Benyamin berjumlah 35.400.

38) Suku Dan telah dihitung. Nama semua laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih dan sanggup bertugas selaku tentara telah didaftarkan. Mereka didaftarkan dengan keluarga dan kelompok keluarganya.

39) Laki-laki yang dihitung dari suku Dan berjumlah 62.700.

40) Suku Asyer telah dihitung. Nama semua laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih dan sanggup bertugas selaku tentara telah didaftarkan. Mereka didaftarkan dengan keluarga dan kelompok keluarganya.

41) Laki-laki yang dihitung dari suku Asyer berjumlah 41.500.

42) Suku Naftali telah dihitung. Nama semua laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih dan sanggup bertugas selaku tentara telah didaftarkan. Mereka didaftarkan dengan keluarga dan kelompok keluarganya.

43) Laki-laki yang dihitung dari suku Naftali berjumlah 53.400.

44) Merekalah yang dihitung oleh Musa, Harun, dan kedua belas pemimpin Israel, seorang mewakili setiap suku.

45) Mereka menghitung setiap orang yang berumur 20 tahun atau lebih yang sanggup bertugas selaku tentara.

46) Seluruh laki-laki yang dihitung itu berjumlah 603.550.

47) Keluarga suku Lewi tidak dihitung bersama orang Israel lainnya.

48) TUHAN berkata kepada Musa,

49) “Jangan hitung orang dari suku Lewi atau memasukkannya ke dalam orang Israel lainnya.

50) Katakan kepada mereka bahwa mereka bertanggung jawab atas Kemah Suci dan semua peralatan serta perlengkapannya. Mereka harus mengangkut Kemah Suci dan semua perlengkapannya. Mereka berkemah di sekelilingnya dan memeliharanya.

51) Kapan saja Kemah Suci dipindahkan, orang Lewi melakukannya. Dan kapan saja Kemah Suci dibangun, orang Lewi melakukannya. Merekalah yang bertanggung jawab memeliharanya. Orang lain yang berusaha memelihara Kemah Suci, harus dibunuh.

52) Orang Israel akan membangun kemah mereka secara terpisah menurut kelompoknya, setiap orang berkemah dekat bendera keluarganya.

53) Orang Lewi berkemah sekeliling Kemah Suci Perjanjian. Mereka berjaga-jaga terhadap orang yang mau melakukan sesuatu yang membuat Dia marah. Dengan jalan itu, mereka melindungi umatnya.”

54) TUHAN memberikan semua perintah itu kepada Musa, jadi orang Israel melakukan segala sesuatu yang diperintahkan-Nya.

Pasal 2 (Total ayat 34)

1) [Pengaturan Kemah] TUHAN berkata kepada Musa dan Harun,

2) “Orang Israel harus membangun kemahnya di sekeliling Kemah Pertemuan. Setiap kelompok mempunyai benderanya sendiri. Dan setiap orang berkemah dekat bendera kelompoknya.

3) Bendera kemah Yehuda terdapat di sebelah timur, tempat matahari terbit. Orang Yehuda berkemah dekat benderanya. Pemimpinnya ialah Nahason anak Aminadab.

4) Pasukan itu berjumlah 74.600 orang.

5) Di sampingnya berkemah suku Isakhar. Pemimpin pasukan adalah Netaneel anak Zuar.

6) Pasukan itu berjumlah 54.400 orang.

7) Suku Zebulon juga berkemah dekat suku Yehuda. Pemimpinnya ialah Eliab anak Helon.

8) Pasukan itu berjumlah 57.400 orang.

9) Yang terdaftar di kemah Yehuda berjumlah 186.400 orang. Mereka dibagi menurut sukunya masing-masing. Yehuda adalah kelompok yang pertama berangkat apabila mereka berpindah dari satu tempat ke tempat lainnya.

10) Di sebelah selatan Kemah Suci berkemah suku Ruben. Setiap kelompok berkemah di dekat benderanya. Pemimpin suku itu ialah Elizur anak Syedeur.

11) Pasukan itu berjumlah 46.500 orang.

12) Di samping suku Ruben berkemah suku Simeon. Pemimpin pasukan itu ialah Selumiel anak Zurisyadai.

13) Pasukan itu berjumlah 59.300 orang.

14) Di samping suku Ruben berkemah suku Gad. Pemimpin pasukan itu Elyasaf anak Rehuel.

15) Pasukan itu berjumlah 45.650 orang.

16) Seluruhnya berjumlah 151.450 orang dalam kemah suku Ruben, mereka merupakan kelompok kedua yang berangkat apabila mereka pindah dari satu tempat ke tempat lainnya.

17) Apabila mereka pindah, kemah suku Lewi akan bergerak terlebih dahulu. Kemah Pertemuan bersama mereka di antara kemah-kemah lainnya. Mereka berangkat sesuai dengan urutan kemah mereka, setiap orang bersama benderanya.

18) Di sebelah barat berkemah suku Efraim. Pemimpin pasukan adalah Elisama anak Amihud.

19) Kesatuan itu berjumlah 40.500 orang.

20) Di samping suku Efraim berkemah suku Manasye dengan pemimpinnya Gamaliel anak Pedazur.

21) Kesatuan itu berjumlah 32.200 orang.

22) Berikutnya suku Benyamin. Pemimpin pasukan Benyamin adalah Abidan anak Gideoni.

23) Kesatuan itu berjumlah 35.400 orang.

24) Mereka yang tercatat dalam kemah Efraim berjumlah 108.000 orang. Mereka berangkat pada urutan ketiga apabila mereka pindah dari satu tempat ke tempat lainnya.

25) Yang berkemah di sebelah utara ialah suku Dan. Pemimpin pasukan itu ialah Ahiezer anak Amisyadai.

26) Pasukan itu berjumlah 62.700 orang.

27) Di samping suku Dan berkemah suku Asyer. Pasukan itu dipimpin Pagiel anak Okhran.

28) Pasukan itu berjumlah 41.500 orang.

29) Berikutnya, suku Naftali dengan pemimpinnya Ahira anak Enan.

30) Pasukan itu, sesuai dengan perhitungan, berjumlah 53.400 orang.

31) Jumlah seluruhnya dalam kemah Dan 157.600 orang. Merekalah yang terakhir berangkat di bawah benderanya apabila mereka pindah dari satu tempat ke tempat lainnya.”

32) Itulah orang Israel yang dihitung menurut keluarganya. Sesuai dengan pendaftaran menurut masing-masing pasukan, semuanya berjumlah 603.550 orang.

33) Musa taat kepada TUHAN dan dia tidak menghitung orang Lewi bersama orang Israel lainnya.

34) Jadi, bangsa Israel melakukan segala sesuatu sesuai dengan perintah TUHAN kepada Musa. Setiap orang tinggal bersama keluarga dan kelompok keluarganya masing-masing.

Pasal 3 (Total ayat 51)

1) [Keluarga Harun, Para Imam] Inilah sejarah keluarga Musa dan Harun ketika TUHAN berbicara kepada Musa di Gunung Sinai.

2) Harun mempunyai 4 anak. Anak sulungnya ialah Nadab, kemudian Abihu, Eleazar, dan Itamar.

3) Mereka dipilih menjadi imam. Mereka ditetapkan khusus melayani TUHAN sebagai imam.

4) Namun, Nadab dan Abihu mati, ketika melayani TUHAN. Mereka memakai api yang tidak diizinkan TUHAN apabila mereka memberikan persembahan kepada-Nya. Jadi, Nadab dan Abihu mati di sana, di Padang Gurun Sinai. Mereka tidak mempunyai anak, jadi Eleazar dan Itamarlah yang bertugas melayani Tuhan sebagai imam. Hal itu terjadi ketika ayah mereka, Harun masih hidup.

5) [Orang Lewi — Pembantu Para Imam] TUHAN berkata kepada Musa,

6) “Bawalah semua orang dari suku Lewi ke hadapan Imam Harun. Mereka membantu Harun.

7) Mereka akan menolongnya apabila dia bertugas di Kemah Pertemuan. Dan mereka menolong semua orang Israel apabila mereka datang beribadat di Kemah Suci.

8) Mereka harus menjaga semua perlengkapan Kemah Pertemuan, itulah tugas mereka. Orang Lewi bekerja menjaga semuanya itu. Demikianlah cara mereka melayani di Kemah Suci.

9) Berikanlah orang Lewi kepada Harun dan anak-anaknya. Orang Lewi telah dipilih dari antara orang Israel menolong Harun dan anak-anaknya.

10) Angkatlah Harun dan anak-anaknya menjadi imam. Mereka harus melaksanakan tugasnya dan melayani selaku imam. Siapa saja mencoba mendekati benda-benda suci itu, harus dibunuh.”

11) TUHAN juga berkata kepada Musa,

12) “Aku telah membinasakan anak-anak sulung di Mesir. Pada waktu itu Aku memilih semua anak sulung Israel menjadi milik-Ku secara khusus. Termasuk anak sulung manusia dan hewan. Dan sekarang Aku memilih orang Lewi menggantikan mereka. Mereka adalah hamba-Ku yang khusus. Aku, TUHAN yang memberikan perintah ini.”

13) (3:12)

14) TUHAN berkata lagi kepada Musa di Padang Gurun Sinai,

15) “Hitunglah semua orang Lewi menurut keluarga dan kelompok keluarganya. Hitung semua laki-laki yang berumur sebulan atau lebih.”

16) Jadi, Musa menaati TUHAN, dihitungnya semuanya.

17) Lewi mempunyai 3 anak: Gerson, Kehat, dan Merari.

18) Setiap anak menjadi pemimpin atas beberapa kelompok. Kelompok keluarga Gerson: Libni dan Simei.

19) Kelompok keluarga Kehat: Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel.

20) Kelompok keluarga Merari: Mahli dan Musi. Inilah kelompok keluarga Lewi menurut keluarganya.

21) Keluarga Libni dan Simei termasuk kelompok keluarga Gerson. Inilah kelompok keluarga Libni dan — Simei dari kelompok keluarga Gerson:

22) Jumlah mereka 7.500 termasuk yang berumur satu bulan atau lebih.

23) Kelompok keluarga Gerson berkemah di sebelah barat, di belakang Kemah Suci.

24) Pemimpin keluarga: Elyasaf anak Lael.

25) Tugas penjagaan kelompok keluarga Gerson meliputi Kemah Pertemuan termasuk Kemah Suci, sebelah luar tenda, penutupnya, tirai pintu Kemah Pertemuan,

26) tirai-tirai dinding, tirai di pintu masuk pelataran, sekeliling Kemah Suci dan mezbah, tali-tali, termasuk pekerjaan berat, yakni pengangkutan Kemah Suci.

27) Keluarga Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel termasuk kelompok keluarga Kehat. Inilah kelompok keluarga Kehat:

28) Dalam kelompok keluarga itu ada 8.300 orang termasuk yang berumur satu bulan atau lebih. Mereka menjaga peralatan suci itu.

29) Kelompok keluarga Kehat berkemah di sepanjang sisi sebelah selatan Kemah Suci.

30) Pemimpin kelompok keluarga Kehat ialah Elisafan anak Uziel.

31) Tugas mereka menjaga Kotak Perjanjian, meja, kaki dian, mezbah, perabotan suci yang digunakannya, kain dan semua yang menyangkut peralatan itu.

32) Pemimpin tertinggi suku Lewi ialah Eleazar anak Harun. Dia bertanggung jawab atas mereka yang menjaga peralatan suci.

33) Keluarga Mahli dan Musi termasuk ke kelompok keluarga Merari. Jumlah mereka 6.200 laki-laki dan anak-anak yang berumur satu bulan atau lebih dalam kelompok keluarga Mahli.

34) (3:33)

35) Pemimpin kelompok keluarga Merari: Zuriel anak Abihail. Mereka berkemah di sepanjang sisi sebelah utara Kemah Suci.

36) Kelompok keluarga Merari bertanggung jawab atas penjagaan rangka Kemah Suci yakni: kayu lintang, tiang, alas, semua peralatan kerja dan pekerjaan berat yang berhubungan dengan peralatan itu.

37) Mereka juga bertanggung jawab atas pelataran sekeliling Kemah Suci, alas, patok, dan tali-talinya.

38) Musa, Harun, dan anak-anaknya berkemah di depan Kemah Suci di sebelah timur, di depan Kemah Pertemuan, menghadap matahari terbit. Mereka menjaga daerah suci bagi orang Israel. Dan setiap orang yang tidak tergolong dalam keluarga Harun dan bukan seorang imam yang mendekati alat-alat suci itu harus dibunuh.

39) Semua orang Lewi yang dihitung Musa dan Harun atas perintah TUHAN menurut suku dan keluarga yang berumur satu bulan atau lebih, berjumlah 22.000.

40) [Orang Lewi Mengambil Tempat Anak Sulung] TUHAN berkata kepada Musa, “Hitunglah semua anak laki-laki sulung orang Israel yang berumur satu bulan atau lebih. Tulislah nama mereka dalam suatu daftar.

41) Akulah TUHAN, Aku akan mengambil orang Lewi sebagai pengganti dari semua anak sulung manusia dan anak-anak Israel. Aku juga mengambil hewan orang Lewi sebagai pengganti semua anak sulung hewan dari orang Israel lainnya.”

42) Musa menghitung semua anak sulung orang Israel sesuai dengan perintah TUHAN.

43) Jumlah anak laki-laki sulung yang dihitung menurut nama mereka dan berumur satu bulan atau lebih: 22.273 orang.

44) TUHAN berkata kepada Musa,

45) “Ambillah orang Lewi sebagai ganti semua anak laki-laki sulung orang Israel dan ambil hewan orang Lewi sebagai ganti anak hewan sulung dari orang Israel. Orang Lewi adalah milik-Ku. Akulah TUHAN.

46) Anak sulung Israel lebih 273 orang dari seluruh suku Lewi. Untuk menebusnya

47) pakailah ukuran resmi, kumpulkan 57,5 gram perak untuk setiap anak yang 273 itu. (Syikal menurut ukuran resmi beratnya 11,5 gram.)

48) Berikan uang itu kepada Harun dan anaknya sebagai tebusan atas 273 orang Israel.”

49) Tidak cukup orang Lewi mengambil tempat untuk semua orang dari kelompok keluarga lainnya sehingga Musa mengumpulkan uang bagi mereka.

50) Ia mengumpulkan perak dari anak sulung orang Israel sebanyak 15,7 kg menurut ukuran resmi.

51) Musa menaati perintah TUHAN dan menyerahkan perak itu kepada Harun dan anak-anaknya.

Pasal 4 (Total ayat 49)

1) [Tugas Keluarga Kehat] TUHAN berkata kepada Musa dan Harun,

2) “Hitunglah laki-laki dalam keluarga kelompok Kehat. Mereka adalah bagian dari kelompok keluarga Lewi.

3) Hitung semua yang berumur 30 hingga 50 tahun yang akan bertugas. Mereka bekerja dalam Kemah Pertemuan.

4) Tugas mereka ialah memelihara benda-benda yang paling kudus dalam Kemah Pertemuan.

5) Jika orang Israel pindah ke tempat yang baru, Harun dan anak-anaknya harus memasuki Kemah Pertemuan dan menurunkan tirai-tirai serta menutup Kotak Perjanjian dengan kain itu.

6) Mereka menutupnya dengan sebuah penutup yang terbuat dari kulit halus dan di atasnya diletakkan kain biru. Selanjutnya kayu pengusungnya dimasukkan ke dalam gelang-gelang pada Kotak Kudus.

7) Selanjutnya mereka membentangkan kain biru menutup meja suci dan meletakkan ke atasnya piring, sendok, piala, dan kendi untuk kurban minuman. Roti sajian harus tetap berada di atas meja.

8) Kemudian tutuplah itu dengan sehelai kain merah, lalu tutup semuanya dengan kulit halus. Sesudah itu kayu pengusung dimasukkan ke gelang-gelang pada meja itu.

9) Mereka menutup kaki dian dan lampunya dengan sehelai kain biru. Mereka juga menutup alat pemotong sumbu dan tempat minyak yang dipakai dalam pelita.

10) Selanjutnya, segala sesuatu dibungkus dalam sehelai kulit halus, lalu diletakkan semuanya pada kayu pengusung untuk dibawa.

11) Mereka membentangkan sehelai kain biru ke atas mezbah emas dan menutupnya dengan kulit halus, lalu menempatkan kayu pengusung pada gelang-gelang yang ada pada mezbah.

12) Selanjutnya, mereka mengumpulkan semua peralatan yang dipakai untuk kebaktian dalam Tempat Suci dan membungkusnya dengan sehelai kain biru dan menutupnya dengan kulit halus. Semuanya diletakkan pada sisi meja untuk dibawa.

13) Mereka membersihkan mezbah tembaga dari abu dan membentangkan kain ungu di atasnya.

14) Kemudian mereka mengumpulkan semua perlengkapan yang digunakan untuk kebaktian di atas mezbah, yaitu: perbaraan, garpu, sekop, dan bokor. Mereka meletakkannya ke atas mezbah lalu membentangkan kulit halus di atasnya. Mereka memasukkan kayu pengusungnya.

15) Harun dan anak-anaknya harus selesai menutup semua benda kudus itu dalam Tempat Suci. Kemudian orang dari keluarga Kehat dapat masuk dan mengangkut semuanya. Dengan demikian, mereka tidak menyentuh Tempat Suci dan tidak mati.

16) Eleazar anak Imam Harun bertanggung jawab atas Kemah Suci. Dia bertanggung jawab atas Tempat Suci dan segala sesuatu di dalamnya. Ia bertanggung jawab atas minyak untuk dian, kemenyan, kurban harian, dan minyak urapan.”

17) TUHAN berkata kepada Musa dan Harun,

18) “Hati-hatilah, jangan biarkan orang Kehat binasa.

19) Buatlah demikian sehingga mereka dapat mendekati Tempat Tersuci dan tidak mati. Harun dan anak-anaknya masuk ke dalam dan menunjukkan kepada setiap orang Kehat yang akan dikerjakannya. Mereka memberikan kepada setiap orang yang harus dibawanya.

20) Jika kamu tidak melakukannya, orang Kehat mungkin masuk ke dalam dan memandang benda-benda suci itu. Jika mereka memandangnya, walaupun hanya sebentar saja, mereka akan mati.”

21) [Tugas Keluarga Gerson] TUHAN berkata kepada Musa,

22) “Hitunglah semua keluarga Gerson menurut keluarga dan kelompok keluarganya.

23) Hitung mereka yang berumur 30-50 tahun yang akan bertugas. Mereka akan bekerja menjaga Kemah Pertemuan.

24) Inilah pekerjaan keluarga Gerson dan yang harus diangkutnya:

25) Mereka mengangkut semua tirai Kemah Suci, Kemah Pertemuan, penutupnya, dan penutup yang terbuat dari kulit halus. Mereka juga membawa tirai pada pintu masuk Kemah Pertemuan.

26) Mereka membawa tirai pelataran yang ada di sekeliling Kemah Suci dan mezbah, tali-tali, dan semua peralatan yang dipakai bersama tirai. Mereka bertanggung jawab atas segala sesuatu yang perlu dilakukan dengan barang-barang itu.

27) Semua pekerjaan keluarga Gerson, mengemas dan mengangkut, dilakukan di bawah pengawasan Harun dan anak-anaknya. Berikan kepada mereka tanggung jawab atas pengangkutan benda-benda itu.

28) Itulah pekerjaan keluarga Gerson dalam Kemah Pertemuan dan tugas penjagaan mereka di bawah pengawasan Itamar anak Harun, imam itu.

29) [Tugas Keluarga Merari] Hitunglah semua orang Merari menurut keluarga dan kelompok keluarganya.

30) Hitung semua laki-laki yang berumur 30 hingga 50 tahun yang akan bertugas. Mereka akan melakukan tugas khusus dalam Kemah Pertemuan.

31) Apabila kamu berjalan, tugas mereka ialah mengangkut rangka Kemah Pertemuan, kayu lintang, tiang-tiang, alas dan patoknya,

32) tiang-tiang pelataran sekelilingnya, alas dan patok tenda, tali-tali dan semua peralatan kerjanya. Hitung nama barang yang harus diawasi dan dipindahkannya.

33) Itulah pekerjaan keluarga Merari, mencakup semua pekerjaan dalam Kemah Pertemuan di bawah pengawasan Itamar, anak Harun, imam itu.”

34) [Keluarga Lewi] Musa, Harun dan tua-tua Israel menghitung orang Kehat menurut keluarga dan kelompok keluarga mereka.

35) Mereka menghitung semua laki-laki yang berumur 30 hingga 50 tahun yang bertugas selaku tentara. Mereka menerima tugas khusus dalam Kemah Pertemuan.

36) Jumlah orang dari kelompok keluarga Kehat yang mampu melakukan tugas itu sebanyak 2.750.

37) Merekalah secara khusus yang bekerja dalam Kemah Pertemuan. Musa dan Harun melaksanakannya sesuai dengan perintah TUHAN melalui Musa.

38) Keluarga Gerson juga dihitung.

39) Mereka menghitung semua laki-laki yang berumur 30 hingga 50 tahun yang akan bertugas. Mereka menerima tugas khusus dalam Kemah Pertemuan.

40) Jumlah orang dari kelompok keluarga Gerson yang terampil 2.630.

41) Itulah jumlah anggota keluarga Gerson yang bekerja dalam Kemah Pertemuan. Musa dan Harun melaksanakannya sesuai dengan perintah TUHAN melalui Musa.

42) Orang Merari juga dihitung.

43) Semua laki-laki yang berumur 30 hingga 50 tahun yang akan bertugas. Mereka menerima tugas khusus dalam Kemah Pertemuan.

44) Jumlah orang dari kelompok keluarga Merari yang terampil 3.200.

45) Mereka menerima tugas khusus itu. Musa dan Harun melaksanakannya sesuai dengan perintah TUHAN melalui Musa.

46) Musa, Harun, serta tua-tua Israel menghitung kelompok keluarga Lewi menurut keluarga dan kelompok keluarganya.

47) Mereka menghitung semua laki-laki yang berumur di antara 30 dan 50 tahun yang akan bertugas. Mereka menerima tugas khusus dalam Kemah Pertemuan. Mereka membawa Kemah Pertemuan apabila mereka berjalan.

48) Jumlahnya 8.580.

49) Jadi, setiap orang dihitung seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa. Masing-masing menerima tugasnya dan membawa yang ditugaskan kepadanya sesuai dengan perintah TUHAN.

Pasal 5 (Total ayat 31)

1) [Peraturan tentang Kebersihan] TUHAN berkata kepada Musa,

2) “Perintahkanlah kepada orang Israel untuk mengusir dari perkemahan setiap orang yang tidak bersih, yang mempunyai penyakit kusta, yang mengeluarkan lelehan, dan yang menyentuh jenazah orang mati.

3) Apakah laki-laki atau perempuan, kamu harus mengusirnya keluar, sehingga mereka tidak menimbulkan penyakit. Aku tinggal di tengah-tengahmu dalam perkemahanmu.”

4) Orang Israel melakukannya dan mengusir mereka ke luar perkemahan sesuai dengan perintah TUHAN kepada Musa.

5) [Pembayaran atas Perbuatan yang Salah] TUHAN berkata kepada Musa,

6) “Beritahukan kepada orang Israel: Mungkin orang berbuat kesalahan terhadap yang lain. Bila ia melakukan itu, ia sungguh-sungguh berdosa terhadap Allah. Jadi, ia berdosa dengan melakukan yang salah.

7) Ia harus mengakui kesalahan itu. Ia harus membayarnya secara penuh ditambah seperlima kepada siapa ia bersalah.

8) Mungkin saja orang itu sudah mati dan tidak ada keluarga dekatnya, uang tebusan itu diserahkan kepada TUHAN dan menjadi milik imam. Imam itu harus mengurbankan seekor domba jantan untuk membuat orang itu bersih. Domba jantan itu dikurbankan untuk menutup dosanya, tetapi imam menerima sisa dari pembayaran itu.

9) Jika ada di antara kamu orang Israel memberikan persembahan khusus kepada Allah, imam yang menerimanya dapat memilikinya.

10) Ia tidak harus memberikan persembahan khusus, jika ia melakukannya. Pemberian itu menjadi miliknya.”

11) [Suami yang Cemburu] Dan TUHAN berkata kepada Musa,

12) “Beritahukan kepada orang Israel hal ini: Mungkin istri seseorang tidak setia terhadapnya.

13) Mungkin dia melakukan hubungan suami istri dengan laki-laki lain dan merahasiakannya terhadap suaminya, dan tidak ada orang yang memberitahukannya kepadanya bahwa istrinya telah melakukan dosa itu. Suaminya bisa saja tidak mengetahui hal itu dan perempuan itu tidak mengatakan hal itu kepadanya,

14) tetapi suaminya bisa saja mulai curiga bahwa istrinya telah menyeleweng. Ia mungkin cemburu terhadap istrinya, ia mulai yakin bahwa istrinya tidak lagi bersih dan tidak setia kepadanya.

15) Jika hal itu terjadi, ia harus membawa istrinya kepada imam dan membawa persembahan 2,2 liter tepung gandum. Ia tidak mencurahkan minyak atau kemenyan ke atas tepung itu. Tepung gandum itu adalah kurban sajian bagi TUHAN yang diberikan karena suami cemburu. Kurban itu menunjukkan bahwa dia menyangka istrinya tidak setia padanya.

16) Imam membawa perempuan itu berdiri di hadapan TUHAN.

17) Sesudah itu imam mengambil air kudus ke dalam kendi tanah liat, ia mengambil sedikit debu yang ada di lantai Kemah Suci ke dalam air.

18) Ia memaksa perempuan itu berdiri di hadapan TUHAN dan imam mengusutkan rambutnya dan meletakkan kurban sajian ke tangannya. Itulah tepung gandum yang dibawa suaminya karena dia cemburu. Pada saat yang sama ia memegang periuk tanah liat yang berisi air kudus. Itulah air yang membawa kutukan bagi perempuan itu.

19) Kemudian imam mendesak perempuan itu membuat janji untuk mengatakan yang sebenarnya dan dia berkata kepada perempuan itu, ‘Jika tidak ada laki-laki yang mengadakan hubungan suami istri dengan engkau, dan jika engkau tidak menyeleweng dari suamimu, air yang mendatangkan kesulitan itu tidak akan menyakitimu.

20) Jika engkau menyeleweng terhadap suamimu — engkau telah mengadakan hubungan suami istri dengan laki-laki lain — engkau tidak bersih.

21) Jika hal itu benar, engkau akan mengalami banyak kesulitan, bila engkau minum air ini. Engkau tidak dapat mempunyai anak. Dan jika engkau sedang mengandung sekarang, anak itu akan mati. Dan TUHAN membuat umatmu meninggalkan engkau dan mengatakan hal yang jahat tentang engkau.’ Imam mengatakan kepada perempuan itu supaya ia berjanji kepada TUHAN. Dia harus setuju yang jahat akan terjadi padanya, jika ia berdusta.

22) Imam mengatakan, ‘Engkau harus minum air yang mendatangkan kesulitan. Jika engkau telah berdosa, engkau tidak dapat melahirkan anak dan bila engkau mempunyai anak, ia mati sebelum lahir.’ Perempuan itu harus mengatakan, ‘Aku setuju dengan perkataanmu.’

23) Imam menulis peringatan itu pada sebuah gulungan lalu menghapusnya dalam air.

24) Kemudian perempuan itu harus meminum air yang mengandung kutukan dan air itu memasuki tubuhnya dan jika ia bersalah, maka ia akan sangat menderita.

25) Imam mengambil dari tangan perempuan itu kurban sajian (kurban kecemburuan) dan mempersembahkannya di hadapan TUHAN serta membawanya ke mezbah.

26) Imam mengambil segenggam dari sajian itu dan membakarnya di atas mezbah. Sesudah itu ia menyuruh perempuan itu minum air itu.

27) Jika perempuan itu berdosa terhadap suaminya, air itu menimbulkan kesulitan baginya. Air itu masuk ke dalam tubuhnya dan membuatnya sangat menderita. Bila ada anak dalam kandungannya, anak itu mati sebelum lahir, dan dia tidak dapat lagi melahirkan anak. Semua orang akan melawannya.

28) Jika perempuan itu tidak mencemarkan dirinya dan masih bersih, ia dinyatakan tidak bersalah oleh imam dan dia menjadi normal dan dapat melahirkan anak.

29) Itulah peraturan tentang kecemburuan yang harus kamu katakan bila seorang perempuan menyeleweng dari suaminya selama ia masih menjadi istri laki-laki itu.

30) Atau jika seorang suami menjadi cemburu dan curiga terhadap istrinya karena menyeleweng dari dia, inilah yang harus dilakukannya. Imam mengatakan kepada perempuan itu berdiri di hadapan TUHAN. Dan imam melakukan semua hal itu. Itulah hukumnya.

31) Suami itu tidak bersalah dengan melakukan sesuatu yang salah, tetapi perempuan menderita, jika ia berdosa.”

Pasal 6 (Total ayat 27)

1) [Orang yang Bernazar] TUHAN berkata kepada Musa,

2) “Beritahukan kepada orang Israel hal ini: Seorang laki-laki atau perempuan mungkin mau memisahkan diri dari orang lain buat sementara. Pemisahan diri secara khusus itu mengizinkan orang memberikan diri seluruhnya kepada TUHAN. Orang itu disebut orang yang bernazar.

3) Selama masa itu ia tidak boleh minum anggur, atau minuman keras lainnya. Mereka tidak boleh minum anggur atau cuka yang dibuat dari minuman keras. Mereka tidak boleh minum jus buah anggur atau memakan buah anggur atau kismis.

4) Mereka tidak boleh makan sesuatu yang berasal dari buah anggur selama masa pemisahan diri itu. Mereka tidak boleh memakan bibit atau kulit dari buah anggur.

5) Mereka tidak boleh memotong rambutnya selama masa pemisahan itu. Mereka harus kudus sampai masa pemisahan itu berakhir. Mereka membiarkan rambutnya panjang. Rambutnya adalah bagian dari janjinya kepada TUHAN. Jadi, mereka membiarkan rambutnya menjadi panjang sampai masa pemisahan itu berakhir.

6) Jika kamu bernazar, kamu tidak boleh mendekati orang yang mati selama masa pemisahan itu. Kamu telah memberikan dirimu sepenuhnya kepada TUHAN.

7) Jadi, kamu tidak boleh membiarkan dirimu najis dengan menyentuh mayat, walaupun itu mayat ayah atau ibumu, saudara atau saudarimu. Hal itu adalah disebabkan rambutmu ada di atas kepalamu yang telah kamu berikan kepada Allah.

8) Selama kamu di bawah sumpah, kamu suci di dalam TUHAN.

9) Jika kamu bersama orang, ketika mereka mati secara tiba-tiba, kamu menjadi najis dan kamu harus mencukur rambut dari kepalamu. Lakukanlah itu pada hari ketujuh dari upacara pembersihanmu ketika kamu dibersihkan.

10) Dan pada hari kedelapan bawalah 2 burung tekukur atau 2 burung merpati muda dan berikan kepada imam di pintu masuk Kemah Pertemuan.

11) Kemudian imam itu mempersembahkan seekor sebagai kurban penghapus dosa dan seekor lagi sebagai kurban bakaran. Kurban bakaran itu menjadi tebusan atas dosa karena menyentuh mayat orang mati pada masa pemisahan khusus. Kemudian kamu berjanji lagi untuk memberikan rambut di kepalamu sebagai pemberian kepada Allah.

12) Artinya, kamu memberikan dirimu lagi kepada TUHAN untuk pemisahan diri yang lain. Kamu membawa domba jantan berumur satu tahun sebagai kurban penghapus salah. Kamu mengulang lagi masa pemisahan yang baru mulai dari awal. Kamu melakukannya karena kamu telah menyentuh mayat orang mati sewaktu pemisahan pertama itu.

13) Setelah masa bernazarnya berakhir, orang yang bernazar itu harus pergi ke pintu masuk Kemah Pertemuan

14) dan memberikan persembahannya kepada TUHAN. Kurbannya terdiri dari: seekor domba jantan yang berumur satu tahun dan tidak bercacat untuk kurban bakaran; seekor domba betina yang berumur satu tahun dan tidak bercacat untuk kurban penghapus dosa; seekor domba jantan yang tidak bercacat untuk kurban persekutuan;

15) satu keranjang roti yang tidak beragi yang dibuat dari tepung halus yang dicampur dengan minyak; minyak itu ditaruh di atas roti; kurban sajian dan kurban minuman adalah bagian dari pemberian itu.

16) Imam membawa kurban-kurban itu kepada TUHAN lalu imam membuat kurban penghapus dosa dan kurban bakaran.

17) Ia akan mempersembahkan sekeranjang roti tidak beragi kepada TUHAN. Kemudian dia menyembelih domba sebagai kurban persekutuan kepada Tuhan dan diberikannya kepada Tuhan bersama kurban sajian dan kurban minuman.

18) Orang yang bernazar itu pergi ke pintu masuk Kemah Pertemuan. Di sana mereka mencukur rambutnya yang telah dibiarkannya tumbuh untuk TUHAN. Rambut itu dimasukkan ke dalam api yang menyala di bawah persembahan kurban persekutuan.

19) Setelah orang yang bernazar memotong rambutnya, imam memberikan kepada mereka bahu domba jantan yang direbus, sepotong roti besar, dan roti tipis dari keranjang. Kedua roti itu tidak beragi.

20) Imam mengangkat semuanya untuk menunjukkannya sebagai persembahan kepada TUHAN. Semuanya itu suci dan menjadi milik imam. Juga dada dan paha domba jantan, semuanya juga milik imam. Setelah itu orang yang bernazar dapat minum anggur.

21) Inilah peraturan bagi orang yang memutuskan untuk mengadakan sumpah nazar. Mereka mempersembahkan semuanya itu kepada TUHAN, tetapi mereka dapat memberikan lebih daripada itu kepada Tuhan. Jika mereka berjanji mau memberikan lebih banyak, mereka harus melakukannya, tetapi paling tidak mereka memberikan yang telah terdaftar dalam peraturan nazar itu.”

22) [Berkat Imam] TUHAN berkata kepada Musa,

23) “Katakan kepada Harun dan anak-anaknya bahwa inilah caranya mereka memberkati orang Israel. Mereka berkata,

24) Semoga TUHAN memberkati dan melindungimu.

25) Semoga TUHAN menunjukkan belas kasihan dan kemurahan-Nya kepadamu.

26) Semoga TUHAN mengabulkan doamu dan memberi damai sejahtera kepadamu.”

27) Kemudian Dia mengatakan, “Dengan cara itu Harun dan anak-anaknya menggunakan nama-Ku untuk memberkati orang Israel. Dan Aku akan memberkati mereka.”

Pasal 7 (Total ayat 89)

1) [Pentahbisan Kemah Suci] Musa telah selesai membangun Kemah Suci. Pada hari itu ia mentahbiskannya bagi Allah. Musa mengurapi Kemah itu dan segala sesuatu yang ada di dalamnya. Ia juga mengurapi mezbah dan semua peralatannya. Itu menunjukkan bahwa benda-benda itu dipakai hanya untuk beribadat kepada Allah.

2) Kemudian para pemimpin orang Israel memberikan persembahan kepada Allah. Mereka ialah pemimpin keluarga dan pemimpin suku. Mereka itulah yang bertanggung jawab atas penghitungan umat.

3) Mereka membawa persembahan kepada TUHAN. Mereka membawa 6 kereta tertutup dan 12 lembu jantan yang menarik kereta. Seekor lembu diberikan oleh setiap pemimpin, dan setiap pemimpin bergabung dengan pemimpin lainnya memberikan sebuah kereta. Para pemimpin itu memberikannya kepada Dia di Kemah Suci.

4) TUHAN berkata kepada Musa,

5) “Terimalah persembahan dari para pemimpin itu. Pemberian itu dapat digunakan dalam pekerjaan Kemah Pertemuan. Berikan persembahan itu kepada orang Lewi, persembahan itu dapat menolong mereka melaksanakan pekerjaannya.”

6) Demikianlah, Musa menerima kereta dan lembu-lembu itu dan menyerahkannya kepada orang Lewi.

7) Ia memberikan 2 buah kereta dan 4 lembu kepada kelompok Gerson. Mereka membutuhkan kereta dan lembu jantan itu untuk pekerjaannya.

8) Kemudian dia memberikan 4 buah kereta dan 8 lembu kepada kelompok Merari. Mereka membutuhkan kereta dan lembu jantan itu untuk pekerjaannya. Itamar, anak Harun imam itu bertanggung jawab atas semua pekerjaan orang itu.

9) Musa tidak memberikan lembu dan kereta kepada kelompok Kehat karena mereka bertugas mengangkut benda-benda suci di atas bahunya.

10) Musa mengurapi mezbah. Pada hari yang sama, para pemimpin membawa persembahannya untuk mentahbiskan mezbah. Mereka memberikan persembahannya kepada TUHAN di atas mezbah.

11) TUHAN berkata kepada Musa, “Setiap hari seorang pemimpin membawa persembahannya untuk pentahbisan mezbah.”

12) Setiap pemimpin yang 12 itu membawa persembahan ini: Setiap pemimpin membawa sebuah piring perak seberat 1,5 kg. Setiap pemimpin membawa satu baskom perak seberat 0,8 kg. Kedua-duanya ditimbang menurut ukuran resmi. Baskom dan piring berisikan terigu halus dicampur dengan minyak, yang dipakai untuk kurban sajian. Setiap pemimpin juga membawa satu sendok emas yang besar seberat 120 gram, penuh dengan kemenyan. Setiap pemimpin juga membawa seekor lembu muda, satu domba jantan, dan satu anak domba jantan berumur satu tahun, semuanya untuk kurban bakaran. Setiap pemimpin membawa satu kambing jantan untuk kurban penghapus dosa. Setiap pemimpin membawa 2 lembu jantan, 5 domba jantan, 5 kambing jantan, dan 5 anak domba jantan yang berumur satu tahun, semua untuk kurban persekutuan. Pada hari pertama, pemimpin suku Yehuda, Nahason anak Aminadab membawa persembahannya. Pada hari kedua, pemimpin suku Isakhar, Netaneel anak Zuar membawa persembahannya. Pada hari ketiga, pemimpin suku Zebulon, Eliab anak Helon membawa persembahannya. Pada hari keempat, pemimpin suku Ruben, Elizur anak Sedeur membawa persembahannya. Pada hari kelima, pemimpin suku Simeon, Selumiel anak Zurisyadai membawa persembahannya. Pada hari keenam, pemimpin suku Gad, Eliasaf anak Deuel membawa persembahannya. Pada hari ketujuh, pemimpin suku Efraim, Elisama anak Amihud membawa persembahannya. Pada hari kedelapan, pemimpin suku Manasye, Gamaliel anak Pedazur membawa persembahannya. Pada hari kesembilan, pemimpin suku Benyamin, Abidan anak Gideoni membawa persembahannya. Pada hari kesepuluh, pemimpin suku Dan, Ahiezer anak Amisyadai membawa persembahannya. Pada hari kesebelas, pemimpin suku Asyer, Pagiel anak Okhran membawa persembahannya. Pada hari kedua belas, pemimpin suku Naftali, Ahira anak Enan membawa persembahannya.

13) (7:12)

14) (7:12)

15) (7:12)

16) (7:12)

17) (7:12)

18) (7:12)

19) (7:12)

20) (7:12)

21) (7:12)

22) (7:12)

23) (7:12)

24) (7:12)

25) (7:12)

26) (7:12)

27) (7:12)

28) (7:12)

29) (7:12)

30) (7:12)

31) (7:12)

32) (7:12)

33) (7:12)

34) (7:12)

35) (7:12)

36) (7:12)

37) (7:12)

38) (7:12)

39) (7:12)

40) (7:12)

41) (7:12)

42) (7:12)

43) (7:12)

44) (7:12)

45) (7:12)

46) (7:12)

47) (7:12)

48) (7:12)

49) (7:12)

50) (7:12)

51) (7:12)

52) (7:12)

53) (7:12)

54) (7:12)

55) (7:12)

56) (7:12)

57) (7:12)

58) (7:12)

59) (7:12)

60) (7:12)

61) (7:12)

62) (7:12)

63) (7:12)

64) (7:12)

65) (7:12)

66) (7:12)

67) (7:12)

68) (7:12)

69) (7:12)

70) (7:12)

71) (7:12)

72) (7:12)

73) (7:12)

74) (7:12)

75) (7:12)

76) (7:12)

77) (7:12)

78) (7:12)

79) (7:12)

80) (7:12)

81) (7:12)

82) (7:12)

83) (7:12)

84) Itulah semua persembahan dari para pemimpin Israel. Mereka membawanya ketika Musa mentahbiskan mezbah dengan mengurapinya. Mereka membawa 12 piring perak, 12 baskom perak, 12 sendok emas.

85) Setiap piring perak beratnya kira-kira 1,5 kg dan setiap baskom perak beratnya kira-kira 0,8 kg. Semua piring perak dan baskom perak beratnya kira-kira 29 kg sesuai dengan ukuran resmi.

86) Kedua belas sendok emas yang penuh dengan kemenyan beratnya masing-masing 115 gram sesuai dengan ukuran resmi. Kedua belas sendok emas semua beratnya kira-kira 1,4 kg.

87) Jumlah hewan untuk kurban bakaran 12 lembu jantan muda, 12 domba jantan, 12 domba jantan berumur satu tahun. Ada juga kurban sajian yang diberikan bersama persembahan itu, dan 12 kambing jantan untuk kurban penghapus dosa.

88) Para pemimpin juga memberikan hewan untuk disembelih dan dipakai sebagai kurban persekutuan. Jumlahnya 24 lembu jantan, 60 domba jantan, 60 kambing jantan, dan 60 domba jantan yang berumur satu tahun. Dengan cara itulah mereka mentahbiskan mezbah sesudah Musa mengurapinya.

89) Musa memasuki Kemah Pertemuan untuk berbicara kepada Tuhan. Pada saat itu, dia mendengar suara Allah berbicara kepadanya. Suara itu datangnya dari antara kedua malaikat kerub di atas tutup khusus Kotak Perjanjian. Dengan cara itulah Allah berbicara kepada Musa.

Pasal 8 (Total ayat 26)

1) [Kaki Dian] TUHAN berkata kepada Musa,

2) “Katakanlah kepada saudaramu Harun, ‘Apabila engkau menaruh lampu-lampu itu ke atas kaki lampu, ketujuh lampu itu harus dinyalakan.’”

3) Harun melakukannya. Ia menempatkan lampu-lampu itu pada tempatnya sehingga menerangi tempat di depan kaki dian. Dia mematuhi perintah TUHAN yang diberikan kepada Musa.

4) Beginilah kaki dian itu dibuat: Terbuat dari emas tempaan pada dasarnya sampai ke bunga-bunga emas di atasnya. Tampaknya sama seperti bentuk yang sesuai dengan petunjuk TUHAN kepada Musa.

5) [Pentahbisan Orang Lewi] TUHAN berkata kepada Musa,

6) “Pisahkanlah orang Lewi dari orang Israel lainnya. Bersihkanlah mereka.

7) Inilah yang akan engkau lakukan untuk membersihkan mereka: Percikkan air khusus dari kurban penghapus dosa pada mereka. Itulah yang membuat mereka bersih. Kemudian mereka mencukur seluruh tubuhnya dan mencuci pakaiannya. Itulah yang membuat tubuh mereka bersih.

8) Orang Lewi mengambil seekor lembu jantan muda dan kurban sajian yang dipersembahkan bersama itu. Kurban sajian itu terdiri dari tepung yang dicampur dengan minyak. Kemudian ambil seekor lembu jantan muda yang lain untuk kurban penghapus dosa.

9) Bawalah orang Lewi ke depan Kemah Pertemuan. Dan kumpulkan semua orang Israel di tempat itu.

10) Bawalah orang Lewi itu ke hadapan TUHAN. Orang Israel akan meletakkan tangannya ke atas mereka.

11) Kemudian Harun menyerahkan orang Lewi kepada TUHAN. Mereka merupakan kurban bagi Allah. Dengan demikian, orang Lewi bersedia melakukan tugas khususnya bagi TUHAN.

12) Katakan kepada orang Lewi untuk meletakkan tangannya ke atas kepala lembu jantan. Satu lembu akan dipersembahkan sebagai kurban penghapus dosa dan lainnya sebagai kurban bakaran kepada TUHAN. Kurban-kurban itu membuat orang Lewi bersih.

13) Katakan kepada orang Lewi untuk berdiri di depan Harun dan anak-anaknya dan berikan orang Lewi itu kepada TUHAN. Mereka merupakan kurban.

14) Dengan demikian, orang Lewi menjadi suci. Mereka berbeda dari orang Israel lainnya. Orang Lewi menjadi milik-Ku.

15) Jadi, buatlah orang Lewi bersih dan berikan mereka kepada Dia sebagai kurban khusus. Sesudah engkau melakukan itu, mereka dapat datang dan melaksanakan tugasnya di Kemah Pertemuan.

16) Orang Israel memberikan orang Lewi kepada-Ku. Mereka adalah milik-Ku. Dahulu Aku mengatakan kepada keluarga Israel agar memberikan anak sulungnya kepada-Ku, tetapi sekarang, Aku mengambil orang Lewi sebagai ganti anak sulung dari keluarga Israel lainnya.

17) Setiap anak sulung laki-laki di Israel adalah milik-Ku, baik dari manusia maupun dari binatang karena Aku telah membunuh semua anak sulung manusia dan hewan di Mesir. Aku telah mengambil anak sulung menjadi milik-Ku,

18) tetapi Aku akan mengambil orang Lewi menggantikan semua anak sulung orang Israel.

19) Aku memilih orang Lewi dari antara semua orang Israel. Dan aku memberikan mereka sebagai pemberian kepada Harun dan anak-anaknya untuk bertugas bagi orang Israel dalam Kemah Pertemuan. Mereka melayani untuk semua orang Israel. Mereka menolong mengadakan persembahan, yang membuat orang Israel bersih. Kemudian tidak ada penyakit atau kesulitan yang besar terhadap orang Israel bila mereka mendekat pada tempat suci.”

20) Jadi, Musa, Harun, serta semua orang Israel taat kepada TUHAN. Mereka bersama orang Lewi melakukan semua yang diperintahkan Tuhan kepada Musa.

21) Orang Lewi menyucikan dirinya sendiri dan pakaiannya. Kemudian Harun memberikan mereka sebagai kurban khusus kepada TUHAN. Harun memberikan kurban untuk menghapus dosa mereka dan menyucikan mereka.

22) Sesudah itu orang Lewi datang ke Kemah Pertemuan melaksanakan tugasnya. Harun dan anak-anaknya mengawasinya. Mereka bertanggung jawab atas pekerjaan orang Lewi. Harun dan anak-anaknya melakukan yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

23) TUHAN berkata kepada Musa,

24) “Inilah peraturan khusus bagi orang Lewi: Semua laki-laki Lewi yang berumur 25 tahun atau lebih harus datang dan turut ambil bagian dalam tugas di Kemah Pertemuan.

25) Tetapi jika orang berumur 50 tahun, dia akan berhenti dari tugasnya yang berat.

26) Orang yang berumur 50 tahun bertugas menolong saudaranya, ia seharusnya tidak lagi melakukan pekerjaannya sendiri. Itulah yang harus kamu lakukan terhadap orang Lewi sehingga mereka dapat melaksanakan tugasnya.”

Pasal 9 (Total ayat 23)

1) [Paskah] TUHAN berbicara dengan Musa di Padang Gurun Sinai pada bulan pertama tahun kedua sesudah mereka meninggalkan tanah Mesir. Ia berkata kepada Musa,

2) “Katakan kepada orang Israel untuk merayakan Paskah pada waktu yang telah ditentukan.

3) Mereka harus memakan makanan Paskah pada waktu sore pada tanggal 14 bulan itu. Mereka melakukannya pada waktu yang telah dipilih dan mereka mengikuti semua peraturan tentang Paskah.”

4) Musa menyuruh orang Israel merayakan Paskah.

5) Mereka merayakannya di Padang Gurun Sinai waktu sore pada tanggal 14 bulan pertama. Orang Israel melakukannya sesuai dengan perintah TUHAN kepada Musa.

6) Namun, ada beberapa orang tidak dapat merayakan Paskah pada hari itu. Mereka tidak bersih karena menyentuh jenazah. Mereka pergi kepada Musa dan Harun pada hari itu.

7) Mereka berkata kepada Musa, “Kami telah menyentuh jenazah dan kami menjadi najis. Jadi, kami sudah memisahkan diri dari Israel lainnya. Sekarang kami tidak dapat memberikan persembahan kepada TUHAN pada waktu yang telah ditentukan. Apa yang harus kami lakukan?”

8) Musa berkata kepada mereka, “Aku akan bertanya kepada TUHAN apa yang dikatakan-Nya tentang hal itu.”

9) Kemudian TUHAN berkata kepada Musa,

10) “Katakan hal ini kepada orang Israel: Peraturan ini adalah bagimu dan keturunanmu. Mungkin orang tidak dapat merayakan Paskah TUHAN pada waktunya. Mungkin mereka najis karena menyentuh jenazah atau sedang dalam perjalanan.

11) Mereka masih dapat merayakan Paskah pada waktu yang lain. Mereka merayakannya waktu sore tanggal 14 bulan kedua. Pada saat itu mereka memakan domba, roti tidak beragi, dan sayur pahit.

12) Janganlah mereka menyisakan sesuatu hingga pagi berikutnya dan jangan mereka mematahkan tulang domba. Mereka harus menuruti peraturan Paskah.

13) Orang yang dapat melakukannya harus merayakan Paskah pada waktunya. Jika mereka bersih dan tidak dalam perjalanan, tidak ada alasan baginya untuk tidak melakukannya. Jika mereka tidak merayakan Paskah pada waktunya, mereka harus dikucilkan dari bangsanya. Mereka berdosa dan harus dihukum karena mereka tidak memberikan persembahan kepada TUHAN pada waktunya.

14) Orang asing yang tinggal bersama kamu mungkin ingin merayakan Paskah TUHAN bersama kamu. Hal itu boleh, tetapi ia harus mengikuti semua peraturan Paskah. Peraturan yang sama berlaku bagi setiap orang.”

15) [Awan dan Api] Pada hari Kemah Suci, Kemah Perjanjian, didirikan, awan menutupinya. Pada malam hari awan itu ada di atas Kemah Suci tampaknya seperti api.

16) Awan itu tetap di atas Kemah Suci sepanjang hari. Dan pada malam hari awan itu tampaknya seperti api.

17) Apabila awan itu bergerak dari tempatnya dari atas Kemah Suci, orang Israel mengikutinya. Dan bila awan itu berhenti, itulah tempat orang Israel berkemah.

18) Demikianlah cara TUHAN menunjukkan kepada orang Israel kapan mereka berangkat dan kapan berhenti dan mendirikan kemah. Selama awan itu ada di atas Kemah Suci, umat terus berkemah di tempat itu.

19) Kadang-kadang awan itu ada di atas Kemah Suci untuk beberapa lama. Orang Israel mematuhi TUHAN dan mereka tidak berangkat.

20) Kadang-kadang awan itu ada di atas Kemah Suci hanya beberapa hari. Jadi, umat mematuhi perintah TUHAN — mereka mengikuti awan itu, bila awan itu bergerak.

21) Kadang-kadang awan itu ada di atas Kemah hanya selama malam hari — besok paginya awan bergerak. Jadi, umat mengumpulkan barang-barangnya lalu mengikutinya. Jika awan itu bergerak pada siang atau malam hari, mereka mengikutinya.

22) Jika awan itu berada di atas Kemah Suci selama 2 hari, atau satu bulan, atau satu tahun, umat terus tinggal di tempat itu dan tidak berangkat sebelum awan itu bergerak. Kemudian awan itu pindah, mereka pun berangkat.

23) Jadi, umat menuruti perintah TUHAN. Mereka berkemah bila TUHAN mengatakannya, dan mereka pindah, bila Ia mengatakannya. Mereka memperhatikan dengan seksama dan mematuhi perintah TUHAN kepada Musa.

Pasal 10 (Total ayat 36)

1) [Terompet Perak] TUHAN berkata kepada Musa,

2) “Buatlah 2 terompet. Pakai perak dan tempa menjadi terompet. Terompet itu akan memanggil umat untuk berkumpul dan mengumumkan kepada mereka kapan waktunya memindahkan kemah.

3) Jika kedua terompet itu kautiup lama, seluruh umat berkumpul di pintu masuk Kemah Pertemuan.

4) Jika hanya satu terompet yang ditiup dengan bunyi panjang, hanya para pemimpin yang berkumpul di depanmu. Merekalah pemimpin kedua belas suku Israel.

5) Tiupan yang pendek pada terompet, berarti umat memindahkan kemah. Untuk pertama kalinya engkau meniup terompet dengan bunyi pendek, suku-suku yang berkemah di sebelah timurlah mulai berangkat.

6) Jika engkau meniup bunyi pendek untuk kedua kalinya, suku-suku yang berkemah di sebelah selatan mulai berangkat.

7) Jika engkau mau mengumpulkan umat untuk pertemuan khusus — tiuplah terompet itu lama.

8) Hanya anak-anak Harun, imam yang meniup terompet. Itu menjadi hukum bagimu yang berlangsung selamanya, untuk keturunan yang akan datang.

9) Jika kamu pergi berperang menentang musuh di negerimu, tiuplah terompet dengan kuat sebelum kamu pergi melawannya. TUHAN Allahmu akan mendengarkan kamu dan menyelamatkan kamu dari musuhmu.

10) Dan tiup juga terompet untuk pertemuan khusus, perayaan bulan baru, dan pada hari-hari sukacitamu. Tiuplah terompet bila kamu mempersembahkan kurban bakaran dan kurban persekutuan. Itulah caranya bagi Allahmu untuk mengingat kamu. Aku memerintahkan kamu melakukannya. Akulah TUHAN Allahmu.”

11) [Orang Israel Memindahkan Kemah] Pada tanggal 20 bulan 2 tahun kedua setelah orang Israel meninggalkan Mesir, awan itu pindah dari atas Kemah Perjanjian.

12) Orang Israel memulai perjalanannya. Mereka meninggalkan Padang Gurun Sinai dan berjalan sampai awan itu berhenti di Padang Gurun Paran.

13) Itulah pertama kali umat memindahkan kemahnya. Mereka berangkat sesuai dengan perintah TUHAN kepada Musa.

14) Yang lebih dahulu berangkat ialah ketiga kelompok Yehuda. Mereka berjalan di bawah benderanya. Kelompok pertama ialah suku Yehuda. Nahason anak Aminadab memimpin kelompok itu.

15) Berikutnya ialah suku Isakhar. Netaneel anak Zuar memimpin kelompok itu.

16) Dan kemudian menyusul suku Zebulon. Eliab anak Helon memimpin kelompok itu.

17) Kemudian Kemah Suci dibongkar dan keturunan Gerson dan Merari mengangkut Kemah Suci itu, jadi orang dari keluarga itulah di barisan berikutnya.

18) Kemudian menyusul ketiga kelompok dari perkemahan Ruben. Mereka berjalan di bawah benderanya. Kelompok pertama ialah suku Ruben. Elizur anak Sedeur memimpin kelompok itu.

19) Berikutnya menyusul suku Simeon. Selumiel anak Zurisyadai memimpin kelompok itu.

20) Dan kemudian menyusul suku Gad. Elyasaf anak Rehuel memimpin kelompok itu.

21) Kemudian menyusul orang Kehat, yang mengangkut benda-benda suci dari dalam Kemah Suci. Mereka datang pada saat itu sehingga orang lain dapat mendirikan Kemah Suci dan selesai pada tempat yang baru sebelum umat tiba.

22) Kemudian menyusul ketiga kelompok kemah Efraim. Mereka berjalan di bawah benderanya. Kelompok pertama yang berangkat ialah suku Efraim. Elisama anak Amihud memimpin kelompok itu.

23) Berikutnya menyusul suku Manasye. Gamaliel anak Pedazur memimpin kelompok itu.

24) Kemudian menyusul suku Benyamin. Abidan anak Gideoni memimpin kelompok itu.

25) Ketiga suku terakhir dalam barisan itu ialah penjaga dari belakang untuk semua suku lainnya. Mereka ialah kelompok dari kemah Dan. Mereka berjalan di bawah benderanya. Kelompok pertama ialah suku Dan. Ahiezer anak Amisyadai memimpin kelompok itu.

26) Berikutnya menyusul suku Asyer. Pagiel anak Okhran memimpin kelompok itu.

27) Kemudian menyusul suku Naftali. Ahira anak Enan memimpin kelompok itu.

28) Itulah urutan keberangkatan orang Israel jika mereka berangkat dari satu tempat ke tempat lain.

29) Hobab anak Rehuel, orang Midian. Rehuel ialah ayah mertua Musa. Musa berkata kepada Hobab, “Kami sedang berjalan ke tempat yang akan diberikan TUHAN kepada kami. Marilah bersama kami dan kami akan baik kepadamu. TUHAN telah menjanjikan hal-hal yang baik kepada orang Israel.”

30) Hobab menjawab, “Tidak. Aku tidak akan pergi bersama kamu. Aku kembali kepada bangsaku sendiri.”

31) Musa mengatakan, “Tolong, jangan tinggalkan kami. Engkau tahu lebih banyak tentang padang gurun daripada kami. Engkaulah penunjuk jalan bagi kami.

32) Jika engkau pergi dengan kami, kami memberikan semua yang baik kepadamu, yang diberikan TUHAN kepada kami.”

33) Jadi, mereka berangkat dari gunung TUHAN. Para imam membawa Kotak Perjanjian TUHAN dan berjalan di depan umat. Mereka membawa Kotak Kudus selama 3 hari, mencari tempat untuk berkemah.

34) Awan TUHAN ada di atas mereka setiap hari. Dan bila mereka meninggalkan perkemahannya setiap pagi, awan ada di sana membimbing mereka.

35) Apabila mereka mengangkat Kotak Kudus untuk memindahkan perkemahan, Musa selalu mengatakan, “Bangkitlah, ya TUHAN. Semoga musuh-Mu berserak. Semoga musuh-Mu melarikan diri dari hadapan-Mu.”

36) Dan bila Kotak Kudus diturunkan ke tempatnya, Musa selalu mengatakan, “Datanglah kembali, ya TUHAN, kepada jutaan orang Israel.”

Pasal 11 (Total ayat 35)

1) [Umat Mengeluh Kembali] Umat mulai mengeluh tentang kesulitannya. TUHAN mendengar keluhan mereka. Ia mendengarnya dan Dia marah. Api dari TUHAN membakar di tengah-tengah mereka dan menghanguskan beberapa bagian di sudut perkemahan.

2) Jadi, umat berseru kepada Musa minta tolong. Musa berdoa kepada TUHAN lalu api itu padam.

3) Tempat itu disebut Tabera, karena TUHAN membiarkan api membakar dalam perkemahan mereka.

4) [Tujuh Puluh Pimpinan Tertua] Orang asing yang bergabung dengan orang Israel mulai mencari sesuatu yang lain untuk dimakan. Segera orang Israel mulai mengeluh kembali. Mereka berkata, “Kami mau makan daging.

5) Kami teringat akan ikan yang kami makan di Mesir dengan cuma-cuma. Kami juga mempunyai sayuran yang baik seperti mentimun, semangka, bawang prei, bawang merah, dan bawang putih.

6) Sekarang kami telah kehilangan kekuatan kami. Kami tidak pernah lagi makan sesuatu kecuali manna ini.”

7) Manna adalah seperti bibit ketumbar dan getah pohon.

8) Umat mengumpulkannya, mereka dapat menggilingnya dengan batu. Kemudian mereka merebusnya dalam panci. Atau mereka menumbuknya menjadi tepung dan membuat kue tipis. Rasanya seperti kue yang dimasak dengan minyak.

9) Manna jatuh ke tanah pada malam hari apabila tanah menjadi basah karena embun.

10) Musa mendengar umat sedang mengeluh. Orang dari setiap keluarga duduk di kemahnya dan mengeluh. TUHAN sangat marah dan hal itu membuat Musa sangat bingung.

11) Musa bertanya kepada TUHAN, “Mengapa Engkau menyusahkan aku? Aku adalah hamba-Mu. Apa yang salah kulakukan? Apa yang kulakukan membuat Engkau marah? Mengapa Engkau menyerahkan tanggung jawab atas semua orang itu kepadaku?

12) Engkau tahu bahwa bukan aku bapa dari semua umat itu. Engkau tahu bukan aku yang melahirkannya, tetapi aku harus menjaga mereka seperti seorang perawat menggendong anak. Mengapa Engkau memaksaku melakukan itu? Mengapa Engkau memaksaku membawa mereka ke tanah yang Engkau janjikan kepada nenek moyang kami?

13) Aku tidak dapat memperoleh daging untuk semua orang itu. Mereka terus mengeluh kepadaku. Mereka berkata, ‘Berikanlah daging untuk kami makan.’

14) Aku tidak mampu sendirian mengurus semua orang itu. Beban itu terlalu berat bagiku.

15) Jika Engkau ingin terus memberikan kesulitan mereka kepadaku, bunuhlah aku sekarang. Jika Engkau menerima aku sebagai hamba-Mu, biarlah aku mati sekarang, sehingga aku tidak lagi mengalami semua kesulitan itu.”

16) TUHAN berkata kepada Musa, “Bawa 70 tua-tua Israel kepada-Ku. Mereka ialah pemimpin di tengah-tengah umat. Bawalah mereka ke Kemah Pertemuan dan suruhlah mereka berdiri bersamamu di sana.

17) Kemudian Aku turun dan berbicara kepadamu di sana. Roh ada padamu sekarang, tetapi Aku juga akan memberikan beberapa dari Roh itu kepada mereka dan mereka akan membantumu mengurus umat. Dengan demikian, engkau tidak seorang diri lagi bertanggung jawab atas umat itu.

18) Katakanlah kepada umat: Persiapkanlah dirimu untuk besok. Besok kamu makan daging. TUHAN telah mendengar tangisanmu. TUHAN telah mendengar kata-katamu ketika kamu mengatakan, ‘Kami butuh daging. Lebih baik bagi kami tinggal di Mesir.’ Jadi, sekarang Dia memberi daging kepadamu, dan kamu memakannya.

19) Kamu memakannya lebih daripada sehari, atau 2, atau 5, atau 10, atau bahkan 20 hari.

20) Kamu akan makan daging selama sebulan penuh. Kamu makan daging sampai kamu sakit akibatnya. Semua itu terjadi karena kamu mengeluh terhadap TUHAN. Dia ada di tengah-tengah kamu dan Dia tahu yang kamu butuhkan, tetapi kamu berteriak dan mengeluh kepada-Nya. Kamu mengatakan, ‘Mengapa kita meninggalkan Mesir?’”

21) Musa mengatakan, “Ada 600.000 tentara di sini, dan Engkau mengatakan, ‘Aku akan memberikan daging kepada mereka selama satu bulan penuh.’

22) Jika sekiranya semua kawanan domba dan ternak disembelih, belum cukup untuk semua mereka selama satu bulan.”

23) TUHAN berkata kepada Musa, “Jangan batasi kuasa-Ku. Engkau akan lihat bahwa Aku dapat melakukan yang Kukatakan dapat Kulakukan.”

24) Jadi, Musa keluar dan berbicara kepada umat. Ia menceritakan yang telah dikatakan TUHAN. Kemudian dia mengumpulkan 70 tua-tua sambil menyuruh mereka berdiri sekeliling Kemah.

25) Kemudian Dia turun dalam awan dan berbicara kepada Musa. Roh Allah telah ada pada Musa. TUHAN memberikan Roh-Nya kepada ketujuh puluh tua-tua. Setelah Roh-Nya turun ke atas mereka, mereka mulai bernubuat, tetapi hanya sekali itu saja mereka melakukannya.

26) Dua orang dari tua-tua itu, Eldad dan Medad, tinggal di kemah. Nama mereka terdaftar pada daftar tua-tua, tetapi mereka tinggal di perkemahan, namun Roh Allah juga turun ke atasnya, dan mereka mulai bernubuat di dalam kemah.

27) Seorang pemuda lari kepada Musa dan katanya, “Eldad dan Medad bernubuat di perkemahan.”

28) Yosua anak Nun berkata kepada Musa, “Musa, tuanku, hentikanlah mereka.” Yosua ialah pembantu Musa sejak masa mudanya.

29) Jawab Musa, “Apakah engkau takut umat akan berpikir bahwa aku bukan pemimpin sekarang? Aku ingin semua umat TUHAN mampu bernubuat. Aku ingin TUHAN dapat menurunkan Roh-Nya ke atas mereka semua.”

30) Kemudian Musa dan tua-tua Israel kembali ke perkemahan.

31) [Burung Puyuh Datang] Kemudian TUHAN mendatangkan angin kuat dari laut yang membawa burung puyuh ke sekeliling perkemahan. Begitu banyaknya burung puyuh sampai tanah tertutup 3 kaki tingginya. Burung-burung itu terdapat di setiap penjuru sepanjang perjalanan satu hari.

32) Mereka pergi ke luar dan mengumpulkan burung puyuh sepanjang hari dan sepanjang malam. Dan mereka mengumpulkannya juga sepanjang hari berikutnya. Mereka mengumpulkan paling sedikit 10 homer. Kemudian mereka menebarkan burung-burung itu ke sekeliling perkemahan untuk menjemurnya.

33) Mereka mulai memakan daging itu, tetapi TUHAN sangat marah. Sementara daging itu masih dalam mulut mereka, sebelum mereka selesai memakannya, TUHAN mendatangkan penyakit atas mereka, lalu mereka mati.

34) Karena itu, mereka menamai tempat itu “Kibrot-Taawa,” karena di situ mereka menguburkan orang dengan nafsu besar atas daging.

35) Dari Kibrot-Taawa orang Israel berjalan ke Hazerot dan berkemah di sana.

Pasal 12 (Total ayat 16)

1) [Miryam dan Harun Mengkritik Musa] Miryam dan Harun berbicara menentang Musa. Mereka mengkritiknya karena ia menikah dengan perempuan Etiopia.

2) Mereka berkata, “TUHAN berbicara kepada umat melalui Musa, tetapi bukan hanya melalui dia. TUHAN juga berbicara melalui kita.” Ia mendengar hal itu.

3) Musa adalah seorang yang sangat rendah hati, lebih rendah hati daripada setiap orang di muka bumi ini.

4) Tiba-tiba TUHAN datang dan berkata kepada Musa, Harun, dan Miryam, “Kamu bertiga datanglah ke Kemah Pertemuan sekarang.” Mereka bertiga pergi ke Kemah.

5) TUHAN turun dalam tiang awan dan berdiri di pintu masuk Kemah dan berseru, “Harun dan Miryam.” Mereka pergi kepada-Nya.

6) Allah berkata, “Dengarlah Aku. Kamu akan mempunyai nabi. Aku, TUHAN menyatakan diri-Ku kepada mereka dalam penglihatan. Aku berbicara kepada mereka dalam mimpi.

7) Bukan demikian bagi Musa, hamba-Ku yang setia — Aku yakin padanya di mana-mana di Rumah-Ku.

8) Apabila Aku berbicara kepadanya, Aku berbicara kepadanya berhadapan muka. Aku tidak berbicara dalam perumpamaan dengan arti yang tersembunyi. Aku menunjukkan kepadanya yang akan diketahuinya. Dan dia dapat melihat rupa TUHAN yang sesungguhnya. Jadi, mengapa kamu berani berbicara menentang hamba-Ku Musa?”

9) Dan TUHAN sangat marah kepada mereka dan Dia meninggalkannya.

10) Awan meninggalkan Tenda. Harun berbalik kepada Miryam dan melihat dia sudah terkena penyakit. Kulitnya berubah menjadi putih bagaikan salju.

11) Harun berkata kepada Musa, “Ya Tuanku, ampunilah kami atas dosa kebodohan kami.

12) Janganlah biarkan dia seperti seorang anak yang mati dilahirkan.” Kadang-kadang seorang anak lahir seperti itu, separuh dari kulitnya sudah habis termakan.

13) Musa berdoa kepada TUHAN, “Ya Allah, sembuhkanlah dia dari penyakitnya.”

14) TUHAN menjawab Musa, “Jika ayahnya meludahi wajah Miryam, ia dipermalukan selama 7 hari, jadi keluarkanlah ia dari perkemahan selama 7 hari, dan sesudah itu ia dapat kembali ke dalam perkemahan.”

15) Jadi, mereka mengeluarkan Miryam dari perkemahan selama 7 hari dan umat tidak berangkat hingga ia kembali.

16) Sesudah itu orang Israel meninggalkan Hazerot dan berkemah di Padang Gurun Paran.

Pasal 13 (Total ayat 33)

1) [Pengintai Pergi ke Kanaan] TUHAN berkata kepada Musa,

2) “Suruhlah beberapa orang menyelidiki tanah Kanaan yang akan Kuberikan kepada orang Israel. Utuslah seorang pemimpin dari setiap suku yang 12 itu.”

3) Jadi, Musa menaati perintah TUHAN dan menyuruh para pemimpin itu ke luar sedangkan umat berkemah di Padang Gurun Paran.

4) Inilah nama mereka: dari suku Ruben — Syamua anak Zakur;

5) dari suku Simeon — Safat anak Horang Israel;

6) dari suku Yehuda — Kaleb anak Yefune;

7) dari suku Isakhar — Yigal anak Yusuf;

8) dari suku Efraim — Hosea anak Nun;

9) dari suku Benyamin — Palti anak Rafu;

10) dari suku Zebulon — Gadiel anak Sodi;

11) dari suku Yusuf (Manasye) — Gadi anak Susi;

12) dari suku Dan — Amiel anak Gemali;

13) dari suku Asyer — Setur anak Mikhael;

14) dari suku Naftali — Nahbi anak Wofsi;

15) dari suku Gad — Guel anak Makhi.

16) Itulah nama orang yang dikirim Musa untuk mengintai negeri itu. Musa menyebut Hosea anak Nun dengan nama lain, yaitu “Yosua.”

17) Ketika Musa mengutus mereka menyelidiki tanah Kanaan, dia mengatakan, “Pergilah melalui Negeb dan masuki daerah pegunungan.

18) Lihatlah bagaimana negeri itu, juga pelajari tentang orang yang tinggal di sana. Apakah mereka kuat atau lemah dan apakah jumlah mereka banyak atau sedikit.

19) Pelajarilah tentang tanah tempat yang didiaminya. Apakah tanah itu baik atau buruk. Kota-kota manakah yang didiaminya? Apakah kota-kota itu mempunyai benteng-benteng pertahanan? Apakah kota itu mempunyai pertahanan yang kuat?

20) Selidikilah juga hal-hal lain tentang tanah itu. Apakah tanahnya subur untuk tanam-tanaman atau tidak? Apakah ada pohon-pohonan di negeri itu? Juga, bawalah beberapa buah dari negeri itu.” Sekarang adalah musim buah anggur pertama.

21) Jadi, mereka pergi dan menyelidiki tanah itu mulai dari Padang Gurun Zin sampai ke Rehob dan Lebo-Hamat.

22) Mereka memasuki Negeb dan tiba di Hebron. Kota Hebron dibangun 7 tahun sebelum kota Soan di Mesir. Di sana tinggal orang Ahiman, Sesai, dan Talmai. Mereka adalah keturunan Enak.

23) Kemudian mereka tiba di Lembah Eskol. Di tempat itu mereka memotong setandan buah anggur, dan 2 orang dari mereka memikulnya. Mereka juga membawa buah ara dan buah delima.

24) Tempat itu disebut Lembah Eskol karena di sanalah orang Israel memotong tandan buah anggur.

25) Mereka menyelidiki negeri itu selama 40 hari, kemudian mereka kembali ke perkemahan.

26) Orang Israel berkemah dekat Kadesy di Padang Gurun Paran. Mereka pergi kepada Musa, Harun, dan semua orang Israel. Mereka menyampaikan laporan kepada Musa, Harun, dan semua umat tentang yang dilihatnya. Dan mereka menunjukkan buah dari negeri itu.

27) Mereka berkata kepada Musa, “Kami sudah pergi ke negeri yang engkau perintahkan. Tanah itu penuh dengan hal-hal yang baik, dan inilah beberapa buah dari tanah itu,

28) tetapi bangsa yang tinggal di sana sangat berkuasa. Kota-kotanya sangat besar dan berbenteng kuat. Kami juga melihat orang Enak di sana.

29) Orang Amalek tinggal di Negeb. Orang Het, Yebus, dan Israel tinggal di daerah bukit. Orang Kanaan tinggal di tepi laut dan sepanjang Sungai Yordan.”

30) Kaleb menyuruh mereka yang ada di samping Musa untuk diam dan katanya, “Kita pasti pergi dan menduduki negeri itu. Kita dapat mengambil negeri itu dengan mudah.”

31) Namun, mereka yang pergi bersama Kaleb mengatakan, “Kita tidak mampu menyerang orang itu karena mereka lebih kuat daripada kita.”

32) Demikianlah mereka menyampaikan laporan yang membuat umat tidak berani. Mereka berkata, “Negeri yang kami lihat itu penuh dengan orang kuat. Mereka cukup kuat sehingga mudah mengalahkan setiap orang yang datang ke sana.

33) Kami melihat orang raksasa Nefilim di sana. Keturunan orang Enak berasal dari Nefilim. Dan kami merasa seperti belalang terhadap mereka.”

Pasal 14 (Total ayat 45)

1) [Umat Mengeluh Lagi] Malam itu semua umat berteriak dengan keras dalam perkemahan.

2) Orang Israel mengeluh terhadap Musa dan Harun. Semua umat datang kepada Musa dan Harun serta mengatakan, “Kami seharusnya telah mati di Mesir atau di padang gurun.

3) Apakah TUHAN membawa kami ke negeri yang baru ini untuk dibunuh dalam perang? Musuh akan membunuh kami dan membawa istri dan anak-anak kami. Mungkin lebih baik bagi kami kembali ke Mesir.”

4) Dan mereka berkata satu sama lain, “Marilah kita memilih seorang pemimpin yang lain lalu kembali ke Mesir.”

5) Musa dan Harun sujud di depan orang yang berkumpul di sana.

6) Yosua dan Kaleb sangat marah. Yosua anak Nun dan Kaleb anak Yefune, kedua-duanya ikut menyelidiki negeri itu.

7) Kedua orang itu berkata kepada orang Israel yang berkumpul di sana, “Negeri yang kami lihat itu sangat baik.

8) Negeri itu penuh dengan hal-hal yang baik. Dan jika TUHAN berkenan kepada kita, Ia akan memimpin kita memasuki negeri itu. Dan Dia memberikannya kepada kita.

9) Sebab itu, janganlah memberontak melawan TUHAN, dan jangan takut kepada orang yang tinggal di sana. Kita dapat mengalahkan mereka. Mereka tidak mempunyai perlindungan. Tidak ada yang dapat menyelamatkannya, tetapi kita mempunyai TUHAN yang menyertai kita. Jadi, jangan takut!”

10) Semua orang membicarakan untuk membunuh Yosua dan Kaleb dengan batu, tetapi Kemuliaan TUHAN tampak di Kemah Pertemuan, di mana semua orang dapat melihatnya.

11) TUHAN berkata kepada Musa, “Berapa lama lagi umat itu terus berbalik melawan Aku. Mereka menunjukkan bahwa mereka tidak yakin kepada-Ku atau percaya atas kuasa-Ku, walaupun mereka sudah mengalami banyak mukjizat yang telah Kulakukan di tengah-tengah mereka.

12) Aku akan membunuh mereka dengan penyakit yang mengerikan. Aku membinasakan mereka. Dan Aku memakai engkau untuk membuat bangsa yang lain. Bangsamu akan lebih besar dan lebih kuat daripada umat itu.”

13) Kemudian Musa berkata kepada TUHAN, “Jika Engkau melakukan itu, orang Mesir akan mendengarnya. Mereka tahu bahwa Engkau memakai kuasa-Mu yang besar membawa umat-Mu ke luar dari Mesir.

14) Orang Mesir telah mengatakan tentang hal itu kepada orang Kanaan. Mereka sudah tahu bahwa Engkau TUHAN yang menyertai umat itu. Mereka tahu bahwa umat itu telah melihat Engkau. Umat itu tahu tentang awan istimewa, yang menuntun mereka pada siang hari, dan awan menjadi seperti api yang menuntunnya pada malam hari.

15) Jadi, janganlah bunuh umat itu sekarang. Jika Engkau membunuh mereka, semua bangsa yang telah mendengar tentang kuasa-Mu akan mengatakan,

16) ‘TUHAN tidak mampu membawa umat itu ke tanah yang telah dijanjikan-Nya kepada mereka, maka Ia membunuh mereka di padang gurun.’

17) Jadi, sekarang ya Tuhan, tunjukkanlah kekuatan-Mu. Tunjukkanlah itu untuk memperlihatkan bahwa Engkau mampu.

18) Engkau mengatakan, ‘TUHAN lambat menjadi marah. Ia penuh dengan kasih setia. Ia mengampuni umat yang berdosa dan melanggar Hukum Taurat, tetapi Ia selalu menghukum yang bersalah. Ia menghukum mereka, dan juga menghukum anak-anaknya, cucu-cucunya, bahkan anak dari cucunya.’

19) Sekarang tunjukkanlah kasih-Mu yang besar itu kepada umat itu. Ampunilah dosa mereka. Ampunilah mereka seperti yang Engkau lakukan sejak mereka meninggalkan Mesir hingga sekarang.”

20) Jawab TUHAN, “Ya, Aku akan mengampuni mereka sesuai dengan permintaanmu.

21) Namun, yakinlah, sebagaimana Aku hidup dan sebagaimana kemuliaan TUHAN memenuhi seluruh bumi, Aku berjanji kepadamu:

22) Tidak seorang pun umat yang Kubawa ke luar dari Mesir akan melihat tanah Kanaan. Mereka telah melihat Kemuliaan-Ku dan tanda ajaib yang Kulalukan di Mesir dan di padang gurun, tetapi mereka tidak taat kepada-Ku bahkan mereka menguji Aku 10 kali.

23) Aku telah berjanji kepada nenek moyang mereka bahwa Aku akan memberikan negeri itu kepada mereka, tetapi tidak seorang pun dari orang yang berbalik melawan Aku memasuki tanah itu.

24) Hamba-Ku Kaleb berbeda, ia sungguh-sungguh mengikut Aku. Jadi, Aku akan membawanya ke tanah yang telah dilihatnya. Dan umatnya akan memiliki tanah itu.

25) Orang Amalek dan Kanaan tinggal di lembah itu. Jadi, besok kamu harus meninggalkan tempat ini. Pergilah kembali ke padang gurun pada jalan yang menuju Laut Merah.”

26) [Tuhan Menghukum Umat] TUHAN berkata kepada Musa dan Harun,

27) “Berapa lama orang jahat itu mengeluh terhadap Aku? Aku telah mendengar keluhannya.

28) Jadi, katakanlah kepada mereka, ‘TUHAN berkata bahwa Ia pasti akan melakukan segala sesuatu kepada kamu tentang yang kamu keluhkan. Inilah yang akan terjadi atas kamu:

29) Kamu akan mati di padang gurun. Setiap orang yang berumur 20 tahun atau lebih yang telah terhitung umat-Ku akan mati. Kamu mengeluh terhadap Aku.

30) Jadi, tidak ada dari kamu akan pernah memasuki dan tinggal di tanah yang Kujanjikan untuk diberikan kepada kamu. Hanya Kaleb anak Yefune dan Yosua anak Nun memasuki tanah itu.

31) Kamu takut dan mengeluh bahwa musuhmu di tanah yang baru itu akan mengambil anak-anakmu dari kamu, tetapi Aku berkata kepadamu bahwa Aku membawa mereka memasuki negeri itu. Mereka senang atas yang kamu tolak itu.

32) Namun, kamu akan mati di padang gurun.

33) Anak-anakmu akan mengembara seperti gembala selama 40 tahun di padang gurun. Mereka menderita karena kamu tidak setia pada-Ku. Mereka menderita hingga kamu semua mati di padang gurun.

34) Selama 40 tahun kamu menderita karena dosamu. Masa itu sama lamanya dengan lamanya engkau menyelidiki negeri itu, 40 hari, jadi, satu tahun untuk setiap harinya. Kamu akan tahu bahwa itu adalah hal yang mengerikan bagi-Ku untuk menantang kamu.

35) Akulah TUHAN dan Aku telah berbicara. Aku telah berjanji bahwa Aku akan melakukan hal itu terhadap semua orang jahat. Mereka telah datang bersama-sama menentang Aku. Jadi, mereka semua akan mati di padang gurun.’”

36) Orang yang disuruh Musa menyelidiki negeri itu, ketika mereka kembali, mereka mulai mengeluh kepada Musa dan memberikan laporan yang jelek kepada umat tentang negeri itu.

37) Mereka yang memberikan laporan yang jelek itu mati karena TUHAN mendatangkan penyakit yang berbahaya.

38) Yosua anak Nun dan Kaleb anak Yefune turut mengintai negeri itu, mereka tidak terkena penyakit yang membuat kesepuluh orang lainnya mati.

39) [Umat Berusaha Memasuki Kanaan] Ketika Musa menyampaikan kata-kata itu kepada orang Israel, mereka sangat sedih.

40) Besoknya pagi-pagi benar mereka mulai berjalan ke daerah pebukitan. Mereka berkata, “Kita telah berdosa. Kita menyesal karena kita tidak percaya kepada Tuhan. Kita akan pergi ke tempat yang dijanjikan TUHAN.”

41) Musa mengatakan, “Mengapa kamu melanggar perintah TUHAN? Kamu tidak akan berhasil.

42) Jangan pergi ke negeri itu. TUHAN tidak menyertaimu, jadi musuhmu akan mengalahkan kamu dengan mudah.

43) Orang Amalek dan Kanaan melawan kamu di sana. Kamu telah berbalik dari TUHAN. Jadi, Ia tidak menyertaimu bila kamu memerangi mereka. Dan kamu semuanya akan terbunuh dalam pertempuran.”

44) Mereka tidak percaya kepada Musa. Mereka pergi ke daerah pebukitan, tetapi Musa dan Kotak Perjanjian TUHAN tidak ikut bersama mereka.

45) Orang Amalek dan Kanaan yang tinggal di daerah pebukitan itu turun dan menyerang orang Israel. Dengan mudah mereka mengalahkannya dan mengusirnya sepanjang jalan ke Horma.

Pasal 15 (Total ayat 41)

1) [Peraturan tentang Kurban] TUHAN berkata kepada Musa,

2) “Berbicaralah kepada orang Israel dan katakan kepada mereka: Aku memberikan negeri yang akan kamu diami. Bila kamu memasuki negeri itu,

3) berikanlah persembahan khusus bagi TUHAN. Bau harumnya berkenan bagi TUHAN. Kamu memakai ternak, domba, dan kambingmu untuk kurban bakaran, persembahan, janji khusus, persembahan khusus, kurban persekutuan, atau hari-hari raya khusus.

4) Pada saat orang memberikan persembahannya, mereka juga memberikan kurban sajian kepada TUHAN. Kurban sajian terdiri dari 2,2 liter tepung halus dicampur dengan 0,8 liter minyak zaitun.

5) Setiap kali kamu mempersembahkan domba sebagai kurban bakaran, kamu juga menyediakan 0,8 liter anggur sebagai kurban minuman.

6) Jika kamu memberikan seekor domba jantan, kamu mempersiapkan kurban sajian. Kurban sajian itu terdiri dari 4,4 liter tepung halus dengan 1 liter minyak zaitun.

7) Dan kamu mempersiapkan 1 liter anggur sebagai kurban minuman, yang harum baunya, yang berkenan bagi TUHAN.

8) Mungkin kamu mempersiapkan seekor lembu jantan muda sebagai kurban bakaran, persembahan, kurban persekutuan, atau memenuhi janji khusus kepada TUHAN.

9) Pada saat itu, kamu juga membawa kurban sajian bersama lembu jantan muda. Kurban sajian itu terdiri dari 6,6 liter tepung halus dan diolah dengan 1,6 liter minyak zaitun.

10) Kamu juga membawa 1,6 liter anggur sebagai kurban minuman selaku pemberian yang harum baunya bagi TUHAN.

11) Setiap lembu jantan atau domba jantan, domba atau kambing yang kamu berikan dipersiapkan dengan cara itu.

12) Lakukanlah itu untuk setiap hewan yang kamu berikan.

13) Demikianlah caranya setiap warga Israel memberikan pemberian yang berkenan pada TUHAN.

14) Orang asing akan tinggal bersamamu. Jika mereka memberikan pemberian kepada TUHAN, mereka harus mempersembahkannya dengan cara yang sama seperti yang kamu lakukan.

15) Peraturan yang sama berlaku untuk setiap orang — orang Israel dan orang asing yang tinggal di negerimu. Peraturan itu berlaku selamanya. Kamu dan orang asing yang tinggal di tengah-tengahmu adalah sama di hadapan TUHAN.

16) Artinya bahwa kamu mengikuti hukum yang sama dan peraturan yang sama. Hukum dan peraturan itu adalah untuk kamu orang Israel dan orang lain yang tinggal di tengah-tengahmu.”

17) TUHAN berkata kepada Musa,

18) “Katakanlah kepada orang Israel hal ini: Aku akan membawa kamu ke negeri yang lain.

19) Bila kamu memakan makanan yang tumbuh di negeri itu, berikanlah sebagian dari makanan itu sebagai kurban kepada TUHAN.

20) Kamu akan mengumpulkan gandum dan menggilingnya menjadi tepung roti. Berikanlah bagian pertama dari tepung itu sebagai pemberian kepada Tuhan, seperti kurban sajian yang berasal dari penggilingan tepung.

21) Peraturan itu berlangsung selamanya, berikanlah bagian pertama dari tepung itu sebagai pemberian kepada Tuhan.

22) Sekarang apa yang terjadi jika kamu gagal melakukan semua perintah yang diberikan TUHAN kepada Musa?

23) TUHAN memberikan perintah itu kepadamu melalui Musa, dan itu telah berlaku turun-temurun sejak diserahkan hingga hari ini.

24) Jadi, jika semua masyarakat Israel membuat kesalahan, semua umat bersama-sama harus mempersembahkan seekor lembu jantan muda sebagai kurban bakaran, persembahan yang harum baunya kepada TUHAN. Dan jangan lupa memberikan kurban sajian dan kurban minuman yang dikurbankan bersama lembu jantan. Kamu juga harus memberikan seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa.

25) Jadi, imam akan menguduskan seluruh persekutuan Israel, dan mereka akan diampuni atas kesalahan yang dilakukannya. Sejak mereka berdosa, mereka harus membawa persembahan dan kurban penghapus dosa kepada TUHAN.

26) Semua orang Israel termasuk orang asing yang tinggal di tengah-tengah mereka akan diampuni atas kesalahannya.

27) Jika hanya seorang berbuat kesalahan dan berdosa, orang itu harus memberikan seekor kambing betina yang berumur satu tahun. Kambing betina itu sebagai kurban penghapus dosa.

28) Imam menguduskannya dan orang itu akan diampuni.

29) Hukum itu berlaku bagi setiap orang yang membuat kesalahan dan berdosa. Hukum yang sama adalah untuk orang yang lahir dalam keluarga Israel maupun bagi orang asing yang tinggal di tengah-tengahmu.

30) Jika orang berdosa dan tahu bahwa ia bersalah, mereka memberontak terhadap TUHAN. Mereka harus dipisahkan dari umatnya. Hukum yang sama berlaku bagi warga Israel maupun bagi orang asing, yang tinggal di tengah-tengahmu.

31) Mereka menganggap bahwa perkataan TUHAN tidak penting, jadi mereka merusak perintah itu. Oleh sebab itu, mereka harus diasingkan dari umatnya — mereka mempertanggungjawabkan kesalahannya.”

32) [Orang Bekerja pada Hari Peristirahatan] Ketika orang Israel berada di padang gurun, beberapa dari mereka menemukan orang sedang mengumpulkan kayu pada Hari Sabat.

33) Mereka yang melihatnya mengumpulkan kayu, membawanya kepada Musa, Harun, dan persekutuan Israel.

34) Mereka menjaganya dengan hati-hati karena mereka tidak tahu bagaimana menghukumnya.

35) TUHAN berkata kepada Musa, “Orang itu harus mati. Seluruh umat harus melemparnya dengan batu di luar perkemahan.”

36) Jadi, semua umat membawanya ke luar perkemahan dan membunuhnya dengan batu. Mereka melakukannya sesuai dengan yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

37) [Cara Mengingat Peraturan Allah] TUHAN berkata kepada Musa,

38) “Katakanlah kepada orang Israel: Ikatlah beberapa benang dan ikatkan pada sudut-sudut pakaianmu. Masukkan benang biru pada setiap rumbai. Pakailah itu sekarang dan selamanya.

39) Kamu dapat melihat rumbai-rumbai itu dan mengingat semua perintah TUHAN yang telah diberikan kepadamu, maka kamu dapat melakukannya. Kamu tidak melakukan kesalahan karena lupa akan perintah itu dan mengikuti keinginan tubuh dan matamu.

40) Kamu akan ingat melakukan perintah-perintah-Ku, maka kamu menjadi umat Allah yang khusus.

41) Akulah TUHAN Allahmu. Akulah satu-satunya yang membawa kamu keluar dari Mesir. Aku melakukannya supaya Aku menjadi Allahmu. Akulah TUHAN Allahmu.”

Pasal 16 (Total ayat 50)

1) [Beberapa Pemimpin Menentang Musa] Korah, Datan, Abiram, dan On berbalik melawan Musa. Korah anak Yizhar. Yizhar anak Kehat, dan Kehat anak Lewi. Datan dan Abiram adalah bersaudara, anak-anak Eliab. Dan On anak Pelet. Datan, Abiram, dan On adalah keturunan Ruben.

2) Keempat orang itu mengumpulkan 250 orang yang lain dari Israel dan datang melawan Musa. Mereka adalah pemimpin yang telah dipilih oleh umat.

3) Mereka datang selaku satu kelompok berbicara menentang Musa dan Harun, dan berkata, “Kamu telah bertindak terlampau jauh. Kamu telah salah. Semua orang Israel kudus — TUHAN masih berada di antara mereka. Kamu menempatkan dirimu lebih penting daripada umat Israel lainnya.”

4) Ketika Musa mendengar itu, ia sujud menunjukkan bahwa ia tidak sombong.

5) Dan Musa berkata kepada Korah dan semua pengikutnya, “Besok pagi TUHAN memberitahukan siapa milik-Nya dan siapa yang kudus sebenarnya. Dan Dia membawa orang itu dekat kepada-Nya. Ia akan memilihnya dan mendekatkan orang itu kepada-Nya.

6) Jadi, hai Korah, engkau dan semua pengikutmu, lakukanlah ini:

7) Besok masukkan api dan kemenyan dalam panci khusus. Kemudian bawalah panci itu ke hadapan TUHAN. Dia akan memilih orang yang sungguh-sungguh kudus. Kamu orang Lewi telah keterlaluan, kamu salah.”

8) Musa juga berkata kepada Korah, “Hai orang Lewi, dengarlah aku.

9) Bersukacitalah bahwa Allah Israel telah memilih kamu dan membuat kamu istimewa. Kamu berbeda dengan orang Israel lainnya. Ia telah mendekatkan kamu kepada-Nya untuk melakukan tugas khusus dalam Kemah Suci TUHAN, untuk menolong orang Israel menyembah-Nya. Apakah itu belum cukup?

10) Ia sudah mendekatkan kamu orang Lewi kepada-Nya menolong para imam, tetapi kamu berusaha juga menjadi imam.

11) Kamu dan para pengikutmu telah berkumpul menentang TUHAN. Apakah Harun melakukan sesuatu yang salah?”

12) Kemudian Musa memanggil Datan dan Abiram, anak-anak Eliab, tetapi kedua orang itu mengatakan, “Kami tidak akan datang.

13) Engkau telah membawa kami keluar dari negeri yang berlimpah dengan hal yang baik. Engkau telah membawa kami ke padang gurun untuk membunuh kami. Dan sekarang engkau mau menunjukkan bahwa engkau mempunyai lebih banyak kuasa atas kami.

14) Mengapa kami harus mengikutmu? Engkau tidak membawa kami ke negeri yang penuh dengan hal yang baik. Engkau juga tidak memberikan negeri yang telah dijanjikan Allah kepada kami. Engkau tidak memberikan ladang dan kebun anggur kepada kami. Apakah engkau mau menjadikan umat itu hambamu? Kami tidak akan datang.”

15) Jadi, Musa sangat marah dan berkata kepada TUHAN, “Aku tidak pernah membuat sesuatu kesalahan kepada umat itu. Aku tidak pernah mengambil sesuatu dari mereka — bahkan seekor keledai pun tidak. Janganlah terima pemberian mereka.”

16) Dan Musa berkata kepada Korah, “Engkau dan para pengikutmu akan berdiri di hadapan TUHAN besok. Di sana akan hadir Harun, engkau, dan para pengikutmu.

17) Setiap orang harus membawa panci dan memasukkan kemenyan ke dalamnya serta memberikannya kepada TUHAN. Ada 250 panci untuk para pemimpin dan satu untukmu dan satu untuk Harun.”

18) Jadi, setiap orang membawa panci dan memasukkan kemenyan yang menyala ke dalamnya, lalu mereka berdiri pada pintu masuk Kemah Pertemuan bersama Musa dan Harun.

19) Korah juga mengumpulkan semua orang pada pintu masuk Kemah Pertemuan. Kemudian Kemuliaan TUHAN tampak kepada setiap orang di sana.

20) TUHAN berkata kepada Musa dan Harun,

21) “Pindahlah dari orang itu. Aku mau membinasakan mereka sekarang.”

22) Musa dan Harun sujud dan berteriak, “Ya Allah, Engkau tahu yang dipikirkan oleh manusia. Janganlah marah terhadap semua orang itu. Hanya satu orang yang sungguh berdosa.”

23) Kemudian TUHAN berkata kepada Musa,

24) “Katakanlah kepada umat itu untuk menjauhkan diri dari tenda Korah, Datan, dan Abiram.”

25) Musa berdiri dan pergi kepada Datan dan Abiram. Semua tua-tua Israel mengikutinya.

26) Musa mengingatkan umat, “Jauhkan dirimu dari tenda orang jahat itu. Jangan sentuh sesuatu milik mereka. Jika kamu melakukannya, kamu binasa karena dosa mereka.”

27) Jadi, mereka menjauhkan diri dari tenda Korah, Datan, dan Abiram. Datan dan Abiram pergi ke tenda mereka. Mereka berdiri di luar tendanya bersama istri, anak-anak, dan bayi-bayinya.

28) Kemudian Musa mengatakan, “Aku akan menunjukkan bukti kepadamu bahwa TUHAN mengutus aku melakukan segala sesuatu yang kukatakan kepadamu.

29) Orang itu akan mati di sini, Jika mereka mati secara biasa — seperti yang dialami orang — hal itu menunjukkan bahwa TUHAN tidak benar-benar mengutus aku.

30) Jika TUHAN membuat mereka mati dengan cara yang berbeda, kamu tahu bahwa mereka sungguh-sungguh berdosa terhadap TUHAN. Inilah buktinya: Tanah akan terbuka dan menelan mereka. Mereka akan pergi ke kubur hidup-hidup. Segala sesuatu milik mereka tertelan bersama mereka.”

31) Ketika Musa selesai mengatakan semua itu, tanah di bawah mereka terbuka.

32) Seakan-akan tanah membuka mulutnya dan menelan mereka. Semua laki-laki dari Korah, keluarga mereka, dan segala sesuatu milik mereka masuk ke dalam tanah.

33) Mereka masuk ke dalam kuburnya hidup-hidup. Segala sesuatu milik mereka pergi bersama mereka. Kemudian tanah menutupinya. Mereka habis — menghilang dari perkemahan.

34) Orang Israel mendengar teriakan mereka yang binasa itu, jadi mereka lari ke berbagai penjuru dan berkata, “Tanah akan menelan kita juga.”

35) Kemudian api datang dari TUHAN dan membinasakan 250 orang yang mempersembahkan kemenyan.

36) TUHAN berkata kepada Musa,

37) “Katakan kepada Eleazar anak Harun, imam itu untuk mengambil semua panci kemenyan dari api. Katakan kepadanya untuk menghamburkan arang dan abunya. Orang itu berdosa terhadap Aku, dan dosa mereka seharga hidupnya, tetapi panci kemenyan itu masih suci. Panci itu menjadi suci ketika umat memberikannya kepada TUHAN. Pukullah panci itu sampai rata. Pakailah itu menutupi mezbah. Itulah menjadi peringatan bagi semua orang Israel.”

38) (16:37)

39) Jadi, Imam Eleazar mengumpulkan semua panci tembaga yang dibawa orang itu. Semua telah terbakar, tetapi panci-panci masih ada di sana. Kemudian Eleazar berkata kepada beberapa orang untuk membentuk panci menjadi tembaga yang rata. Kemudian dia meletakkannya pada mezbah.

40) Ia melakukan sesuai dengan yang diperintahkan Tuhan melalui Musa. Itulah tanda yang menolong orang Israel untuk mengingat bahwa hanya beberapa dari keluarga Harun yang seharusnya membakar kemenyan di hadapan TUHAN. Orang yang lain yang membakar kemenyan di hadapan TUHAN akan mati seperti Korah dan para pengikutnya.

41) [Harun Menyelamatkan Umat] Besoknya semua orang Israel mengeluh terhadap Musa dan Harun. Mereka berkata, “Kamu telah membunuh umat TUHAN.”

42) Musa dan Harun berdiri di pintu masuk Kemah Pertemuan. Umat berkumpul pada tempat itu untuk menuntut Musa dan Harun. Tetapi ketika mereka memandang ke Kemah Pertemuan, awan menutupinya dan Kemuliaan TUHAN tampak di sana.

43) Kemudian Musa dan Harun pergi ke depan Kemah Pertemuan.

44) TUHAN berkata kepada Musa,

45) “Hai Musa pergilah dari orang itu supaya Aku membinasakan mereka sekarang.” Jadi, Musa dan Harun sujud ke tanah.

46) Kemudian Musa berkata kepada Harun, “Ambillah panci tembagamu dan api dari mezbah. Dan masukkan kemenyan ke dalamnya. Cepatlah pergi kepada kelompok umat dan lakukan hal-hal yang membuat mereka kudus. TUHAN marah terhadap mereka. Kesusahan sudah mulai tampak.”

47) Jadi, Harun melakukan yang dikatakan Musa. Harun mengambil kemenyan dan api, dan dia berlari ke tengah-tengah umat. Namun, penyakit mulai melanda di tengah-tengah mereka. Jadi, Harun berdiri di antara orang mati dan orang yang masih hidup. Ia melakukan sesuatu yang membuat umat bersih, dan penyakit itu berhenti.

48) (16:47)

49) Dan 14.700 orang mati karena penyakit itu — dan tidak termasuk dalam hitungan orang yang mati karena Korah.

50) Jadi, penyakit yang mengerikan itu berhenti dan Harun kembali kepada Musa di pintu masuk Kemah Pertemuan.

Pasal 17 (Total ayat 13)

1) [Allah Membuktikan Harun Imam Agung] TUHAN berkata kepada Musa,

2) “Berbicaralah kepada orang Israel. Ambillah 12 tongkat kayu dari mereka. Ambil satu dari setiap suku. Tuliskan nama setiap orang pada tongkatnya.

3) Pada tongkat Lewi tuliskan nama Harun. Harus ada satu tongkat untuk setiap kepala suku yang 12 itu.

4) Taruhlah tongkat itu dalam Kemah Pertemuan, di depan Kotak Perjanjian. Itulah tempat Aku bertemu dengan kamu.

5) Aku akan memilih seorang menjadi imam. Kamu akan tahu siapa yang Kupilih karena tongkatnya bertunas. Dengan cara itu Aku menghentikan umat agar tidak lagi mengeluh terhadap engkau dan Aku.”

6) Jadi, Musa berbicara kepada orang Israel. Setiap pemimpin memberikan sebuah tongkat dari setiap suku kepadanya. Ada 12 tongkat dan satu adalah milik Harun.

7) Musa meletakkan tongkat itu ke hadapan TUHAN dalam Kemah Pertemuan.

8) Besoknya Musa memasuki Kemah. Ia melihat bahwa tongkat Harun, tongkat dari keluarga Lewi adalah satu-satunya yang bertunas. Tongkat itu bercabang dan menghasilkan buah badam.

9) Jadi, Musa membawa semua tongkat keluar dari tempat TUHAN. Dia menunjukkan tongkat itu kepada semua orang Israel. Mereka semua memandang kepada tongkat itu, dan setiap orang mengambil tongkatnya masing-masing.

10) Kemudian TUHAN berkata kepada Musa, “Kembalikan tongkat Harun ke depan Kotak Perjanjian. Itulah menjadi peringatan bagi orang yang selalu melawan Aku. Itulah yang akan menghentikan mereka mengeluh terhadap Aku, sehingga Aku tidak membinasakan mereka.”

11) Musa melakukan yang diperintahkan TUHAN kepadanya.

12) Orang Israel berkata kepada Musa, “Kami tahu bahwa kami akan mati. Kami hilang. Kami semua akan binasa.

13) Setiap orang yang mendekati tempat kudus TUHAN akan mati. Apakah benar bahwa kami semua akan mati?”

Pasal 18 (Total ayat 32)

1) [Pekerjaan Imam dan Orang Lewi] TUHAN berkata kepada Harun, “Engkau, anak-anakmu, dan semua keluarga ayahmu akan bertanggung jawab atas segala kesalahan terhadap tempat suci atau terhadap imam-imam.

2) Untuk menghindari kejadian itu, bawalah orang selebihnya dari suku Lewi untuk bergabung dengan engkau. Orang Lewi akan membantumu dan anak-anakmu melakukan pekerjaan dalam Tenda Perjanjian.

3) Mereka berada dalam pengawasanmu. Mereka menjalankan semua tugas yang perlu dilakukan dalam Kemah, tetapi janganlah mereka mendekati peralatan suci dalam Tempat Kudus atau mezbah. Jika mereka melakukannya, mereka akan mati — dan engkau juga mati.

4) Mereka menyertaimu dan bertugas bersamamu. Mereka bertanggung jawab menjaga Kemah Pertemuan. Semua pekerjaan yang harus dilakukan dalam Kemah akan dilakukannya. Jangan ada orang yang mendekati tempatmu berada.

5) Kamu bertanggung jawab menjaga Tempat Suci dan mezbah. Aku tidak mau lagi marah kepada orang Israel.

6) Aku sendiri sudah memilih orang Lewi dari antara orang Israel. Mereka merupakan suatu pemberian kepadamu. Aku memberikan mereka kepadamu untuk melayani TUHAN dan bertugas dalam Kemah Pertemuan.

7) Namun, hai Harun, hanya engkau dengan anak-anakmu yang dapat mendekati mezbah atau di belakang tirai dalam Tempat Yang Mahakudus. Aku akan memberikan pemberian kepadamu — pekerjaanmu selaku imam. Orang lain yang berusaha datang terlalu dekat harus dibunuh.”

8) TUHAN berkata kepada Harun, “Aku sendiri telah memberikan tanggung jawab kepadamu atas semua pemberian yang diberikan umat kepada-Ku. Semua pemberian suci yang diberikan orang Israel kepada-Ku, Kuberikan kepadamu. Engkau dan anak-anakmu dapat ambil bagian dari pemberian itu dan selalu menjadi hak milikmu.

9) Umat akan membawa pemberian, kurban sajian, dan kurban penghapus salah. Persembahan itu sangat suci. Bagianmu dalam kurban yang sangat kudus itu berasal dari bagian yang tidak dibakar. Semuanya itu adalah untukmu dan anak-anakmu.

10) Makanlah itu hanya di tempat yang sangat suci. Semua laki-laki dalam keluargamu boleh memakannya, tetapi engkau harus ingat bahwa persembahan itu kudus.

11) Orang Israel membawa pemberian khusus yang engkau akan angkat kepada-Ku. Aku akan memberikannya kepadamu dan anak-anakmu laki-laki dan perempuan. Itulah milikmu. Setiap orang dalam keluargamu yang bersih dapat memakannya.

12) Dan Aku memberikan semua minyak zaitun yang terbaik dan semua anggur baru dan gandum yang terbaik. Itulah pemberian orang Israel kepada-Ku, TUHAN. Itulah hasil panen pertama mereka.

13) Apabila umat mengumpulkan hasil panen, mereka akan mempersembahkan hasil pertama kepada TUHAN. Itulah Kuberikan kepadamu. Setiap orang dalam keluargamu yang bersih dapat memakannya.

14) Segala sesuatu yang dipersembahkan kepada Allah adalah milikmu.

15) Anak pertama dari perempuan dan anak pertama hewan harus diberikan kepada TUHAN. Anak itu menjadi milikmu. Jika anak pertama hewan itu najis, maka itu harus ditebus.

16) Mereka membayarnya, jika itu berumur satu bulan. Harganya 57,5 gram perak. Timbanglah itu dengan ukuran resmi. Satu syikal menurut ukuran resmi beratnya 11,5 gram.

17) Jangan tebus anak pertama lembu, domba, atau kambing. Hewan itu bersih. Tuangkan darahnya ke atas mezbah dan bakar lemaknya sebagai pemberian yang harum bagi TUHAN.

18) Dagingnya adalah bagianmu dan juga dada yang diangkat buat Tuhan menjadi milikmu. Dan paha kanan dari kurban lainnya adalah milikmu.

19) Segala sesuatu yang dipersembahkan umat sebagai persembahan kudus, Aku, TUHAN, memberikannya kepadamu. Itulah bagianmu. Aku memberikannya kepadamu dan kepada anak-anakmu laki-laki dan perempuan. Hukum itu berlaku selamanya. Itulah suatu perjanjian dengan TUHAN yang tidak dapat dilanggar. Aku membuat perjanjian itu kepadamu dan keturunanmu.”

20) TUHAN juga berkata kepada Harun, “Engkau tidak akan mendapat bagian dari tanah. Dan engkau tidak memiliki sesuatu yang dimiliki orang lain. Aku sendiri menjadi milikmu. Orang Israel akan memperoleh tanah yang telah Kujanjikan, tetapi Akulah bagianmu.

21) Orang Israel akan memberikan 1/10 dari segala sesuatu yang dimilikinya. Jadi, Aku memberikan 1/10 kepada orang Lewi. Itulah bagian mereka sebagai pengganti dari pekerjaan berat yang dilakukannya di Kemah Pertemuan.

22) Orang Israel lainnya tidak boleh mendekati Kemah Pertemuan, jika mereka melakukannya, mereka dihukum mati.

23) Orang Lewi akan melakukan pekerjaan menjaga Kemah Pertemuan. Mereka bertanggung jawab atas sesuatu yang dilakukan terhadap itu. Itulah peraturan yang berlaku selamanya. Orang Lewi tidak mendapat tanah yang telah Kujanjikan kepada orang Israel lainnya.

24) Orang Israel memberikan 1/10 dari yang ada padanya kepada TUHAN, dan Aku memberikannya kepada orang Lewi. Karena itulah, Aku berkata tentang orang Lewi, ‘Mereka tidak memperoleh tanah yang telah Kujanjikan kepada orang Israel.’”

25) TUHAN berkata kepada Musa,

26) “Katakanlah kepada orang Lewi: Orang Israel akan memberikan 1/10 dari yang ada padanya kepada TUHAN. Itulah menjadi milik orang Lewi, tetapi berikanlah 1/10 dari situ kepada Tuhan sebagai persembahanmu.

27) Persepuluhan itu menjadi persembahanmu kepada Tuhan dan diperlakukan seperti gandum dari lantai penggilingan dan anggur dari pemerasan anggur.

28) Dengan demikian, kamu akan memberi persembahan kepada TUHAN sama seperti yang dilakukan oleh Israel lainnya juga. Kamu memperoleh 1/10 dari persembahan orang Israel kepada TUHAN, dan kemudian kamu memberikan 1/10 dari padanya kepada Imam Harun.

29) Apabila orang Israel memberikan persembahan dari yang ada padanya kepadamu, berikanlah yang terbaik dan yang paling kudus dari itu selaku persembahan kepada TUHAN.

30) Ya Musa, katakanlah kepada orang Lewi: Orang Israel akan memberikan persepuluhan dari panennya dan anggurnya kepadamu. Kemudian kamu memberikan yang terbaik kepada Tuhan.

31) Kamu dan keluargamu dapat memakan semua sisanya. Itulah pembayaran atas pekerjaanmu dalam Kemah Pertemuan.

32) Dan jika kamu selalu memberikan yang terbaik dari itu kepada-Ku, kamu tidak akan pernah lagi bersalah. Kamu selalu mengingat bahwa persembahan itu adalah kurban kudus dari orang Israel. Dan kamu tidak akan mati.”

Pasal 19 (Total ayat 22)

1) [Abu Lembu Merah] TUHAN berkata kepada Musa dan Harun, kata-Nya,

2) “Inilah hukum dari ajaran yang diberikan TUHAN kepada orang Israel. Ambillah seekor lembu merah tanpa cacat. Lembu itu belum pernah terluka dan tidak pernah membawa beban.

3) Berikanlah itu kepada Eleazar dan dia akan membawanya keluar perkemahan dan menyembelihnya di sana.

4) Kemudian Imam Eleazar harus mengambil sedikit dari darahnya dengan jarinya dan memercikkannya ke arah Kemah Suci. Ia melakukannya sebanyak 7 kali.

5) Lembu itu harus dibakar di depannya. Kulit, daging, darah, dan isi perutnya harus dibakar.

6) Kemudian imam mengambil kayu cedar, hisop, dan seutas tali merah. Ia melemparkannya ke dalam api, tempat lembu dibakar.

7) Kemudian imam mencuci dirinya dan pakaiannya dengan air dan sesudah itu, ia kembali ke perkemahan. Dia tetap najis hingga malam hari.

8) Orang yang membakar lembu itu harus membersihkan dirinya dan pakaiannya dalam air. Ia tetap najis hingga malam hari.

9) Kemudian orang yang bersih akan mengumpulkan abu lembu itu dan menempatkannya pada tempat yang bersih di luar perkemahan. Abu itu akan dipakai ketika umat harus menjalankan upacara khusus untuk menjadi suci. Abu itu juga dipakai untuk menghapus dosa orang.

10) Orang yang mengumpulkan abu lembu itu harus mencuci pakaiannya. Ia najis hingga malam hari. Peraturan itu berlaku selamanya. Peraturan itu adalah bagi orang Israel dan bagi orang asing yang tinggal bersama kamu.

11) Jika orang menyentuh jenazah, mereka najis selama 7 hari.

12) Mereka harus membersihkan dirinya dengan air khusus pada hari ketiga dan pada hari ketujuh. Jika mereka tidak melakukannya, mereka tetap najis.

13) Jika orang menyentuh jenazah, mereka najis. Jika mereka masih najis dan pergi ke Kemah Suci TUHAN, Kemah Suci menjadi najis. Jadi, mereka harus dipisahkan dari orang Israel. Jika air khusus tidak dicurahkan pada orang yang najis itu, orang itu tetap najis.

14) Inilah peraturan tentang orang yang mati dalam perkemahan. Jika orang mati dalam kemahnya, setiap orang yang ada dalam kemah itu akan najis selama 7 hari.

15) Dan setiap kendi dan bejana yang tidak bertutup adalah najis.

16) Jika ada jenazah di ladang, apakah orang itu terbunuh dalam peperangan atau karena sebab-sebab lain, siapa saja menyentuh jenazah itu, atau tulang-belulangnya, atau bahkan kuburannya adalah najis selama 7 hari.

17) Jika kamu menjadi najis, orang harus memakai abu dari lembu yang dibakar itu untuk membuat kamu bersih lagi. Mereka mencurahkan air segar ke atas abu dalam kendi.

18) Orang yang bersih mengambil ranting hisop dan mencelupkannya ke dalam air. Ia memercikkannya ke atas kemah, alat dapur, dan setiap orang yang ada dalam kemah. Ia melakukannya terhadap setiap orang yang menyentuh jenazah, tulang-belulangnya, bahkan kuburannya.

19) Kemudian dia memercikkan air ke atas kamu pada hari ketiga dan pada hari ketujuh. Pada hari ketujuh kamu menjadi bersih. Cucilah pakaianmu dalam air dan kamu akan bersih malam hari.

20) Siapa saja yang najis dan tidak mau menjadi bersih harus diasingkan dari persekutuan. Jika orang yang najis tidak diperciki dengan air khusus dan tidak menjadi bersih, ia menajiskan Kemah Suci TUHAN.

21) Peraturan itu berlaku bagimu selamanya. Juga, orang yang memercikkan air khusus itu harus membasuh pakaiannya karena mereka najis hingga malam.

22) Dan siapa saja yang menyentuh orang yang najis akan najis hingga malam.”

Pasal 20 (Total ayat 29)

1) [Miryam Mati] Orang Israel tiba di Padang Gurun Zin pada bulan pertama. Umat tinggal di Kadesy. Miryam mati dan dia dikubur di sana.

2) [Musa Melakukan Kesalahan] Air tidak cukup untuk umat di tempat itu, maka mereka berkumpul mengeluh terhadap Musa dan Harun.

3) Umat bertengkar dengan Musa dan berkata, “Lebih baik sekiranya kami mati di hadapan TUHAN seperti saudara-saudara kami.

4) Mengapa kamu membawa umat TUHAN ke padang gurun? Apakah kamu ingin supaya kami dan hewan kami mati di sini?

5) Mengapa kamu membawa kami keluar dari Mesir? Mengapa kamu membawa kami ke tempat yang jelek ini? Tidak ada gandum, pohon ara, anggur, atau delima dan tidak ada air untuk minuman.”

6) Musa dan Harun meninggalkan orang banyak itu dan pergi ke pintu masuk Kemah Pertemuan. Mereka sujud dan Kemuliaan TUHAN tampak kepada mereka.

7) TUHAN berkata kepada Musa,

8) “Ambillah tongkat. Bawalah saudaramu Harun dan umat dan pergi ke batu karang itu. Berkatalah kepada batu karang itu di depan umat. Kemudian air mengalir dari batu itu. Dan engkau dapat memberikan air itu kepada umat dan ternaknya.”

9) Tongkat ada dalam Kemah Suci, di hadapan Tuhan. Musa mengambil tongkat itu sesuai dengan perintah TUHAN.

10) Musa dan Harun mengumpulkan umat di depan batu itu. Kemudian Musa mengatakan, “Kamu selalu mengeluh. Sekarang dengarkanlah aku. Aku akan membuat air mengalir dari batu ini.”

11) Musa mengangkat tangannya dan memukul batu itu dua kali, dan air memancar keluar dari batu itu, lalu umat dan hewannya minum air itu.

12) TUHAN berkata kepada Musa dan Harun, “Kamu tidak yakin benar kepada-Ku untuk menghormati Aku serta menunjukkan kepada umat bahwa Aku kudus. Kamu tidak menunjukkan kepada orang Israel bahwa kuasa membuat air itu berasal dari Aku. Jadi, kamu tidak akan memimpin umat itu memasuki negeri yang telah Kuberikan kepada mereka.”

13) Tempat itu disebut, “Air Meriba.” Di sanalah orang Israel bertengkar dengan TUHAN, dan Dia menunjukkan kepada mereka bahwa Ia kudus.

14) [Edom tidak Mengizinkan Israel Melintas] Ketika Musa berada di Kadesy, ia mengutus beberapa orang dengan pesan kepada raja Edom. Pesan itu bunyinya, “Saudara-saudaramu orang Israel berkata kepadamu: Kamu tahu akan segala kesulitan yang telah kami alami.

15) Beberapa tahun yang lalu nenek moyang kami pergi ke Mesir. Dan kami tinggal di sana beberapa tahun. Orang Mesir sangat kejam kepada kami,

16) tetapi kami berseru kepada TUHAN minta tolong. Dia mendengar kami dan mengirim malaikat menolong kami. Tuhan telah membawa kami keluar dari Mesir. Sekarang kami ada di Kadesy, pada perbatasan negerimu.

17) Kami mohon, izinkanlah kami melewati negerimu. Kami tidak akan melintas lewat ladang atau kebun anggur. Kami tidak akan minum dari sumur-sumurmu. Kami berjalan hanya pada jalan rayamu. Kami tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri. Kami tetap pada jalan hingga kami melampaui perbatasan negerimu.”

18) Raja Edom menjawab, “Kamu tidak boleh melewati tanah kami. Jika kamu berusaha melewati tanah kami, kami akan datang dan memerangimu dengan pedang.”

19) Jawab orang Israel, “Kami akan berjalan pada jalan raya. Jika ternak kami meminum airmu, kami membayarnya. Kami hanya berjalan melewati negerimu. Kami tidak mau mengambilnya untuk kami.”

20) Raja Edom berkata lagi, “Kami tidak mengizinkan kamu melewati negeri kami.” Kemudian raja Edom mengumpulkan banyak tentara yang kuat dan pergi melawan orang Israel.

21) Raja Edom menolak Israel melewati negerinya lalu orang Israel membelok dan pergi melalui jalan yang lain.

22) [Harun Mati] Semua orang Israel berjalan dari Kadesy ke Gunung Hor.

23) Gunung Hor dekat perbatasan Edom. TUHAN berkata kepada Musa dan Harun,

24) “Sudah tiba waktunya mati bagi Harun dan pergi kepada nenek moyangnya. Harun tidak akan memasuki negeri yang telah Kujanjikan kepada orang Israel. Ya Musa, Aku mengatakan itu kepadamu karena kamu berdua, engkau dan Harun tidak mematuhi perintah yang Kuberikan kepadamu di Air Meriba.

25) Sekarang bawalah Harun dan Eleazar, anaknya ke puncak Gunung Hor.

26) Tanggalkanlah pakaian khusus Harun dan pakaikan itu pada Eleazar, anaknya. Harun akan mati di atas gunung. Dan dia akan berada bersama nenek moyangnya.”

27) Musa mematuhi perintah TUHAN. Musa, Harun, dan Eleazar naik ke atas Gunung Hor. Semua orang Israel memperhatikan mereka pergi.

28) Musa menanggalkan pakaian khusus Harun dan memakaikannya kepada Eleazar, anaknya, lalu Harun mati di puncak gunung. Musa dan Eleazar menuruni gunung itu.

29) Semua orang Israel tahu bahwa Harun sudah mati. Setiap orang di Israel berdukacita selama 30 hari.

Pasal 21 (Total ayat 35)

1) [Perang terhadap Kanaan] Raja Kanaan dari Arad tinggal di Negeb. Ia mendengar bahwa Israel datang melalui jalan ke Atarim, maka ia datang menyerang orang Israel dan menawan beberapa orang dari mereka dan membuatnya menjadi orang tahanan.

2) Kemudian orang Israel berjanji secara khusus kepada TUHAN, “Tolonglah kami mengalahkan orang itu. Jika Engkau melakukannya, kami memberikan kota-kota mereka kepada-Mu. Kami akan membinasakan mereka seluruhnya.”

3) TUHAN mendengar orang Israel dan membantu mereka mengalahkan orang Kanaan. Mereka benar-benar membinasakan orang Kanaan dan kota-kotanya, maka mereka menamakan tempat itu “Horma.”

4) [Ular Tembaga] Orang Israel meninggalkan Gunung Hor dan berjalan menuju Laut Merah. Mereka mengelilingi negeri Edom, tetapi umat tidak sabar dalam perjalanan itu.

5) Mereka mengeluh terhadap Allah dan Musa, “Mengapa Engkau membawa kami keluar dari Mesir? Kami akan mati di padang gurun. Tidak ada roti dan air. Dan kami muak terhadap makanan yang tidak enak itu.”

6) Jadi, TUHAN mengirimkan ular-ular berbisa ke tengah-tengah umat. Ular-ular itu menggigit mereka, dan banyak dari orang Israel mati.

7) Mereka datang kepada Musa dan berkata, “Kami tahu bahwa kami telah berdosa, ketika kami berbicara menentang TUHAN dan engkau. Berdoalah kepada TUHAN. Minta kepada-Nya agar Ia menjauhkan ular-ular itu.” Musa berdoa demi mereka.

8) Dan TUHAN berkata kepada Musa, “Buatlah seekor ular tembaga dan letakkan ke atas sebuah tiang. Jika orang digigit ular, orang itu harus memandang kepada ular tembaga pada tiang itu. Orang itu tidak akan mati.”

9) Jadi, Musa membuat seekor ular dari tembaga dan menempatkannya di atas sebuah tiang. Bila ular menggigit orang, dan orang itu melihat ular tembaga pada tiang itu, ia akan hidup.

10) [Perjalanan ke Moab] Orang Israel meninggalkan tempat itu dan berkemah di Obot.

11) Kemudian mereka meninggalkan Obot dan berkemah di Iye-Abarim di padang gurun sebelah timur Moab.

12) Mereka meninggalkan tempat itu dan berkemah di Lembah Zered.

13) Kemudian mereka pindah dan berkemah di seberang Sungai Arnon di padang gurun. Sungai itu hulunya di perbatasan Amori. Lembah itu merupakan batas antara Moab dan Amori.

14) Itulah yang diterangkan dalam Buku Perang TUHAN, “… dan Waheb di Sufa, dan lembah-lembah di Arnon,

15) dan bukit-bukit dekat lembah-lembah yang memanjang hingga Kota Ar. Tempat itu terletak pada perbatasan Moab.”

16) Orang Israel meninggalkan tempat itu dan berjalan ke Beer. Itulah tempat yang ada sumurnya. Di tempat itulah TUHAN berkata kepada Musa, “Kumpulkanlah umat dan Aku akan memberikan air.”

17) Sesudah itu Israel menyanyikan nyanyian ini: “Hai sumur, meluaplah dengan air. Nyanyikanlah itu.

18) Orang besar telah menggali sumur itu. Pemimpin yang penting menggali sumur itu. Mereka menggalinya dengan tongkat kerajaan dan dengan tongkatnya. Itulah pemberian di Matana.”

19) Dari Matana mereka berangkat ke Nahaliel, dan dari Nahaliel ke Bamot.

20) Mereka berjalan dari Bamot ke Lembah Moab. Di tempat itulah puncak Gunung Pisga yang menghadap ke padang gurun.

21) [Sihon dan Og] Orang Israel mengutus beberapa orang kepada Sihon raja Amori. Mereka berkata kepada raja,

22) “Izinkanlah kami melewati negerimu. Kami tidak akan berjalan melalui ladang atau kebun anggurmu. Kami tidak meminum air dari sumurmu. Kami hanya berjalan di jalan raya. Kami tetap pada jalan itu hingga kami melintasi negerimu.”

23) Namun, Raja Sihon tidak mengizinkan orang Israel melewati negerinya. Ia mengumpulkan tentaranya dan keluar ke padang gurun melawan orang Israel. Tentara raja berperang melawan orang Israel di Yahas-Hor pada perbatasan negeri Edom.

24) Orang Israel mengalahkan raja itu dan merebut negerinya mulai dari Sungai Arnon hingga Sungai Yabok. Orang Israel merebut tanah sepanjang perbatasan Amon. Mereka berhenti pada perbatasan karena dipertahankan oleh orang Amon.

25) Israel merebut semua kota orang Amori dan mereka mulai tinggal di kota-kota itu. Bahkan mereka juga mengalahkan kota Hesybon dan semua kota kecil di sekitarnya.

26) Hesybon adalah kota tempat tinggal Sihon, raja Amori. Dahulu Sihon berperang melawan raja Moab. Sihon telah merebut tanah sepanjang Sungai Arnon.

27) Itulah sebabnya, para penyanyi menyanyikan nyanyian ini: Datanglah dan bangun kembali Hesybon. Buatlah kota Sihon teguh.

28) Api mulai di Hesybon. Api itu mulai di kotanya Sihon. Api itu membinasakan Ar, di Moab. Api itu membakar bukit-bukit di atas Sungai Arnon.

29) Hai Moab, celakalah engkau. Engkau kehilangan orangnya Kamos. Anaknya laki-laki telah melarikan diri. Anaknya perempuan ditawan Sihon, raja Amori,

30) tetapi kami mengalahkan orang Amori. Kami membinasakan kota-kotanya dari Hesybon hingga Dibon, dari Nasim hingga Nofa, dekat Medeba.

31) Orang Israel berkemah di tanah orang Amori.

32) Musa mengutus beberapa orang untuk menyelidiki kota Yaezer. Kemudian orang Israel merebut kota itu dan semua kota kecil di sekitarnya. Mereka memaksa orang Amori yang tinggal di tempat itu untuk meninggalkannya.

33) Kemudian orang Israel berjalan menuju Basan. Og, raja Basan mengumpulkan tentaranya dan berjalan menemui orang Israel. Ia berperang melawan mereka di Edrei.

34) TUHAN berkata kepada Musa, “Jangan takut kepada raja itu. Aku membiarkanmu mengalahkannya. Engkau akan mengambil semua pasukannya dan seluruh negerinya. Lakukanlah hal yang sama kepadanya seperti yang telah kaulakukan terhadap Sihon, raja Amori yang tinggal di Hesybon.”

35) Jadi, orang Israel mengalahkan Og dan pasukannya. Mereka membunuhnya, anak laki-laki, dan semua pasukannya. Dan orang Israel mengambil seluruh negerinya.

Pasal 22 (Total ayat 41)

1) [Bileam dan Raja Moab] Kemudian orang Israel melanjutkan perjalanannya ke Lembah Yordan di Moab. Mereka berkemah dekat Sungai Yordan, di seberang Yerikho.

2) Balak anak Zipor melihat semua hal yang dilakukan orang Israel terhadap Amori. Raja Moab sangat takut karena orang Israel banyak. Moab sesungguhnya ketakutan.

3) (22:2)

4) Raja Moab berkata kepada para pemimpin Midian, “Kumpulan orang banyak itu akan membinasakan segala sesuatu di sekitar kita seperti seekor lembu memakan semua rumput di ladang.” Balak anak Zipor adalah raja Moab waktu itu.

5) Ia mengirim utusan memanggil Bileam anak Beor. Bileam ada di Petor dekat Sungai Efrat. Di sanalah keluarga Bileam tinggal. Inilah pesan Balak, “Suatu bangsa yang baru telah datang dari Mesir. Mereka begitu banyaknya sehingga menduduki seluruh negeri. Mereka berkemah dekat kepadaku.

6) Datang dan tolonglah aku. Mereka terlalu kuat untukku. Aku tahu bahwa engkau mempunyai kekuatan besar. Jika engkau memberkati orang, hal-hal yang baik akan terjadi padanya. Jika engkau mengutuk orang, hal-hal yang jahat akan terjadi padanya. Jadi, datanglah dan kutuklah orang itu. Semoga aku mampu menyerang mereka dan mengusir mereka dari negeriku.”

7) Para pemimpin Moab dan Midian pergi dan berbicara kepada Bileam. Mereka membawa uang untuk membayar pekerjaannya. Mereka berkata kepadanya apa yang telah dikatakan Balak.

8) Bileam berkata kepada mereka, “Bermalamlah di sini, aku akan sampaikan kepadamu yang dikatakan TUHAN kepadaku.” Jadi, para pemimpin Moab tinggal bersama Bileam malam itu.

9) Allah mendatangi Bileam dan bertanya, “Siapa orang yang bersama engkau?”

10) Bileam berkata kepada Allah, “Raja Moab, Balak anak Zipor, mengutus mereka kepadaku dan memberikan pesan kepadaku.

11) Inilah pesan itu, ‘Suatu bangsa baru telah datang dari Mesir. Mereka begitu banyak sehingga memadati negeri. Jadi, datanglah dan kutuklah mereka. Semoga aku mampu menyerang dan mengusir mereka dari negeriku.’”

12) Allah berkata kepada Bileam, “Jangan pergi bersama mereka. Jangan mengutuk bangsa itu. Mereka adalah umat-Ku.”

13) Besoknya Bileam bangun dan berkata kepada para pemimpin Balak, “Pergilah kembali ke negerimu. TUHAN tidak membiarkan aku pergi bersamamu.”

14) Jadi, para pemimpin Moab kembali kepada Balak dan berkata, “Bileam tidak mau datang bersama kami.”

15) Jadi, Balak mengirim pemimpin lainnya kepada Bileam. Mereka lebih banyak daripada yang pertama. Mereka jauh lebih penting daripada yang pertama.

16) Mereka pergi kepada Bileam dan berkata, “Inilah yang dikatakan Balak, anak Zipor kepadamu, ‘Janganlah ada sesuatu yang menghalangimu untuk datang.

17) Aku akan membayar sangat banyak kepadamu jika engkau melakukan yang kuminta. Datanglah, dan kutuklah bangsa itu demi aku.’”

18) Bileam menjawab pegawai Balak, katanya, “Aku harus mematuhi TUHAN Allahku.

19) Kamu dapat bermalam di sini sebagaimana dilakukan oleh rombongan lainnya. Dan malam ini aku tahu apa yang akan dikatakan TUHAN kepadaku.”

20) Malam itu Allah datang kepada Bileam. Allah berkata kepadanya, “Orang itu telah mengundangmu untuk pergi bersama mereka. Jadi, pergilah dengan mereka, namun lakukanlah hanya yang Kukatakan kepadamu.”

21) [Bileam dan Keledainya] Besoknya Bileam bangun dan memasang pelana pada keledainya. Kemudian dia berangkat bersama pemimpin Moab itu.

22) Bileam menunggang keledainya. Dua orang hambanya ikut bersama dia. Ketika ia pergi, Allah marah. Jadi, malaikat TUHAN berdiri di jalan di depan Bileam. Malaikat menghentikan Bileam.

23) Keledainya melihat malaikat TUHAN berdiri di jalan dengan memegang pedang. Jadi, keledai itu menyimpang dari jalan dan pergi ke ladang. Bileam tidak dapat melihat malaikat itu. Jadi, ia sangat marah kepada keledai itu dan memukulinya dan memaksa kembali ke jalan.

24) Sesudah itu malaikat TUHAN berdiri di jalan yang sempit, di antara dua kebun anggur dengan tembok pada kedua sisi jalan.

25) Keledai itu melihat malaikat TUHAN lagi. Jadi, keledai itu berjalan sangat rapat pada tembok, sehingga kaki Bileam tergores pada tembok, lalu Bileam memukul keledai itu lagi.

26) Sesudah itu malaikat TUHAN berpindah lagi ke tempat lain di sebuah tempat yang semakin sempit. Tidak ada lagi tempat keledai itu lewat, tidak dapat bergerak ke kiri maupun ke kanan.

27) Keledai itu melihat malaikat TUHAN dan merebahkan diri sambil Bileam duduk di atasnya. Bileam sangat marah kepada keledai itu dan memukulinya dengan tongkatnya.

28) Kemudian TUHAN membuat keledai itu berbicara. Keledai itu berkata kepada Bileam, “Mengapa engkau marah kepadaku? Apa yang telah kuperbuat kepadamu? Engkau telah memukul aku tiga kali.”

29) Bileam menjawab keledai itu, “Engkau mempermainkan aku. Sekiranya aku memegang pedang, aku membunuhmu sekarang.”

30) Keledai itu berkata kepadanya, “Lihatlah, aku keledaimu. Engkau telah menunggangi aku selama bertahun-tahun. Engkau tahu bahwa aku tidak pernah melakukan hal seperti itu sebelumnya.” Bileam mengatakan, “Itu benar.”

31) Kemudian TUHAN membuka mata Bileam dan dia melihat malaikat. Malaikat TUHAN sedang berdiri di jalan dan memegang pedangnya. Bileam bersujud.

32) Kemudian malaikat TUHAN bertanya kepadanya, “Mengapa engkau memukul keledaimu tiga kali? Aku sendiri telah menghambatmu, tetapi pada saat itu,

33) keledaimu melihat aku dan menghindar dari aku. Hal itu telah terjadi tiga kali. Jika keledai itu tidak menghindar, aku pasti sudah membunuhmu dan menyelamatkan keledai itu.”

34) Bileam berkata kepada malaikat TUHAN, “Aku telah berdosa. Aku tidak tahu bahwa engkau berdiri di jalan. Jika aku melakukan yang salah, aku akan kembali.”

35) Kemudian malaikat TUHAN berkata kepada Bileam, “Tidak! Engkau dapat pergi bersama orang itu, tetapi hati-hatilah. Sampaikan yang telah Kusuruh yang harus kaukatakan.” Jadi, Bileam pergi bersama para pemimpin Balak.

36) Balak mendengar bahwa Bileam telah datang. Jadi, ia keluar untuk menemuinya di Kota Moab, dekat Sungai Arnon, yaitu di perbatasan sebelah utara negerinya.

37) Ketika Balak melihat Bileam, ia berkata kepadanya, “Aku telah meminta sebelumnya supaya engkau datang. Aku mengatakan bahwa hal itu sangat penting. Mengapa engkau tidak datang kepadaku? Apakah engkau kira aku tidak mampu membayar upahmu?”

38) Jawab Bileam, “Aku ada di sini sekarang. Aku datang, tetapi aku mungkin tidak dapat melakukan yang kauminta. Aku hanya menyampaikan yang telah dikatakan Allah kepadaku.”

39) Kemudian Bileam pergi bersama Balak ke Kiryat-Huzot.

40) Balak menyembelih beberapa lembu dan domba sebagai kurban. Dia memberikan sebagian kepada Bileam dan para pemimpin yang ada bersamanya.

41) Besok paginya Balak membawa Bileam ke kota Bamot-Baal. Dari sana mereka dapat melihat sebagian perkemahan orang Israel.

Pasal 23 (Total ayat 30)

1) [Pesan Pertama Bileam] Bileam mengatakan, “Bangun 7 mezbah di sini. Dan persiapkan 7 lembu jantan dan 7 domba jantan bagiku.”

2) Balak melakukan permintaan Bileam. Kemudian Balak dan Bileam menyembelih seekor lembu jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah.

3) Kemudian Bileam berkata kepada Balak, “Berdirilah di samping mezbah itu. Aku pergi ke tempat yang lain. Kemudian TUHAN datang kepadaku dan Dia akan mengatakan kepadaku yang harus kukatakan.” Bileam pergi ke tempat yang lebih tinggi.

4) Allah menemui Bileam di tempat itu. Bileam mengatakan, “Aku telah mendirikan 7 mezbah dan sudah menyembelih seekor lembu jantan dan seekor domba jantan sebagai kurban pada setiap mezbah.”

5) Kemudian TUHAN mengatakan kepada Bileam yang harus dikatakannya. Dan Dia mengatakan, “Pergilah kepada Balak dan katakan yang telah Kukatakan kepadamu.”

6) Bileam kembali kepada Balak yang sedang berdiri di samping mezbah bersama semua pemimpin Moab.

7) Kemudian Bileam menyampaikan hal ini: Balak, raja Moab membawa aku ke sini dari pegunungan sebelah timur Aram. Balak berkata kepadaku, “Marilah, kutuklah Yakub bagiku. Marilah, bicaralah menentang orang Israel.”

8) Allah tidak menentang mereka, jadi aku juga tidak dapat berbicara menentang mereka. TUHAN tidak meminta yang jahat terjadi atas mereka, aku juga tidak mungkin menentang mereka.

9) Aku melihat umat itu dari atas gunung. Aku melihat mereka dari bukit yang tinggi. Mereka tinggal sendirian. Mereka bukan bagian dari bangsa lain.

10) Siapa yang dapat menghitung orang Yakub? Mereka sebanyak debu. Tidak ada yang dapat menghitung biar seperempat dari Israel. Biarlah aku mati seperti orang baik. Biarlah hidupku berakhir sebahagia mereka.

11) Balak berkata kepada Bileam, “Apakah yang kaulakukan terhadap aku? Aku membawamu ke sini untuk mengutuk musuhku, tetapi engkau memberkatinya.”

12) Jawab Bileam, “Aku harus mengatakan yang telah disampaikan TUHAN kepadaku.”

13) Kemudian Balak berkata kepadanya, “Marilah bersama aku ke tempat lain, di tempat itu engkau dapat melihat lebih banyak umat. Engkau tidak dapat melihat mereka semuanya — engkau hanya dapat melihat sebagian dari mereka. Mungkin dari tempat itu engkau dapat mengutuk mereka demi aku.”

14) Balak membawa Bileam ke Bukit Penjaga di puncak Gunung Pisga. Di situ Balak membangun 7 mezbah dan menyembelih seekor lembu jantan dan satu domba jantan pada setiap mezbah.

15) Jadi, Bileam berkata kepada Balak, “Berdirilah di dekat mezbah ini. Aku pergi menemui Allah di tempat yang lain.”

16) Jadi, TUHAN bertemu dengan Bileam, dan menyampaikan kepadanya yang harus dikatakannya. Dan Dia berkata kepada Bileam untuk kembali kepada Balak dan mengatakan hal itu.

17) Jadi, Bileam pergi kepada Balak yang masih berdiri dekat mezbah bersama para pemimpin Moab. Balak melihat Bileam datang dan berkata, “Apa yang dikatakan TUHAN?”

18) [Pesan yang Kedua dari Bileam] Kemudian Bileam mengatakan ini, “Bangkitlah, hai Balak, dan dengarkan aku. Dengarkan aku, hai Balak anak Zipor.

19) Allah bukanlah manusia; Ia tidak berbohong. Allah bukan manusia; keputusan-Nya tidak berubah. Jika Ia mengatakan untuk melakukan sesuatu, Ia melakukannya. Jika Ia berjanji, Ia melakukan yang dijanjikan-Nya.

20) Ia mengatakan kepadaku untuk memberkati mereka. Ia memberkati mereka, jadi aku tidak dapat mengubahnya.

21) Allah tidak melihat yang salah pada bangsa Yakub. Ia tidak melihat dosa pada orang Israel. TUHAN adalah Allah mereka dan Dia bersama mereka. Raja Agung menyertai mereka.

22) Allah membawa mereka keluar dari Mesir. Mereka sekuat lembu jantan liar.

23) Tidak ada kuasa yang dapat mengalahkan bangsa Yakub. Tidak ada sihir yang dapat menghentikan Israel. Orang berkata tentang Yakub dan orang Israel: ‘Lihatlah perkara besar yang telah dilakukan Allah.’

24) Umat itu sekuat singa. Mereka menyerang seperti seekor singa. Dan singa tidak akan beristirahat, sampai mangsanya dimakannya. Dan singa tidak akan istirahat, sampai darah orang yang menentangnya diminumnya.”

25) Kemudian Balak berkata kepada Bileam, “Engkau tidak meminta hal-hal yang baik bagi mereka, tetapi juga tidak meminta yang jahat terjadi atas mereka.”

26) Jawab Bileam, “Aku telah mengatakan kepadamu bahwa aku hanya dapat mengatakan yang telah dikatakan TUHAN kepadaku.”

27) Kemudian Balak mengatakan kepada Bileam, “Marilah bersama aku ke tempat yang lain. Mungkin Allah berkenan dan mengizinkan engkau mengutuk mereka dari sana.”

28) Balak membawa Bileam ke puncak Gunung Peor yang menghadap ke padang gurun.

29) Bileam mengatakan, “Dirikan 7 mezbah di sini. Dan siapkan 7 lembu jantan dan 7 domba jantan untuk mezbah.”

30) Balak melakukan yang diminta oleh Bileam. Balak mempersembahkan lembu jantan dan domba jantan pada setiap mezbah.

Pasal 24 (Total ayat 25)

1) [Pesan Ketiga dari Bileam] Bileam melihat bahwa TUHAN mau memberkati Israel, sehingga ia tidak berusaha mengubahnya dengan memakai sihir, tetapi ia berbalik dan melihat ke padang gurun.

2) Ia memandang ke seberang padang gurun dan melihat semua orang Israel berkemah menurut suku-sukunya di daerahnya masing-masing. Lalu Roh Allah menguasai Bileam

3) dan dia menyampaikan nubuat ini: “Pesan ini dari Bileam, anak Beor. Aku mengatakan tentang hal-hal yang kulihat dengan jelas.

4) Aku mendengar pesan ini dari Allah. Aku melihat yang ditunjukkan Allah Yang Mahakuasa kepadaku. Dengan rendah hati aku memberitakan yang telah kulihat dengan jelas.

5) Hai bangsa Yakub, kemahmu indah. Hai orang Israel, tempat kediamanmu indah.

6) Kamu bagaikan deretan pohon palem, ditanam di tepi sungai. Kamu bagaikan kebun, tumbuh di tepi sungai. Kamu bagaikan pohon gaharu, ditanam oleh TUHAN. Kamu bagaikan pohon yang indah, tumbuh di tepi air.

7) Kamu selalu mempunyai cukup air, cukup air untuk benihmu tumbuh. Rajamu lebih besar daripada Raja Agag. Kerajaanmu sangat besar.

8) Allah membawa mereka keluar dari Mesir. Mereka sekuat lembu jantan liar. Mereka akan mengalahkan semua musuhnya. Mereka akan meremukkan tulang-tulangnya dan memecahkan panahnya.

9) Israel seperti singa, tiarap dan berbaring. Ya, mereka seperti singa muda, tidak ada yang berani membangunkannya. Setiap orang yang memberkatimu akan diberkati. Dan siapa yang mengutukmu akan mendapat kesusahan besar.”

10) Balak sangat marah kepada Bileam dan berkata kepadanya, “Aku memanggilmu untuk mengutuk musuhku, tetapi engkau memberkatinya. Engkau memberkatinya tiga kali.

11) Sekarang berangkat dan pergilah. Aku telah mengatakan kepadamu untuk membayar upahmu, tetapi TUHAN membuat engkau kehilangan upahmu.”

12) Bileam berkata kepada Balak, “Engkau mengutus orang mengundang aku, namun aku berkata kepada mereka,

13) ‘Balak dapat memberikan kepadaku rumahnya yang sangat indah penuh dengan perak dan emas, tetapi aku hanya dapat mengatakan yang diperintahkan TUHAN kepadaku untuk dikatakan. Aku tidak dapat melakukan sesuatu dari diriku sendiri, baik atau tidak baik. Aku harus mengatakan yang diperintahkan TUHAN.’ Pasti engkau masih mengingat yang telah kukatakan kepada suruhanmu.

14) Sekarang aku pergi kembali kepada bangsaku sendiri, tetapi aku berikan peringatan ini kepadamu. Aku mengatakan kepadamu yang akan dilakukan orang Israel terhadap engkau dan bangsamu kemudian hari.”

15) [Pesan Bileam yang Terakhir] Kemudian Bileam menyampaikan pesan ini: “Inilah pesan Bileam anak Beor. Aku berbicara tentang sesuatu yang kulihat dengan jelas.

16) Aku mendengar pesan ini dari Allah. Aku telah tahu yang diajarkan Allah Yang Mahatinggi kepadaku. Aku telah melihat yang ditunjukkan Allah Yang Mahakuasa kepadaku. Aku telah mengatakan dengan rendah hati yang kulihat dengan jelas.

17) Aku melihat-Nya datang, tetapi bukan sekarang. Aku melihat-Nya datang, tetapi tidak segera. Sebuah bintang akan datang dari keluarga Yakub. Seorang penguasa baru akan bangkit dari orang Israel. Ia akan meremukkan para pemimpin Moab dan menghancurkan para pemimpin bangsa Set.

18) Israel akan menjadi kuat. Ia akan memperoleh tanah Edom. Ia akan memperoleh tanah Seir, musuhnya.

19) Seorang pemimpin baru akan datang dari keluarga Yakub. Pemimpin itu membinasakan orang yang masih tinggal di kota itu.”

20) Kemudian Bileam melihat orang Amalek dan mengatakan ini: “Amalek adalah yang terkuat dari semua bangsa, namun Amalek akan binasa.”

21) Kemudian Bileam melihat orang Keni dan dia mengatakan ini: “Kamu yakin bahwa negerimu aman seperti sebuah sarang burung tinggi di atas gunung,

22) tetapi kamu orang Keni akan binasa, sama seperti Kain dibinasakan oleh Tuhan. Asyur akan menawan kamu.”

23) Kemudian Bileam mengatakan ini: “Tidak ada orang yang bertahan hidup apabila Allah melakukan hal itu.

24) Kapal akan datang dari Kitim. Mereka akan mengalahkan Asyur dan Heber, tetapi kapal-kapal itu pun dibinasakan.”

25) Kemudian Bileam bangkit dan pulang, Balak juga pergi.

Pasal 25 (Total ayat 18)

1) [Israel di Peor] Bangsa Israel berkemah dekat Akasia. Pada waktu itu orang mulai melakukan zina dengan perempuan Moab.

2) Perempuan Moab mengundang orang Israel datang dan bergabung dalam pemberian kurban mereka kepada dewanya. Jadi, orang Israel bergabung menyembah dewanya — mereka memakan persembahan dan menyembah dewa-dewa itu. Di tempat itu, orang Israel mulai menyembah dewa Baal -Peor, dan TUHAN sangat marah kepada mereka.

3) (25:2)

4) TUHAN berkata kepada Musa, “Tangkap semua pemimpin umat, dan bunuh mereka sehingga semua orang dapat melihatnya. Letakkan mayat mereka di hadapan TUHAN, maka TUHAN tidak akan menunjukkan marah-Nya kepada semua orang Israel.”

5) Jadi, Musa berkata kepada para hakim Israel, “Masing-masing kamu harus mencari orang dalam sukumu yang telah membawa umat menyembah dewa Baal-Peor, lalu bunuhlah orang itu.”

6) Pada saat itu, Musa dan semua pemimpin Israel berkumpul di pintu masuk Kemah Pertemuan. Seorang dari Israel membawa seorang perempuan Midian kepada saudara-saudaranya. Ia melakukan itu ketika Musa dan para pemimpin dapat melihatnya. Musa dan para pemimpin itu sangat sedih.

7) Pinehas anak Eleazar, cucu Imam Harun melihat orang yang membawa perempuan itu ke perkemahan. Jadi, ia meninggalkan pertemuan itu, dan mengambil tombaknya.

8) Ia mengikuti orang Israel itu ke dalam kemah. Kemudian dia menggunakan tombak membunuh orang Israel itu dan perempuan Midian di dalam kemah perempuan itu. Ia menembus tubuh kedua orang itu. Waktu itu, terjadi penyakit yang mengerikan di tengah-tengah orang Israel, tetapi ketika Pinehas membunuh kedua orang itu, penyakit itu berhenti.

9) Yang mati karena penyakit itu banyaknya 24.000 orang.

10) TUHAN berkata kepada Musa,

11) “Pinehas anak Eleazar, cucu Imam Harun telah menyelamatkan orang Israel dari amarah-Ku. Pinehas melakukan itu karena ia marah seperti Aku, maka Aku tidak membinasakan orang Israel dalam amarah-Ku.

12) Katakanlah kepada Pinehas bahwa Aku membuat perjanjian damai dengan dia.

13) Inilah perjanjian itu: Ia dan keturunannya yang hidup sesudah dia akan selalu menjadi imam karena ia sangat senang terhadap Allahnya dan sudah melakukan hal itu untuk membuat orang Israel bersih.”

14) Nama orang Israel yang dibunuh bersama perempuan Midian adalah Zimri, anak Salu, seorang pemimpin keluarga dari suku Simeon.

15) Nama perempuan Midian yang dibunuh ialah Kozbi, anak Zur. Zur ialah kepala keluarga dan pemimpin suku Midian.

16) TUHAN berkata kepada Musa,

17) “Orang Midian adalah musuhmu. Bunuhlah mereka.

18) Mereka telah membuat kamu musuhnya. Mereka menipu kamu di Peor dengan anak perempuannya yang bernama Kozbi, anak pemimpin Midian. Dia telah dibunuh pada waktu penyakit terjadi atas orang Israel. Penyakit itu terjadi karena umat telah ditipu untuk menyembah dewa Baal-Peor.”

Pasal 26 (Total ayat 65)

1) [Sensus] Setelah penyakit yang mengerikan itu, TUHAN berkata kepada Musa dan Eleazar, anak Imam Harun.

2) Kata-Nya, “Hitunglah orang Israel. Hitung semua laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih dan daftarkan menurut keluarganya. Merekalah yang dapat bertugas dalam pasukan Israel.”

3) Pada saat itu umat berkemah di Lembah Yordan di Moab, dekat Sungai Yordan, di seberang Yerikho. Jadi, Musa dan Imam Eleazar berbicara kepada umat. Mereka berkata,

4) “Hitunglah setiap laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih, sesuai dengan perintah TUHAN kepada Musa.” Inilah daftar orang Israel yang keluar dari Mesir:

5) Inilah keturunan Ruben. Ruben anak sulung Israel. Kelompok keluarganya terdiri dari: Henokh — kelompok keluarga Henokh; Palu — kelompok keluarga Palu;

6) Hezron — kelompok keluarga Hezron; Karmi — kelompok keluarga Karmi.

7) Itulah kelompok keluarga suku Ruben. Jumlah seluruhnya 43.730 orang.

8) Anak Palu ialah Eliab.

9) Eliab mempunyai 3 anak — Nemuel, Datan, dan Abiram. Ingatlah, Datan dan Abiram adalah dua pemimpin yang menentang Musa dan Harun. Mereka turut dalam rombongan Korah menentang TUHAN.

10) Itu terjadi ketika bumi membuka mulutnya dan menelan Korah bersama para pengikutnya. Dan 250 orang mati. Itu menjadi peringatan terhadap semua orang Israel,

11) tetapi orang lain dari keluarga Korah tidak mati.

12) Inilah kelompok keluarga dalam suku Simeon: Nemuel — kelompok keluarga Nemuel; Yamin — kelompok keluarga Yamin; Yakhin — kelompok keluarga Yakhin;

13) Zerah — kelompok keluarga Zerah; Saul — kelompok keluarga Saul.

14) Itulah kelompok keluarga dalam suku Simeon, yang jumlahnya 22.200 orang.

15) Inilah kelompok keluarga dalam suku Gad: Zefon — kelompok keluarga Zefon; Hagi — kelompok keluarga Hagi; Syuni — kelompok keluarga Syuni;

16) Ozni — kelompok keluarga Ozni; Eri — kelompok keluarga Eri;

17) Arod — kelompok keluarga Arod; Areli — kelompok keluarga Areli.

18) Itulah kelompok keluarga dari suku Gad, berjumlah 40.400 orang.

19) Inilah kelompok keluarga dalam suku Yehuda: Syela kelompok keluarga Syela; Peres kelompok keluarga Peres; Zerah kelompok keluarga Zerah; Dua dari anak Yehuda, Er dan Onan, mati di Kanaan.

20) (26:19)

21) Inilah kelompok keluarga Peres: Hezron — kelompok keluarga Hezron; Hamul — kelompok keluarga Hamul.

22) Itulah kelompok-kelompok keluarga dari suku Yehuda, yang jumlahnya 76.500 orang.

23) Kelompok keluarga dalam suku Isakhar: Tola — kelompok keluarga Tola; Pua — kelompok keluarga Pua;

24) Yasub — kelompok keluarga Yasub; Simron — kelompok keluarga Simron.

25) Itulah kelompok keluarga dalam suku Isakhar, yang jumlahnya 64.300 orang.

26) Kelompok keluarga dalam suku Zebulon: Sered — kelompok keluarga Sered; Elon — kelompok keluarga Elon; Yahleel — kelompok keluarga Yahleel.

27) Itulah kelompok keluarga dari suku Zebulon yang jumlahnya 60.500 orang.

28) Kedua anak Yusuf ialah Manasye dan Efraim. Setiap anak menjadi suku dengan kelompok keluarganya masing-masing.

29) Kelompok keluarga Manasye: Makhir — kelompok keluarga Makhir; Makhir ayah Gilead; Gilead — kelompok keluarga Gilead.

30) Kelompok keluarga Gilead: Iezer — kelompok keluarga Iezer; Helek — kelompok keluarga Helek;

31) Asriel — kelompok keluarga Asriel; Sekhem — kelompok keluarga Sekhem;

32) Semida — kelompok keluarga Semida; Hefer — kelompok keluarga Hefer.

33) Zelafehad ialah anak Hefer, tetapi ia tidak mempunyai anak laki-laki hanya perempuan, yang bernama: Mahla, Noa, Hogla, Milka, dan Tirza.

34) Itulah kelompok keluarga dalam suku Manasye yang jumlahnya 52.700 orang.

35) Kelompok keluarga dalam suku Efraim: Sutelah — kelompok keluarga Sutelah; Bekher — kelompok keluarga Bekher; Tahan — kelompok keluarga Tahan.

36) Eran dari kelompok keluarga Sutelah; Eran — kelompok keluarga Eran.

37) Itulah kelompok keluarga dalam suku Efraim yang jumlahnya 32.500 orang. Merekalah yang berasal dari suku Yusuf.

38) Kelompok keluarga dalam suku Benyamin: Bela — kelompok keluarga Bela; Asybel — kelompok keluarga Asybel; Ahiram — kelompok keluarga Ahiram;

39) Sefufam — kelompok keluarga Sefufam; Hufam — kelompok keluarga Hufam;

40) Anak-anak Bela ialah Ared dan Naaman: Ared — kelompok keluarga Ared; Naaman — kelompok keluarga Naaman.

41) Itulah kelompok keluarga Benyamin yang jumlahnya 45.600 orang.

42) Kelompok keluarga dalam suku Dan: Suham — kelompok keluarga Suham. Itulah kelompok keluarga dari suku Dan.

43) Banyak kelompok keluarga dalam suku Suham. Jumlah mereka 64.400 orang.

44) Kelompok keluarga dalam suku Asyer: Yimna — kelompok keluarga Yimna; Yiswi — kelompok keluarga Yiswi; Beria — kelompok keluarga Beria.

45) Kelompok keluarga dari Beria: Heber — kelompok keluarga Heber; Malkiel — kelompok keluarga Malkiel.

46) Asyer juga mempunyai anak perempuan yang bernama Serah.

47) Itulah kelompok keluarga dalam suku Asyer, jumlahnya 53.400 orang.

48) Kelompok keluarga dari suku Naftali: Yahzeel — kelompok keluarga Yahzeel; Guni — kelompok keluarga Guni;

49) Yezer — kelompok keluarga Yezer; Syilem — kelompok keluarga Syilem.

50) Itulah kelompok keluarga dari suku Naftali, jumlahnya 45.400 orang.

51) Jadi, jumlah orang Israel sebanyak 601.730.

52) TUHAN berkata kepada Musa,

53) “Tanah akan dibagi dan diberikan kepada umat itu. Setiap suku memperoleh tanah yang cukup untuk semua umat yang telah dihitung.

54) Suku yang besar memperoleh bagian yang besar dan suku kecil memperoleh bagian yang lebih kecil. Masing-masing memperoleh yang sama sesuai dengan jumlahnya.

55) Namun, letak tanah itu ditetapkan dengan membuang undi. Mereka memperoleh tanah sesuai dengan nama sukunya.

56) Tanah diberikan kepada setiap suku — besar atau kecil. Dan kamu mengundinya untuk mengambil keputusan.”

57) Mereka juga menghitung suku Lewi. Inilah kelompok keluarga dari suku Lewi: Gerson — kelompok keluarga Gerson; Kehat — kelompok keluarga Kehat; Merari — kelompok keluarga Merari.

58) Inilah kelompok keluarga dari suku Lewi: Kelompok keluarga Libni; kelompok keluarga Hebron; kelompok keluarga Mahli; kelompok keluarga Musi; kelompok keluarga Korah. Amram adalah dari kelompok keluarga Kehat.

59) Nama istri Amram ialah Yokhebed, juga dari suku Lewi. Ia lahir di Mesir. Amram dan Yokhebed mempunyai 2 anak: Harun dan Musa. Mereka juga mempunyai seorang anak perempuan, yaitu Miryam.

60) Harun adalah ayah dari: Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar.

61) Nadab dan Abihu mati karena mereka memberikan persembahan dengan api kepada TUHAN yang tidak diizinkan.

62) Jumlah laki-laki yang berumur 1 bulan atau lebih dari suku Lewi sebanyak 23.000, namun mereka tidak dimasukkan dalam daftar bersama orang Israel lainnya, tetapi mereka tidak dapat bagian dari tanah yang diberikan kepada umat lainnya.

63) Musa dan Imam Eleazar menghitung semua orang itu. Mereka menghitung orang Israel ketika mereka berada di Lembah Yordan di Moab, dekat Sungai Yordan di seberang Yerikho.

64) Beberapa tahun sebelumnya, di Padang Gurun Sinai, Musa dan Imam Harun menghitung orang Israel. Namun, semua orang itu telah mati. Tidak seorang pun dari mereka yang masih hidup

65) karena TUHAN berkata kepada mereka bahwa mereka akan mati semuanya di padang gurun. Hanya 2 orang yang masih hidup, yaitu Kaleb anak Yefune dan Yosua anak Nun.

Pasal 27 (Total ayat 23)

1) [Anak Perempuan Zelafehad] Zelafehad adalah anak Hefer. Hefer anak Gilead. Gilead anak Makhir. Makhir anak Manasye. Manasye anak Yusuf. Zelafehad mempunyai 5 anak perempuan. Namanya: Mahla, Noa, Hogla, Milka, dan Tirza.

2) Mereka masuk ke Kemah Pertemuan dan berdiri di depan Musa, Imam Eleazar, para pemimpin, dan semua orang Israel. Kelima anak perempuan itu mengatakan,

3) “Ayah kami mati ketika kami berjalan di padang gurun. Dia mati secara biasa. Ia tidak berada di antara pengikut Korah. Korah ialah orang yang menentang TUHAN. Ayah kami tidak mempunyai anak laki-laki.

4) Artinya, nama ayah kami tidak berkelanjutan. Tidak adil bahwa namanya tidak berkelanjutan. Namanya berakhir karena tidak mempunyai anak laki-laki. Jadi, kami memohon kepadamu untuk memberikan beberapa tanah kepada kami yang seharusnya diperoleh saudara-saudara ayah kami.”

5) Musa bertanya kepada TUHAN yang harus dilakukannya.

6) TUHAN berkata kepadanya,

7) “Anak-anak Zelafehad benar. Mereka harus dapat bagian dari tanah bersama saudara-saudara ayahnya. Jadi, berikanlah tanah kepada mereka yang seharusnya kauberikan kepada ayahnya.

8) Dan katakanlah kepada orang Israel, ‘Jika ada orang tidak mempunyai anak laki-laki, kemudian dia mati, segala sesuatu miliknya diserahkan kepada anak perempuannya.

9) Jika ia tidak mempunyai anak perempuan, segala sesuatu miliknya diserahkan kepada saudaranya.

10) Jika ia tidak mempunyai saudara, serahkanlah hak miliknya kepada saudara ayahnya.

11) Jika ayahnya tidak mempunyai saudara, segala sesuatu miliknya diserahkan kepada keluarga terdekat di antara kelompok keluarganya. Itulah menjadi hukum di tengah-tengah orang Israel. TUHAN telah memberikan perintah itu kepada Musa.’”

12) [Yosua Pemimpin Yang Baru] Kemudian TUHAN berkata kepada Musa, “Naiklah ke atas salah satu gunung di padang gurun sebelah timur Sungai Yordan. Di sana engkau akan melihat negeri yang akan Kuberikan kepada orang Israel.

13) Setelah engkau melihatnya, engkau mati seperti saudaramu Harun.

14) Ingatlah, ketika umat menjadi marah di tempat air di Padang Gurun Zin. Kamu berdua, engkau dan Harun tidak mematuhi perintah-Ku. Kamu tidak menghormati-Ku dan tidak menunjukkan kepada umat bahwa Aku kudus.” Itu terjadi di mata air Meriba dekat Kadesy di Padang Gurun Zin.

15) Musa berkata kepada TUHAN,

16) “TUHAN, Engkau Allah yang mengetahui pikiran orang. Aku memohon supaya Engkau memilih seorang pemimpin umat.

17) Ya Tuhan, aku memohon supaya Engkau memilih pemimpin yang dapat membawa mereka keluar dari tanah ini dan membawanya ke tanah yang baru, maka umat-Mu tidak seperti domba yang tidak mempunyai gembala.”

18) Jadi, TUHAN berkata kepada Musa, “Yosua anak Nun sangat bijaksana. Tumpangkanlah tanganmu ke atasnya dan angkatlah ia menjadi pimpinan yang baru.

19) Katakan kepadanya berdiri di depan Imam Eleazar dan semua umat lalu angkatlah dia menjadi pemimpin yang baru.

20) Tunjukkan kepada umat bahwa engkau mengangkatnya menjadi pemimpin, maka semua umat patuh kepadanya.

21) Jika Yosua perlu membuat suatu keputusan, dia akan pergi kepada Imam Eleazar. Eleazar akan memakai Urim untuk mengetahui jawab TUHAN. Kemudian Yosua dan semua orang Israel melakukan hal-hal yang dikatakan Tuhan. Jika Ia berkata, ‘Pergi berperang,’ mereka pergi berperang. Dan jika Ia berkata ‘Kembalilah,’ mereka kembali.”

22) Musa patuh kepada TUHAN. Dia mengatakan kepada Yosua untuk berdiri di depan Imam Eleazar dan semua orang Israel.

23) Musa menumpangkan tangannya ke atas Yosua untuk menunjukkan bahwa ia telah menjadi pemimpin yang baru. Musa melakukannya sesuai dengan perintah TUHAN kepadanya.

Pasal 28 (Total ayat 31)

1) [Kurban Harian] Kemudian TUHAN berkata kepada Musa, kata-Nya,

2) “Berikan perintah ini kepada orang Israel. Katakan kepada mereka bahwa mereka harus mempersembahkan kurban makanan dan persembahan kepada-Ku pada waktunya sebagai pemberian yang harum baunya.

3) Inilah pemberian yang hendak dipersembahkannya kepada TUHAN. Setiap hari mereka mempersembahkan 2 domba jantan yang berumur satu tahun, tanpa cacat.

4) Kurbankan seekor domba pada pagi hari dan yang kedua pada waktu sore.

5) Juga berikan kurban sajian sebanyak 2,2 liter tepung halus dicampur dengan 0,8 liter minyak zaitun.

6) Mereka mulai memberikan kurban harian di Gunung Sinai sebagai pemberian yang harum baunya bagi TUHAN.

7) Umat juga mempersembahkan kurban minuman bersama persembahan lainnya. Mereka memberikan 0,8 liter anggur bersama setiap domba. Curahkan kurban minuman itu ke atas mezbah di tempat kudus. Itulah pemberian kepada TUHAN.

8) Persembahkan domba kedua pada waktu sore. Kurban itu sama seperti kurban pada pagi hari. Dan juga berikan kurban minuman bersamanya. Itulah pemberian yang harum baunya bagi TUHAN.”

9) [Persembahan Sabat] “Pada Hari Sabat, berikanlah 2 domba jantan yang tidak bercacat, yang berumur satu tahun. Berikan juga 4,4 liter tepung halus dicampur dengan minyak zaitun dan kurban minuman.

10) Itulah persembahan khusus pada Hari Sabat. Kurban itu merupakan tambahan kepada kurban harian dan kurban minuman yang diberikan secara teratur.”

11) [Pertemuan Bulanan] “Pada hari pertama setiap bulan persembahkan kurban bakaran khusus untuk TUHAN. Kurban itu terdiri dari 2 ekor lembu jantan, satu domba jantan, dan 7 domba yang berumur satu tahun, yang tidak bercacat.

12) Bersama setiap lembu, persembahkan kurban sajian yang terdiri dari 6,6 liter tepung halus yang dicampur dengan minyak zaitun. Bersama setiap domba jantan, persembahkan kurban sajian yang terdiri 4,4 liter tepung halus dicampur dengan minyak zaitun.

13) Dan juga persembahkan kurban sajian yang terdiri dari 2,2 liter tepung halus dicampur dengan minyak zaitun untuk setiap domba. Itulah pemberian yang harum baunya kepada TUHAN.

14) Kurban minuman sebanyak 1,6 liter anggur untuk setiap lembu jantan, dan 1 liter anggur untuk setiap domba jantan, dan 0,8 liter anggur untuk setiap domba. Itulah kurban bakaran yang dipersembahkan setiap bulan sepanjang tahun.

15) Sebagai tambahan kepada kurban bakaran dan kurban minuman, yang diberikan secara teratur, ialah seekor kambing jantan kepada TUHAN. Kambing itu menjadi kurban penghapus dosa.”

16) [Hari Paskah] “Paskah TUHAN ialah tanggal 14 bulan pertama.

17) Pada tanggal 15 bulan itu mulailah Hari Raya Roti Tidak Beragi. Hari raya itu berlangsung selama 7 hari. Roti yang dapat kamu makan hanyalah roti tidak beragi.

18) Pada hari pertama perayaan itu, kamu mengadakan pertemuan khusus. Kamu tidak melakukan pekerjaan apa pun pada hari itu.

19) Persembahkan kurban bakaran kepada TUHAN, terdiri dari 2 lembu jantan, satu domba jantan, dan 7 domba yang berumur satu tahun, semuanya tidak bercacat.

20) Persembahkan juga kurban sajian yang terdiri dari 6,6 liter tepung halus dicampur dengan minyak zaitun bersama setiap domba. Dan 4,4 liter tepung halus dicampur dengan minyak bersama lembu jantan, dan 0,8 liter tepung halus dicampur dengan minyak bersama setiap domba.

21) (28:20)

22) Persembahkan juga satu kambing jantan. Itulah menjadi kurban penghapus dosa yang membuat kamu bersih.

23) Berikanlah persembahan itu sebagai tambahan atas kurban bakaran yang dipersembahkan pada waktu pagi setiap hari.

24) Dengan cara yang sama, selama 7 hari, persembahkan pemberian termasuk kurban minuman. Bau harum dari persembahan itu berkenan bagi TUHAN. Kurban itu menjadi makanan bagi umat. Berikanlah persembahan itu sebagai tambahan atas kurban bakaran yang kamu persembahkan setiap hari.

25) Pada hari ketujuh perayaan itu, adakanlah pertemuan khusus yang lain. Jangan lakukan pekerjaan apa pun pada hari itu.”

26) [Hari Raya Tujuh Minggu] “Pada Hari Raya Tujuh Minggu ambillah hasil panen baru menjadi kurban sajian bagi TUHAN. Pada waktu itu kamu juga menyelenggarakan pertemuan khusus. Kamu tidak boleh mengerjakan sesuatu apa pun pada hari itu.

27) Persembahkan kurban bakaran yang harum baunya bagi TUHAN, 2 lembu jantan, satu domba jantan, dan 7 domba yang berumur satu tahun, yang tidak bercacat.

28) Persembahkan juga 6,6 liter tepung halus dicampur dengan minyak bersama setiap lembu jantan dan 4,4 liter tepung halus dengan setiap domba jantan,

29) dan 2,2 liter tepung halus dengan setiap domba.

30) Persembahkan juga satu kambing jantan yang membuat kamu bersih.

31) Berikan persembahan itu sebagai tambahan atas kurban bakaran dan kurban sajian yang kamu persembahkan. Hati-hatilah supaya tidak ada yang bercacat pada ternak atau kurban minuman yang kamu berikan bersamanya.”

Pasal 29 (Total ayat 40)

1) [Hari Raya Terompet] “Pada hari pertama bulan ketujuh diselenggarakan pertemuan khusus. Janganlah melakukan pekerjaan apa pun pada hari itu. Hari itu adalah hari peniupan terompet.

2) Persembahkan kurban bakaran, yang harum baunya, yang berkenan bagi TUHAN. Persembahkan seekor lembu jantan, seekor domba jantan, dan 7 domba yang berumur satu tahun, yang tidak bercacat.

3) Persembahkan juga 6,6 liter tepung halus dicampur dengan minyak bersama lembu jantan, 4,4 liter tepung halus dicampur dengan setiap domba jantan,

4) dan 2,2 liter tepung halus dicampur dengan minyak bersama setiap ekor dari 7 anak domba.

5) Juga persembahkan seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa yang membuat kamu bersih.

6) Persembahan itu sebagai tambahan pada kurban Bulan Baru dan kurban sajian. Itulah tambahan kepada kurban harian, kurban sajian, dan kurban minuman. Itu harus dilakukan sesuai dengan peraturan. Itulah menjadi pemberian yang harum baunya bagi TUHAN.”

7) [Hari Pendamaian] “Pada tanggal 10 bulan ketujuh diadakan pertemuan khusus. Pada hari itu kamu jangan makan apa-apa dan jangan lakukan pekerjaan apa pun.

8) Persembahkan kurban bakaran yang harum baunya, yang berkenan bagi TUHAN. Persembahkan satu lembu jantan, satu domba jantan, dan 7 domba yang berumur satu tahun, yang tidak bercacat.

9) Persembahkan juga 6,6 liter tepung halus dicampur dengan minyak zaitun bersama lembu jantan, 4,4 liter tepung halus dengan setiap domba jantan,

10) dan 2,2 liter tepung halus dicampur dengan minyak zaitun bersama setiap ekor dari 7 anak domba.

11) Persembahkan juga satu kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa. Itulah sebagai tambahan pada kurban penghapus dosa pada Hari Pendamaian. Itulah juga sebagai tambahan pada kurban harian, kurban sajian, serta kurban minuman.”

12) [Hari Raya Pondok Daun] “Pada hari kelima belas bulan ketujuh diadakan pertemuan khusus. Jangan kamu melakukan sesuatu pekerjaan pada hari itu. Kamu harus merayakan hari raya khusus untuk TUHAN selama 7 hari.

13) Persembahkan kurban bakaran sebagai kurban yang harum baunya bagi TUHAN. Persembahkan 13 lembu jantan, 2 domba jantan, dan 14 anak domba yang berumur satu tahun, yang tidak bercacat.

14) Persembahkan juga 6,6 liter tepung halus yang dicampur dengan minyak dengan setiap lembu dari ketiga belas lembu jantan, 4,4 liter dengan setiap domba dari 2 domba jantan,

15) dan 2,2 liter dengan setiap domba dari keempat belas anak domba.

16) Persembahkan juga satu ekor kambing jantan. Itulah tambahan pada kurban harian, kurban sajian, dan kurban minuman.

17) Pada hari kedua hari raya itu, persembahkan 12 lembu jantan, 2 domba jantan, dan 14 anak domba yang berumur satu tahun, yang tidak bercacat.

18) Persembahkan juga kurban sajian dan kurban minuman dengan jumlah yang telah ditentukan bersama lembu jantan, domba jantan, dan anak domba.

19) Persembahkan juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa. Itulah sebagai tambahan pada kurban harian, kurban sajian, dan kurban minuman.

20) Pada hari ketiga hari raya itu, persembahkan 11 lembu jantan, 2 domba jantan, dan 14 anak domba yang berumur satu tahun, yang tidak bercacat.

21) Persembahkan juga kurban sajian dan kurban minuman dengan jumlah yang telah ditentukan bersama lembu jantan, domba jantan, dan anak domba.

22) Persembahkan juga satu kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa. Itulah sebagai tambahan pada kurban harian, kurban sajian, dan kurban minuman.

23) Pada hari keempat perayaan itu persembahkan 10 lembu jantan, 2 domba jantan, dan 14 anak domba yang berumur satu tahun, yang tidak bercacat.

24) Persembahkan juga kurban sajian dan kurban minuman dengan jumlah yang sesuai bersama lembu jantan, domba jantan, dan anak domba.

25) Persembahkan juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa. Itulah sebagai tambahan pada kurban harian, kurban sajian, dan kurban minuman.

26) Pada hari kelima perayaan itu, persembahkan 9 lembu jantan, 2 domba jantan, dan 14 anak domba yang berumur satu tahun, yang tidak bercacat.

27) Persembahkan juga kurban sajian dan kurban minuman dengan jumlah yang telah ditentukan bersama lembu jantan, domba jantan, dan anak domba.

28) Persembahkan juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa. Itulah sebagai tambahan pada kurban harian, kurban sajian, dan kurban minuman.

29) Pada hari keenam perayaan itu, persembahkan 8 lembu jantan, 2 domba jantan, dan 14 anak domba yang berumur satu tahun, yang tidak bercacat.

30) Persembahkan juga kurban sajian dan kurban minuman dalam jumlah yang telah ditentukan dengan lembu jantan, domba jantan.

31) Juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa. Itulah sebagai tambahan pada kurban harian, kurban sajian, dan kurban minuman.

32) Pada hari ketujuh, persembahkan 7 lembu jantan, 2 domba jantan, dan 14 anak domba yang berumur satu tahun, yang tidak bercacat.

33) Persembahkan juga kurban sajian dan kurban minuman dalam jumlah yang telah ditentukan dengan lembu jantan, domba jantan, dan anak domba.

34) Persembahkan juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa. Itulah sebagai tambahan pada kurban harian, kurban sajian, dan kurban minuman.

35) Pada hari kedelapan perayaan itu ialah pertemuan khusus bagimu. Jangan lakukan pekerjaan apa pun pada hari itu.

36) Persembahkan kurban bakaran yang harum baunya, yang berkenan bagi TUHAN. Persembahkan seekor lembu jantan, satu domba jantan, dan 7 anak domba yang berumur satu tahun, yang tidak bercacat.

37) Persembahkan juga kurban sajian dan kurban minuman dengan jumlah yang telah ditentukan bersama lembu jantan, domba jantan, dan anak domba.

38) Persembahkan juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa. Itulah sebagai tambahan pada kurban harian, kurban sajian, dan kurban minuman.

39) Pada hari-hari raya khusus persembahkan kurban bakaran, kurban sajian, kurban minuman, dan kurban persekutuanmu. Persembahkan itu bagi TUHAN. Itulah sebagai tambahan pada persembahan khusus yang kamu mau berikan dan kurban yang kamu janjikan sebagai bagian dari janji khusus yang telah kamu buat.”

40) Musa mengatakan kepada orang Israel segala sesuatu yang diperintahkan TUHAN kepadanya.

Pasal 30 (Total ayat 16)

1) [Janji Khusus] Musa berkata kepada para pemimpin suku-suku Israel tentang perintah dari TUHAN,

2) “Jika ada orang yang mau membuat suatu janji khusus kepada Allah, atau ia berjanji memberikan sesuatu yang khusus kepada TUHAN, biarlah ia melakukannya, tetapi ia harus melakukannya sesuai dengan yang dijanjikannya.

3) Seorang perempuan mungkin masih tinggal di rumah ayahnya. Dan dia membuat suatu janji khusus untuk memberikan sesuatu kepada TUHAN.

4) Jika ayahnya mendengar tentang janjinya itu dan menyetujuinya, ia harus melaksanakan yang dijanjikannya.

5) Jika ayahnya mendengar janji itu dan tidak menyetujuinya, ia bebas dari janjinya. Ia tidak harus melakukan yang dijanjikannya. Ayahnya melarangnya, maka TUHAN akan mengampuninya.

6) Seorang perempuan mungkin membuat suatu janji khusus atau suatu janji yang diucapkan begitu saja kemudian dia kawin.

7) Jika suami mendengar janji itu dan tidak keberatan, perempuan itu harus melaksanakan janjinya.

8) Jika suami mendengar janji itu dan melarangnya untuk melaksanakan janjinya, istri itu tidak harus melaksanakan janjinya. Suaminya membatalkan janji itu — ia tidak membiarkan istrinya melakukan yang telah dikatakannya. TUHAN mengampuninya.

9) Seorang janda atau seorang perempuan yang sudah bercerai mungkin membuat suatu janji khusus. Jika ia melakukan itu, ia harus melaksanakannya.

10) Seorang perempuan yang tinggal bersama suaminya mungkin membuat janji untuk memberikan sesuatu.

11) Jika suaminya mendengar janji itu, dan membiarkannya untuk membuat janji itu, ia harus melakukan sesuai dengan janjinya.

12) Jika suaminya mendengar janji itu dan melarangnya membuat janji itu, ia tidak harus melaksanakan janjinya. Tidak ada masalah apa pun yang dijanjikannya, suaminya dapat membatalkannya. Jika suaminya membatalkannya, TUHAN mengampuninya.

13) Seorang perempuan yang telah kawin mungkin membuat janji untuk memberi sesuatu, atau ia mungkin berjanji tanpa melakukan sesuatu, atau mungkin dia membuat janji kepada Allah. Suami dapat membatalkan janji itu dan dapat membiarkannya melakukannya.

14) Bagaimana suami dapat membiarkan istrinya melaksanakan janjinya? Jika ia mendengar janji itu, dan tidak membatalkannya, perempuan itu harus memenuhi semua janjinya.

15) Jika suami mendengar janji itu dan membatalkannya, ia bertanggung jawab atas pembatalan janjinya itu.

16) Itulah perintah TUHAN kepada Musa. Itulah perintah tentang orang dan istrinya, dan tentang ayah dan anaknya perempuan yang masih tinggal di rumah ayahnya.”

Pasal 31 (Total ayat 54)

1) [Israel Berperang Melawan Midian] TUHAN berkata kepada Musa,

2) “Musa, katakan kepada orang Israel, ‘Pergi dan serang orang Midian dan lakukan terhadap mereka yang telah dilakukannya kepadamu.’ Sesudah itu kamu mati.”

3) Jadi, Musa berkata kepada umat, “Pilihlah beberapa orang dari antaramu menjadi tentara. TUHAN akan memakai orang itu melakukan terhadap orang Midian apa yang telah dilakukannya terhadap kamu.

4) Pilih 1.000 orang dari setiap suku.

5) Jadi, seluruhnya 12.000 tentara dari suku-suku Israel.”

6) Musa menyuruh mereka berperang. Ia menyuruh Pinehas, anak Imam Eleazar bersama mereka. Pinehas membawa benda-benda kudus dan terompet bersamanya.

7) Orang Israel melawan orang Midian sesuai dengan perintah TUHAN. Mereka membunuh semua laki-laki Midian.

8) Di antara korban itu terdapat 5 raja Midian, yaitu: Ewi, Rekem, Zur, Hur, dan Reba. Mereka juga membunuh Bileam anak Beor dengan pedang.

9) Orang Israel menangkap perempuan Midian dan anak-anaknya sebagai tawanan. Mereka juga mengambil semua domba dan ternak, serta barang-barang lainnya.

10) Kemudian mereka membakar semua kota dan desanya.

11) Mereka mengambil semua orang dan ternak

12) dan membawanya kepada Musa, Imam Eleazar, dan semua orang Israel lainnya. Mereka membawa semua benda yang dirampasnya dalam perang ke perkemahan Israel. Orang Israel berkemah di Lembah Yordan di Moab, yaitu sebelah timur Sungai Yordan, di seberang Yerikho.

13) Kemudian Musa, Imam Eleazar, dan para pemimpin umat pergi keluar perkemahan untuk menemui tentara.

14) Musa sangat marah kepada para pemimpin tentara. Ia marah terhadap kepala pasukan 1.000 dan kepala pasukan 100 yang kembali dari perang.

15) Musa berkata kepada mereka, “Mengapa kamu membiarkan perempuan-perempuan itu hidup?

16) Merekalah yang menyebabkan orang Israel berbalik dari TUHAN pada peristiwa Bileam ketika di Peor. Penyakit akan menyerang umat TUHAN lagi.

17) Sekarang bunuh semua anak laki-laki Midian. Bunuh semua perempuan Midian yang telah mengadakan hubungan suami istri dengan laki-laki.

18) Biarkan hidup semua perempuan muda yang belum mengadakan hubungan suami istri dengan laki-laki.

19) Kemudian kamu yang membunuh orang lain harus tinggal di luar perkemahan selama 7 hari. Kamu tinggal di luar perkemahan biarpun kamu hanya menyentuh jenazahnya. Pada hari ketiga, kamu dan para tawananmu harus membersihkan dirimu. Dan lakukan hal itu lagi pada hari ketujuh.

20) Kamu harus mencuci semua pakaianmu. Cucilah semua benda yang terbuat dari kulit, wol, atau kayu. Bersihkan dirimu.”

21) Kemudian Imam Eleazar berkata kepada para tentara. Katanya, “Inilah peraturan yang diberikan TUHAN kepada Musa untuk tentara yang kembali dari perang.

22) Masukkan emas, perak, perunggu, besi, timah putih, timah hitam ke dalam api lalu basuh dengan air khusus untuk membersihkannya. Jika ada sesuatu yang dapat dimasukkan ke dalam api, masukkan ke dalam api. Jika ada yang tidak dapat dimasukkan ke dalam api, cucilah itu dengan air khusus.

23) (31:22)

24) Pada hari ketujuh cucilah pakaianmu, maka kamu bersih, setelah itu kamu dapat memasuki perkemahan.”

25) Kemudian TUHAN berkata kepada Musa,

26) “Engkau, Imam Eleazar, dan semua pemimpin menghitung semua tawanan, ternak, dan segala sesuatu yang dibawa tentara dari perang.

27) Dan bagikan itu kepada tentara yang berperang dan kepada orang Israel lainnya.

28) Ambil sebagian milik tentara yang pergi berperang. Itulah milik Tuhan. Milik TUHAN ialah satu dari setiap 500 barang, termasuk manusia, ternak, keledai, dan domba.

29) Ambil setengah milik tentara yang pergi berperang lalu berikan kepada Imam Eleazar. Itulah milik TUHAN.

30) Dan dari yang setengah itu, bagian dari umat, ambil satu dari setiap 50 barang, termasuk manusia, ternak, keledai, dan domba, atau binatang lainnya. Berikan itu kepada orang Lewi karena mereka menjaga Kemah Suci TUHAN.”

31) Jadi, Musa dan Eleazar melakukannya sesuai dengan perintah TUHAN kepada Musa.

32) Para tentara telah mengambil 675.000 domba,

33) 72.000 ternak,

34) 61.000 keledai,

35) 32.000 perempuan. Perempuan itu ialah yang belum pernah mengadakan hubungan suami istri dengan orang lain.

36) Para tentara yang pergi berperang memperoleh 337.500 domba.

37) Mereka menyerahkan 675 domba kepada TUHAN.

38) Tentara memperoleh 36.000 ternak dan menyerahkan 72 bagi TUHAN.

39) Tentara memperoleh 30.500 keledai dan menyerahkan 61 bagi TUHAN.

40) Tentara memperoleh 16.000 perempuan dan menyerahkan 32 bagi TUHAN.

41) Musa memberikan semua pemberian bagi TUHAN kepada Imam Eleazar, sesuai dengan yang diperintahkan TUHAN kepadanya.

42) Kemudian Musa menghitung bagian dari umat yang setengah itu, itulah bagian mereka yang diambil Musa dari tentara yang pergi berperang.

43) Umat memperoleh 337.500 domba,

44) 36.000 ternak,

45) 30.500 keledai,

46) 16.000 perempuan.

47) Musa mengambil satu dari setiap 50 perempuan dan hewan lalu memberikannya kepada orang Lewi karena mereka menjaga Kemah Suci TUHAN. Musa melakukannya seperti yang diperintahkan TUHAN kepadanya.

48) Kemudian kepala pasukan pemimpin lebih 1.000 orang dan pemimpin lebih 100 orang datang menghadap Musa.

49) Mereka berkata kepada Musa, “Kami, hambamu telah menghitung tentara kami. Tidak seorang pun dari mereka yang hilang.

50) Jadi, kami telah membawa pemberian untuk TUHAN dari setiap tentara. Kami membawa barang-barang yang terbuat dari emas — gelang tangan, gelang, cincin, anting-anting, dan kalung. Pemberian untuk TUHAN membuat kami bersih.”

51) Musa dan Imam Eleazar memperoleh dari mereka barang-barang yang terbuat dari emas.

52) Emas yang diserahkan para komandan dan kapten kepada TUHAN beratnya kira-kira 200 kg.

53) Tentara mengambil yang selebihnya, yang dirampas dalam perang untuk dirinya sendiri.

54) Musa dan Imam Eleazar memperoleh emas itu dari komandan dan kapten lalu menaruhnya ke Kemah Pertemuan. Pemberian itu ialah tanda peringatan di hadapan TUHAN bagi orang Israel.

Pasal 32 (Total ayat 42)

1) [Suku-suku di Sebelah Timur Sungai Yordan] Suku Ruben dan Gad memiliki banyak ternak. Mereka memeriksa tanah dekat Yaser dan Gilead. Mereka melihat bahwa tanah itu baik bagi ternaknya.

2) Jadi, umat dari suku Ruben dan Gad menemui Musa. Mereka berbicara dengan Musa, Imam Eleazar, dan para pemimpin umat.

3) Katanya, “Kami hambamu, memiliki banyak ternak. Dan tanah yang dibiarkan TUHAN ditaklukkan oleh Israel adalah tanah yang baik buat ternak. Tanah itu mencakup daerah sekitar Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Sebam, Nebo, dan Beon.

4) (32:3)

5) Jika berkenan kepadamu, biarlah tanah itu menjadi milik kami. Janganlah bawa kami ke seberang Sungai Yordan.”

6) Musa berkata kepada umat dari suku Ruben dan Gad, “Apakah kamu membiarkan saudara-saudaramu berperang sementara kamu tinggal di sini?

7) Mengapa kamu berusaha mengecutkan orang Israel? Kamu membuat mereka tidak mau menyeberangi sungai dan mengambil tanah yang diberikan TUHAN kepada mereka.

8) Bapa-bapamu melakukan hal yang sama terhadap aku. Di Kadesy-Barnea aku menyuruh mata-mata untuk menyelidiki tanah itu.

9) Mereka pergi sejauh Lembah Eskol. Mereka melihat tanah itu dan mereka mengecutkan hati orang Israel. Mereka membuat orang Israel tidak mau memasuki tanah yang telah diberikan TUHAN kepada mereka.

10) TUHAN sangat marah terhadap umat. Ia berjanji,

11) ‘Tidak ada seorang pun dari mereka yang keluar dari Mesir dan sudah berumur 20 tahun atau lebih akan melihat tanah itu. Aku telah berjanji kepada Abraham, Ishak, dan Yakub. Aku berjanji memberikan negeri itu kepada umat itu, tetapi mereka tidak sungguh-sungguh mengikut Aku.

12) Hanya Kaleb anak Yefune dan Yosua anak Nun sungguh-sungguh mengikut TUHAN.’

13) TUHAN sangat marah terhadap orang Israel. Jadi, Ia membuat umat mengembara di padang gurun selama 40 tahun. Dia membuat mereka tinggal di sana sampai semua umat yang berdosa terhadap TUHAN mati.

14) Dan sekarang kamu melakukan hal yang sama seperti yang dilakukan bapamu. Kamu umat yang berdosa, apakah kamu mau supaya TUHAN lebih marah lagi terhadap umat itu?

15) Jika kamu berhenti mengikut Tuhan, Ia akan membuat orang Israel lebih lama lagi di padang gurun, dan kamu membinasakan semua umat itu.”

16) Orang dari suku Ruben dan Gad datang kepada Musa, dan berkata, “Kami akan membangun kota-kota bagi anak-anak kami dan kandang bagi ternak kami di sini.

17) Kemudian anak-anak kami dapat aman terhadap orang lain yang tinggal di daerah ini. Namun, kami dengan senang hati datang dan menolong orang Israel lainnya. Kami akan membawa mereka ke negerinya.

18) Kami tidak akan kembali hingga orang Israel memiliki bagian dari tanah itu.

19) Kami tidak mengambil tanah sebelah barat Sungai Yordan. Tidak, bagian kami dari tanah itu ada di sebelah timur Sungai Yordan.”

20) Musa berkata kepada mereka, “Jika kamu melakukan hal itu, tanah itu menjadi milikmu, tetapi tentaramu harus berjalan di hadapan TUHAN ke dalam perang.

21) Para tentaramu harus menyeberangi Sungai Yordan dan bersiap berperang demi TUHAN hingga dia memaksa musuh meninggalkan negeri itu.

22) Setelah TUHAN menolong kita mengambil tanah itu, kamu dapat pulang. Kemudian TUHAN membiarkan kamu memiliki tanah itu.

23) Jika kamu tidak melakukannya, kamu berdosa kepada TUHAN. Dan yakinlah, kamu akan dihukum karena dosamu.

24) Bangunlah kota-kota bagi anak-anakmu dan kandang bagi ternakmu lalu lakukanlah semua hal yang kamu janjikan.”

25) Kemudian orang dari suku Ruben dan Gad berkata kepada Musa, “Kami hambamu. Engkaulah tuan kami. Jadi, kami akan melakukan yang kauperintahkan.

26) Istri, anak-anak, dan semua ternak kami tinggal di kota-kota Gilead,

27) tetapi kami hambamu menyeberangi Sungai Yordan. Kami akan berjalan di hadapan TUHAN ke dalam perang seperti yang dikatakan tuan kami.”

28) Jadi, Musa, Imam Eleazar, Yosua anak Nun, dan para pemimpin suku orang Israel mendengar mereka yang membuat janji itu.

29) Musa berkata kepada mereka, “Orang Gad dan Ruben akan menyeberangi Sungai Yordan. Mereka berjalan di depan TUHAN ke dalam perang. Mereka akan menolong kamu menundukkan negeri itu. Dan kamu memberikan tanah Gilead kepada mereka sebagai miliknya dari negeri itu.

30) Mereka berjanji menolong kamu merebut tanah Kanaan.”

31) Orang Gad dan Ruben menjawab, “Kami akan melakukan yang diperintahkan TUHAN kepada kami.

32) Kami akan menyeberangi Sungai Yordan dan berjalan di hadapan TUHAN memasuki tanah Kanaan. Dan bagian kami dari tanah itu ialah tanah sebelah timur Sungai Yordan.”

33) Jadi, Musa memberikan negeri itu kepada orang Gad, orang Ruben, dan setengah suku Manasye. Manasye anak Yusuf. Ke tanah itu termasuk kerajaan Sihon orang Amori dan kerajaan Og, raja Basan, dan semua kota di sekitarnya.

34) Orang Gad membangun kota Dibon, Atarot, Aroer,

35) Atarot-Sofan, Yaezer, Yogbeha,

36) Bet-Nimra, dan Bet-Haran. Mereka membangun kota-kota berbenteng dan kandang-kandang untuk ternak mereka.

37) Orang Ruben membangun Hesybon, Eleale, Kiryataim,

38) Nebo, Baal-Meon, dan Sibma. Mereka memakai nama kota-kota yang dibangunnya itu kembali, tetapi mereka mengubah nama Nebo dan Baal-Meon.

39) Orang dari kelompok keluarga Makhir pergi ke Gilead. Makhir anak Manasye. Mereka mengalahkan kota itu dan orang Amori yang tinggal di sana.

40) Jadi, Musa memberikan Gilead kepada Makhir dari suku Manasye, maka keluarganya tinggal di sana.

41) Yair dari keluarga Manasye mengalahkan kota-kota kecil di sana dan dia menyebut tempat itu menurut namanya sendiri.

42) Nobah mengalahkan Kenat dan kota-kota kecil sekitarnya dan dia menyebut tempat itu menurut namanya sendiri.

Pasal 33 (Total ayat 56)

1) [Perjalanan Israel dari Mesir] Musa dan Harun membawa orang Israel keluar dari Mesir. Inilah tempat-tempat yang dijalani mereka.

2) Musa menulis tentang tempat-tempat yang dilalui mereka. Ia menulis sesuai dengan kehendak TUHAN. Inilah tempat-tempat yang dijalani mereka dan ketika mereka berangkat:

3) Pada tanggal 15 bulan pertama mereka meninggalkan Rameses. Pada pagi hari sesudah Paskah, orang Israel berjalan dari Mesir serta mengangkat tangannya tanda menang. Semua orang Mesir melihatnya.

4) Orang Mesir sedang menguburkan semua orang yang dibunuh TUHAN. Mereka mengubur semua anak sulungnya. TUHAN telah menunjukkan hukuman-Nya terhadap dewa-dewa Mesir.

5) Orang Israel meninggalkan Rameses dan berjalan ke Sukot.

6) Dari Sukot mereka berjalan ke Etam. Mereka berkemah di sana di tepi padang gurun.

7) Mereka meninggalkan Etam dan pergi ke Pi-Hahirot dekat Baal-Zefon. Mereka berkemah dekat Migdol.

8) Mereka meninggalkan Pi-Hahirot dan berjalan melalui laut. Mereka pergi menuju padang gurun. Kemudian mereka berjalan selama 3 hari melalui Padang Gurun Etam dan berkemah di Mara.

9) Mereka meninggalkan Mara dan pergi ke Elim dan berkemah di sana. Di sana ada 12 mata air dan 70 pohon kurma.

10) Mereka meninggalkan Elim dan berkemah dekat Laut Merah.

11) Mereka meninggalkan Laut Merah dan berkemah di Padang Gurun Zin.

12) Mereka meninggalkan Padang Gurun Zin dan berkemah di Dofka.

13) Mereka meninggalkan Dofka dan berkemah di Alus.

14) Mereka meninggalkan Alus dan berkemah di Rafidim. Tidak ada air minum di tempat itu.

15) Mereka meninggalkan Rafidim dan berkemah di Padang Gurun Sinai.

16) Mereka meninggalkan Padang Gurun Sinai dan berkemah di Kibrot-Taawa.

17) Mereka meninggalkan Kibrot-Taawa dan berkemah di Hazerot.

18) Mereka meninggalkan Hazerot dan berkemah di Ritma.

19) Mereka berangkat dari Ritma dan berkemah di Rimon-Perez.

20) Mereka meninggalkan Rimon-Perez dan berkemah di Libna.

21) Mereka berangkat dari Libna dan berkemah di Risa.

22) Mereka berangkat dari Risa dan berkemah di Kehelata.

23) Mereka berangkat dari Kehelata dan berkemah di Gunung Syafer.

24) Mereka meninggalkan Gunung Syafer dan berkemah di Harada.

25) Mereka berangkat dari Harada dan berkemah di Makhelot.

26) Mereka berangkat dari Makhelot dan berkemah di Tahat.

27) Mereka meninggalkan Tahat dan berkemah di Tarah.

28) Mereka berangkat dari Tarah dan berkemah di Mitka.

29) Mereka berangkat dari Mitka dan berkemah di Hasmona.

30) Mereka meninggalkan Hasmona dan berkemah di Moserot.

31) Mereka meninggalkan Moserot dan berkemah di Bene-Yaakan.

32) Mereka berangkat dari Bene-Yaakan dan berkemah di Hor-Gidgad.

33) Mereka meninggalkan Hor-Gidgad dan berkemah di Yotbata.

34) Mereka berangkat dari Yotbata dan berkemah di Abrona.

35) Mereka berangkat dari Abrona dan berkemah di Ezion-Geber.

36) Mereka meninggalkan Ezion-Geber dan berkemah di Kadesy di Padang Gurun Zin.

37) Mereka meninggalkan Kadesy dan berkemah di Hor. Itulah gunung pada perbatasan negeri Edom.

38) Imam Harun menaati TUHAN dan pergi ke Gunung Hor. Ia mati di sana pada tanggal satu bulan kelima. Itulah tahun keempat puluh setelah orang Israel meninggalkan Mesir.

39) Harun berumur 123 tahun ketika ia mati di Gunung Hor.

40) Arad ialah sebuah kota di Negeb, di tanah Kanaan. Raja Kanaan di tempat itu mendengar bahwa orang Israel sedang datang.

41) Umat meninggalkan Gunung Hor dan berkemah di Zalmona.

42) Mereka meninggalkan Zalmona dan berkemah di Funon.

43) Mereka meninggalkan Funon dan berkemah di Obot.

44) Mereka meninggalkan Obot dan berkemah di Iye-Abarim.

45) Mereka meninggalkan Iye-Abarim dan berkemah di Dibon-Gad.

46) Mereka berangkat dari Dibon-Gad dan berkemah di Almon-Diblataim.

47) Mereka meninggalkan Almon-Diblataim dan berkemah di Pegunungan Abarim dekat Nebo.

48) Mereka meninggalkan Pegunungan Abarim dan berkemah di Lembah Yordan di Moab, dekat Sungai Yordan di seberang Yerikho.

49) Mereka berkemah dekat Sungai Yordan di Lembah Yordan di Moab, mulai dari Bet-Yesimot sampai ke Abel-Sitim.

50) Di sana TUHAN berkata kepada Musa, kata-Nya,

51) Berbicaralah kepada orang Israel, katakanlah ini, “Kamu akan menyeberangi Sungai Yordan. Kamu memasuki tanah Kanaan.

52) Kamu mengambil negeri itu dan tinggallah di sana. Binasakan semua patung ukiran dan berhala mereka. Binasakanlah semua tempat ibadat mereka.

53) Kamu akan mengambil negeri itu dan tinggallah di sana karena Aku memberikan negeri itu kepadamu. Itu menjadi milik kelompok keluargamu.

54) Setiap kelompok keluargamu memperoleh bagian dari negeri itu. Kamu membuang undi untuk menentukan kelompok keluarga yang mana memperoleh bagian itu. Kelompok keluarga besar memperoleh bagian yang besar dari tanah itu. Kelompok keluarga kecil memperoleh bagian yang kecil dari negeri itu. Undi menunjukkan kelompok keluarga yang mana memperoleh bagian dari negeri itu. Setiap suku memperoleh bagiannya dari negeri itu.

55) Paksalah orang lain meninggalkan negeri itu. Jika kamu tidak mengusir mereka dari negerimu, mereka akan mendatangkan banyak kesusahan bagimu. Mereka menjadi seperti jarum pada matamu dan duri di sampingmu. Mereka menyusahkan kamu di negeri yang akan kamu tempati.

56) Aku telah menunjukkan kepadamu yang sudah Kurencanakan — dan Aku akan melaksanakannya untuk kamu.”

Pasal 34 (Total ayat 29)

1) [Batas-batas Tanah Kanaan] TUHAN berkata kepada Musa,

2) “Berikanlah perintah ini kepada orang Israel: Kamu memasuki tanah Kanaan. Kamu akan mengalahkan negeri itu. Kamu mengambil seluruh tanah Kanaan.

3) Di selatan, kamu memperoleh sebagian dari Padang Gurun Zin dekat Edom. Batas sebelah selatan dimulai dari sebelah selatan Laut Mati.

4) Batas itu akan menyilang di sebelah selatan jalan Akrabim dan terus ke Padang Gurun Zin dan berakhir di selatan Kadesy-Barnea. Batas itu terus ke Hazar-Adar dan melewati Azmon.

5) Dari Azmon batas itu terus ke Sungai Mesir dan berakhir di Laut Tengah.

6) Batas sebelah barat ialah pantai Laut Tengah.

7) Batasmu sebelah utara mulai dari Laut Tengah dan terus ke Gunung Hor.

8) Dari Gunung Hor terus ke Lebo-Hamat lalu ke Zedad.

9) Kemudian batas itu terus ke Zifron dan berakhir di Hazar-Enan. Itulah perbatasanmu sebelah utara.

10) Perbatasanmu sebelah timur mulai dari Enan terus ke Sefam.

11) Dari Sefam batas itu terus ke sebelah timur Ain ke Ribla dan terus sepanjang pebukitan dekat Danau Galilea.

12) Kemudian batas itu terus sepanjang Sungai Yordan dan berakhir di Laut Mati. Itulah batas sekeliling negerimu.”

13) Jadi, Musa memberikan perintah ini kepada orang Israel, “Itulah negeri yang akan kamu peroleh. Kamu membuang undi untuk membagi negeri itu di antara 9 suku dan setengah suku Manasye, sebagaimana TUHAN telah memerintahkannya.

14) Suku Ruben dan Gad, dan setengah suku Manasye sudah memperoleh tanah.

15) Dua setengah suku memperoleh bagiannya dekat Yerikho — mereka mengambil tanah sebelah timur Sungai Yordan.”

16) Kemudian TUHAN berkata kepada Musa,

17) “Inilah orang yang akan menolongmu membagi negeri itu: Imam Eleazar, Yosua anak Nun,

18) dan para pemimpin semua suku. Seorang pemimpin dari setiap suku. Merekalah yang membagi negeri itu.

19) Inilah nama para pemimpin itu: dari suku Yehuda — Kaleb anak Yefune;

20) dari suku Simeon — Samuel anak Amihud;

21) dari suku Benyamin — Elidad anak Kislon;

22) dari suku Dan — Buki anak Yogli;

23) dari keturunan Yusuf; dari suku Manasye — Haniel anak Efod;

24) dari suku Efraim — Kemuel anak Siftan;

25) dari suku Zebulon — Elisafan anak Parnah;

26) dari suku Isakhar — Paltiel anak Azan;

27) dari suku Asyer — Ahihud anak Selomi;

28) dari suku Naftali — Pedael anak Amihud.”

29) TUHAN memilih mereka membagi tanah Kanaan di tengah-tengah orang Israel.

Pasal 35 (Total ayat 34)

1) [Kota-kota Orang Lewi] TUHAN berkata kepada Musa di Lembah Yordan di Moab, dekat Sungai Yordan, di seberang Yerikho. Kata-Nya,

2) “Katakan kepada orang Israel untuk memberikan beberapa kota di daerahnya kepada orang Lewi. Orang Israel harus memberikan kota-kota dan padang rumput di sekitarnya kepada orang Lewi.

3) Kota-kota itu akan menjadi tempat tinggal orang Lewi. Dan semua ternak dan binatang lainnya milik orang Lewi makan dari padang rumput di sekitar kota-kota itu.

4) Luas tanah yang kamu akan berikan kepada orang Lewi: Dari tembok kota panjangnya 1.500 kaki — semua tanah itu menjadi milik orang Lewi.

5) Juga semua tanah 3.000 kaki sebelah timur kota, dan 3.000 kaki sebelah selatannya, dan 3.000 kaki sebelah barat, dan 3.000 kaki sebelah utaranya menjadi milik orang Lewi. Kota itu terletak di tengah-tengah.

6) Enam dari kota itu menjadi kota perlindungan. Jika orang secara tidak sengaja membunuh orang lain, dia dapat melarikan diri ke kota-kota itu untuk berlindung. Sebagai tambahan untuk kota-kota itu, kamu juga memberikan 42 kota kepada orang Lewi.

7) Jadi, kamu memberikan sebanyak 48 kota kepada orang Lewi. Kamu juga memberikan ladang sekitar kota-kota itu.

8) Suku besar Israel memperoleh tanah yang lebih luas. Suku-suku kecil memperoleh tanah yang lebih kecil. Jadi, suku besar memberikan lebih banyak kota dan suku kecil memberikan lebih sedikit kepada orang Lewi.”

9) TUHAN berkata kepada Musa, kata-Nya,

10) “Katakan kepada umat hal ini: Kamu akan menyeberangi Sungai Yordan dan memasuki tanah Kanaan.

11) Pilihlah kota-kota yang menjadi kota perlindungan. Jika orang secara tidak sengaja membunuh orang lain, dia dapat berlindung di salah satu kota itu.

12) Orang itu akan selamat dari setiap keluarga yang mati itu bahkan sampai ke pengadilan.

13) Ada 6 kota perlindungan.

14) Tiga di antaranya di sebelah timur Sungai Yordan dan tiga di tanah Kanaan, sebelah barat Sungai Yordan.

15) Kota-kota itu menjadi kota perlindungan bagi orang Israel, orang asing, dan pendatang. Siapa saja pun dari orang itu dapat melarikan diri ke kota-kota itu, jika mereka membunuh orang secara tidak sengaja.

16) Jika kamu membunuh orang dengan sebuah senjata besi, kamu adalah pembunuh dan kamu harus mati.

17) Jika kamu memakai sebuah batu besar membunuh seseorang dan orang lain, kamu adalah pembunuh dan kamu harus mati.

18) Jika kamu memakai sepotong kayu besar membunuh seseorang dan orang lain, kamu adalah pembunuh dan kamu harus mati.

19) Seorang keluarga dari orang yang dibunuh itu dapat mengejar kamu dan membunuhmu.

20) Kamu mungkin menampar orang dengan tanganmu atau mendorong orang atau melemparkan sesuatu kepadanya dan dia mati. Jika kamu melakukannya karena benci, kamu adalah pembunuh dan kamu harus mati. Seorang keluarga dari yang dibunuh itu dapat mengejar kamu dan membunuhmu.

21) (35:20)

22) Kamu mungkin dengan tidak sengaja membunuh orang, mungkin dengan mendorongnya atau memukul dengan sebuah alat atau senjata.

23) Mungkin kamu melemparkan sebuah batu yang dapat membunuh, tetapi batu itu kena kepada orang yang tidak kamu lihat, dan batu itu membunuhnya. Kamu tidak berencana membunuhnya. Kamu tidak membenci yang terbunuh itu — itu hanyalah kebetulan.

24) Jika hal itu terjadi, persekutuan harus memutuskan apa yang harus dilakukan. Pengadilan harus memutuskan apakah keluarga orang yang mati itu dapat membunuhmu.

25) Jika persekutuan memutuskan untuk melindungimu dari keluarga orang mati itu, persekutuan harus membawamu kembali ke kota perlindungan. Kamu harus tinggal di sana hingga imam agung yang resmi mati.

26) Kamu tidak boleh pergi keluar dari batas kota perlindunganmu. Jika kamu keluar, dan keluarga orang yang mati itu menangkapmu dan membunuhmu di luar kota perlindungan itu, anggota keluarga itu tidak bersalah selaku pembunuh.

27) (35:26)

28) Siapa saja secara tidak sengaja membunuh orang harus tinggal di kota perlindungan hingga imam agung mati. Sesudah kematian imam agung, pembunuh itu dapat kembali ke tempatnya sendiri.

29) Peraturan itu berlaku selamanya di semua kota dari umatmu.

30) Seorang pembunuh harus dihukum mati selaku pembunuh hanya kalau ada saksi-saksi. Tidak ada seorang pun dapat dihukum mati jika hanya ada satu orang saksi.

31) Pembunuh harus dihukum mati. Jangan terima uang tebusan untuk mengubah hukuman. Pembunuh harus dibunuh.

32) Jika orang membunuh orang lain lalu lari ke kota perlindungan, jangan terima uang untuk membebaskannya pulang. Orang itu harus tinggal di kota perlindungan itu hingga imam agung mati.

33) Janganlah biarkan tanahmu dicemari oleh darah yang tidak berdosa. Jika orang membunuh orang lain, satu-satunya cara untuk membayar kejahatan itu ialah membunuh pembunuh itu. Tidak ada pembayaran lainnya yang dapat membebaskan tanah itu dari kekejaman.

34) Akulah TUHAN. Aku akan tinggal di negerimu bersama orang Israel, jadi jangan cemari negeri itu dengan darah orang yang tidak berdosa.”

Pasal 36 (Total ayat 13)

1) [Tanah Anak-anak Perempuan Zelafehad] Manasye adalah anak Yusuf. Makhir anak Manasye. Gilead anak Makhir. Pemimpin keluarga Gilead pergi berbicara dengan Musa dan para pemimpin suku Israel.

2) Mereka berkata, “Tuan, TUHAN memerintahkan kepada kami untuk memperoleh tanah kami dengan membuang undi. Dan Tuan, TUHAN memerintahkan bahwa tanah Zelafehad saudara kami diberikan kepada anak-anaknya perempuan.

3) Mungkin seorang dari suku lainnya akan menikah dengan salah seorang anak Zelafehad. Apakah tanah itu bukan lagi milik keluarga kami? Apakah tanah itu menjadi milik suku lain? Apakah kami kehilangan tanah yang kami peroleh melalui undi?

4) Orang mungkin menjual tanahnya, tetapi pada tahun Yobel, semua tanah dikembalikan kepada suku pemilik yang sesungguhnya. Pada waktu itu siapakah yang memperoleh tanah milik anak-anak perempuan Zelafehad? Apakah suku kami kehilangan tanah itu selamanya?”

5) Musa memberikan perintah ini kepada orang Israel. Perintah ini datangnya dari TUHAN, “Apa yang dikatakan suku Yusuf adalah benar.

6) Inilah yang diperintahkan TUHAN kepada anak-anak perempuan Zelafehad: Jika kamu mau mengawini seseorang, kamu harus mengawini orang dari sukumu sendiri.

7) Dengan demikian, tanah tidak akan bergeser dari suku yang satu kepada suku yang lain di tengah-tengah Israel. Demikian setiap orang Israel akan tetap memiliki tanah nenek moyangnya.

8) Jika seorang perempuan memperoleh tanah dari ayahnya, ia harus kawin dengan orang dari sukunya. Dengan cara itu setiap orang menjaga tanah milik nenek moyangnya.

9) Jadi, tanah tidak dapat dialihkan dari satu suku kepada suku lainnya di tengah-tengah orang Israel. Setiap orang Israel menjaga tanah milik nenek moyangnya.”

10) Jadi, anak-anak perempuan Zelafehad mematuhi perintah TUHAN kepada Musa.

11) Anak-anak Zelafehad — Mahla, Tirza, Hogla, Milka, dan Noa — menikah dengan saudara sepupunya, dari keluarga ayahnya.

12) Suami mereka adalah dari kelompok keluarga Manasye, maka tanah mereka tetap tinggal dalam kelompok keluarga dan suku ayah mereka.

13) Jadi, itulah hukum dan perintah yang diberikan TUHAN kepada Musa di Lembah Yordan di Moab, dekat Sungai Yordan di seberang Yerikho.